STATUSBALK - vertaling in Spaans

• barra de estado
• barra de estado para mostrar

Voorbeelden van het gebruik van Statusbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Statusbalk- je kunt hier omschakelen naar bewerk modus
Barra de estado- aquí puedes cambiar al modo,

Zoek dit symbool in de statusbalk om te weten of het doorschakelen van oproepen is ingeschakeld.
Para saber si el desvío de llamadas está activado, busca este icono en la barra de estado.

Statusbalk geeft informatie over positie,
La barra de estado proporciona información sobre la posición,

Het gordijn toegankelijk vanaf de statusbalk biedt snelle toegang tot de DND-modus, schermvergrendeling, zaklamp
La cortina accesible desde la barra de estado permite un acceso rápido al modo DND,

Klik op Delen in de statusbalk en kies vervolgens Samengebruiken met FileMaker-clients.
Haga clic en Compartir en la barra de herramientas de estado, y, a continuación, seleccione Compartir con clientes de FileMaker.

Het gemarkeerde gedeelte van het cirkeldiagram in de statusbalk geeft aan welk gedeelte van het totale aantal records wordt weergegeven.
La zona resaltada del gráfico circular de la barra de herramientas de estado indica la parte del total de registros que se muestra.

Studenten zijn verantwoordelijk voor het contacteren van de statusbalk om te bepalen of ze in aanmerking komen.
Los estudiantes son responsables de comunicarse con la barra de estado para determinar su elegibilidad.

De cursorpositie wordt aangegeven in de statusbalk. Rechts zie je het regelnummer en het kolomnummer staan.
La posición del cursor(números de línea y columna) se indica en la barra de estado, a la derecha.

Klik in de statusbalk op de pijl-omlaag naast Zoeken(Windows) of klik op Zoeken
En la barra de herramientas de estado, haga clic en la flecha abajo junto a Buscar(Windows)

Als u de statusbalk tijdens de synchronisatie met Outlook of het overschakelen naar een map bijgewerkt,
Si la barra de estado se actualiza durante la sincronización con Outlook

Klik op Delen in de statusbalk, kies Samengebruiken met FileMaker-clients, selecteer het desbetreffende bestand
Haga clic en Compartir en la barra de herramientas de estado, seleccione Compartir con clientes de FileMaker,

Handig wanneer de statusbalk vast zit met een bepaalde tekst,
Es útil cuando la barra de estado está bloqueada,

Tip Klik op Sorteren in de statusbalk om de huidige sorteervolgorde weer te geven.
Consejo Haga clic en la opción Ordenar de la barra de herramientas de estado para ver el tipo de ordenación actual.

Klik op Delen in de statusbalk en kies vervolgens Uploaden naar FileMaker Server.
Haga clic en Compartir en la barra de herramientas de estado y, a continuación, seleccione Subir a FileMaker Server.

het iOS-apparaat draaien, de statusbalk tonen of verbergen of wanneer een venster voor het eerst wordt geopend.
al ocultar o mostrar la barra de herramientas de estado, o cuando se abre una ventana por primera vez.

De statusbalk pictogram hangen op een bepaalde verjaardag,
El icono de la barra de estado se colgará en un cumpleaños especial,

Klik op de knop in de statusbalk en bevestig dat de tekst naast"SHA256" hetzelfde is als de volgende hash.
Haga clic en el botón de la barra de estado y compruebe que el texto junto a"SHA256" coincide con el siguiente hash.

toont de statusbalk wat dit handvat zal doen bij slepen
este le indicará en la barra de estado que hará este manejador cuando sea arrastrado

taken uit te voeren, kunt u de menu- en statusbalk verbergen wanneer het bestand wordt geopend.
puede ocultar la barra de menús y la barra de herramientas de estado cuando se abra el archivo.

statusbalk klikken op Printerinstelling(Windows) of op Pagina-instelling(macOS) in de statusbalk.
Ajustar página macOS en la barra de herramientas de estado.