STENT - vertaling in Frans

• stent
• endoprothèse

Voorbeelden van het gebruik van Stent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er werd besloten dat ik een stent nodig had om de slagader open te houden.
Il a été décidé que j'avais besoin d'un stent pour garder l'artère ouverte.

Dan gebruik ik een stent, al is dat nooit gedaan in de arteria basilaris.
Dans ce cas, je me sers d'un stent. Inédit pour l'artère basilaire, mais déjà fait avec la vertébrale.

met inbegrip van een niet-expandeerbare kunststofprothese uitgezonderd biliaire stent.
y compris une prothèse artificielle non-expansible à l'exception du tuteur biliaire.

Geheel van materiaal voor het verrichten van een percutane coronaire interventie zonder stent naar aanleiding van de verstrekking 589013-589024. U 1307.
Ensemble du matériel nécessaire à l'exécution d'une intervention coronaire percutanée sans tuteur à l'occasion de la prestation 589013-589024. U 1307.

coronaire stent, atherectomie(“roto-Rooter”), of coronaire bypass chirurgie.
coronaires stenting, athérectomie(“Roto-Rooter”), ou le pontage coronarien.

De katheter die gebruikt werd om de stent te plaatsen, wordt vervolgens verwijderd, maar de stent blijft permanent in uw slagader zitten om een goede bloedstroom te behouden.
Le cathéter utilisé pour transporter l'endoprothèse est par la suite retiré, mais l'endoprothèse reste dans l'artère afin de maintenir une circulation sanguine saine.

Met een volledige blokkering van een bloedvat en de onmogelijkheid om een stent te installeren en met het verslaan van de hartkleppen,
Avec un blocage complet d'un vaisseau sanguin et l'impossibilité d'installer un stent et avec la défaite des valves cardiaques,

Na ongeveer trekken tot drie weken, het metaal van de stent is gecoat met een natuurlijke weefsel voering die niet meer stimuleert bloedplaatjes aan het vormen van bloedproppen.
Après environ remorque à trois semaines, le métal du stent est revêtue d'un revêtement en tissu naturel qui ne stimule les plaquettes à former des caillots de sang.

Bijvoorbeeld, kunnen artsen een holle metalen buis(stent) in een buis te houden het te openen
Par exemple, les médecins peuvent placer un tube métallique creux(endoprothèse) dans un conduit pour le maintenir ouvert,

een Endoscopische resectie van een deel van de tumor kan worden uitgevoerd of een stent kan worden ingevoegd.
on peut effectuer une résection endoscopique de la partie de la tumeur ou une endoprothèse peut être enclenchée.

Elektrische, geïsoleerde touw test beugel gewijd aan de isolatie touw test spanningsfrequentie weerstaan spanning test, stent isolatie sterkte
Support de test électrique à câble isolé dédiée à la fréquence d'alimentation isolation câble test résister à l'essai de tension, stent isolation résistance

HZAQ-YS elektrisch geïsoleerde liveline touw tester productbeschrijving elektrisch geïsoleerde touw test beugel gewijd aan de isolatie touw test spanningsfrequentie weerstaan spanning test, stent isolatie sterkte en stabiliteit van de structuur eenvoudig te bedienen.
HZAQ-YS liveline isotherme électrique corde testeur description du produit support de test électrique à câble isolé dédiée à la fréquence d'alimentation isolation câble test résister test de tension, résistance d'isolation stent et la stabilité de la structure, facile à….

De stent is ontworpen
L'endoprothèse est conçu

Luister, ik heb de dag doorgebracht met het observeren van een feutus stent, om te proberen te slijmen bj een vrouw van wie ik 100 procent weet dat ze me haat.
Écoute, j'ai passé la journée à observer le placement d'un tube fœtal, à essayer de lécher les bottes d'une femme qui me hait à 100.

Soms wordt de katheter techniek wordt gebruikt om een stent(een cilindervormige buis gaas)
Parfois, la technique du cathéter est utilisé pour insérer un stent(un tube cylindrique métallique de maille)

het netwerk zoals structuur stent riep.
la structure appelée une armature intra-artérielle.

HZAQ-YS elektrisch geïsoleerde liveline touw tester productbeschrijving elektrisch geïsoleerde touw test beugel gewijd aan de isolatie touw test spanningsfrequentie weerstaan spanning test, stent isolatie sterkte
HZAQ-YS liveline isotherme électrique corde testeur description du produit support de test électrique à câble isolé dédiée à la fréquence d'alimentation isolation câble test résister test de tension, résistance d'isolation stent et la stabilité de la structure,

is de stent beercapaciteit sterk,
capacité d'ours de stent est forte,

zij een percutane transluminale coronaire angioplastie( PTCA) met of zonder stent ondergingen was dat 29% en wanneer zij een coronaire arteriële bypass graft( CABG) ondergingen was dit 10.
de 29% lorsqu'ils bénéficiaient d'une angioplastie coronaire avec ou sans pose de stent et de 10% lorsqu'ils bénéficiaient d'un pontage coronarien.

een paclitaxel-eluting stent met langzame afgifte( TAXUS™) ofwel een verder identieke onbedekte metalen stent Express2™.
soit un stent similaire mais non recouvert stent de métal nu Express2™.