STEELTJES - vertaling in Frans

• pédoncules
• tiges

Voorbeelden van het gebruik van Steeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op zeer korte steeltjes, geel-groen op de top,
brusquement courte pointe, sur des tiges très courtes,

groeien weer elke verticale scheuten met steeltjes sterven aan het einde van het groeiseizoen.
repoussent tous les pousses verticales avec pédoncules mourir à la fin de la saison de croissance.

de elastische, dunne steeltjes, zeer verheven boven het oppervlak van de bush.
les élastiques, les pédoncules minces, très élevées au-dessus de la surface de la brousse.

stukjes bladeren, steeltjes, hout, etc achterblijven in de separator,
les morceaux de feuille, les tiges, le bois, etc. restent dans le séparateur,

stukjes bladeren, steeltjes, hout, etc achterblijven in de separator,
les morceaux de feuille, les tiges, le bois, etc. restent dans le séparateur,

Die zijn verzwakte weefsels in de onderkant van de steeltjes nog Able Tenminste houden gedeeltelijk rechtop, en tegenover als precedent Happenings Is
tiges affaiblies, à peine tenir debout leur propre poids démarrer d'abord lentement inclinate à la terre, et parfois certains d'entre eux dépassent certains angle maximal caractéristique,"> Laquelle ses tissus affaiblie dans la partie inférieure des tiges sont encore en mesure Au moins garder position partiellement debout,

De steel is aan de basis soms licht knolvormig.
Les tiges sont parfois ramifiées à la base.

Met lange steel.
Avec de longues tiges.

TemestaF Steel je kalmeringstablettenF lk heb het moeilijk gehad.
Temesta? Tu voles des anxiolytiques? Écoute, je ne me sens pas très bien.

Steel je die?
Vous les volez?

Waarom steel jij Porsche?
Pourquoi tu voles une Porsche?

Steel je van me, Simon?
Tu me voles, Simon?

Steel je, misschien?
Tu voles, peut-être?

Steel jij nog altijd auto's?
Tu voles toujours des voitures?

Wist je dat ik steel in supermarkten? En ik hou niet van honden.
Je vole dans les supermarchés et je n'aime pas les chiens.

Steel je hier en daar?
Tu voles par-ci par-là?

Steel je mijn kunst?
Tu voles mon œuvre?

Steel je mijn geld?
Tu voles mon argent?

Steel je de Titan Drives?
Tu voles les lecteurs Titan?

Steel je de Titan schijven?
Tu voles les disques Titans?