STEWARD - vertaling in Frans

• steward
• stewart
• intendant
• agent de bord

Voorbeelden van het gebruik van Steward in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar Robby hier kent Steward al langer
Mais Robby a connu Stewart plus longtemps…

hoog zichtbare Steward buitenhoes(carrier) werd speciaal ontwikkeld voor de hulpdiensten met het doel om onopvallend een discrete steekwerende vest te dragen.
haut visible Steward revêtement extérieur(transporteur) a été développé spécifiquement pour les services d'urgence dans le but de porter un gilet pare-couteau et pare-pic discrète.

Steward Brand is hier.
Stewart Brand est ici,

In 2008 sluit een Spaanse steward een arbeidsovereenkomst met de Ierse maatschappij Ryanair voor de uitvoering van prestaties vanuit de luchthaven van Charleroi.
En 2008, un steward espagnol conclut un contrat de travail avec la compagnie Ryanair pour l'exécution de prestations au départ de l'aéroport de Charleroi.

bode, steward etc….
messager, intendant etc….

De bekende weave-expert Sammy Jones. Ontkroes-expert Britannica Steward. En natuurlijk oud-kampioen Patrick Antonio Bradley.
L'expert en extensions, mondialement connu, Sammy Jones, l'experte du peigne chauffant Britannica Stewart, et bien sûr, l'ancien champion, le légendaire Patrick Antonio Bradley.

van dezelfde wet is de steward" een natuurlijke persoon, aangeworven door de organisator.
de la même loi, le steward est"une personne physique engagée par l'organisateur.

De kandidaat-steward die aan de in artikel 8 van dit besluit vermelde voorwaarden voldoet wordt toegelaten tot de opleiding tot steward.
Le candidat steward ayant satisfait aux conditions énoncées à l'article 8 du présent arrêté est admis à la formation de steward.

is er actief in de onderneming als een shop steward.
est présent et actif dans l'entreprise, comme un shop steward.

Deze verhouding van één steward voor 300 toeschouwers is natuurlijk slechts een minimum;
Cette proportion d'un steward pour 300 spectateurs n'est bien entendu qu'un minimum;

Na een tijdje zagen we de steward kwam door het raam
Après un certain temps nous avons repéré l'intendant vint par la fenêtre

De man in je vliegtuigstoel, de steward, de rechter… het zijn allemaal vrienden van Buddy.
Le gars à ta place dans l'avion, l'hôtesse, la juge… Tous sont des amis de Buddy.

een hele knappe steward nodig.
un co-pilote et une hôtesse de l'air vraiment canon.

Hij geeft ook de stem van Baileywick, het kasteel steward in de Disney Junior tv-show Sofia de Eerste.
Il fournit également la voix de Baileywick, l'intendant du château dans l'émission de télévision Disney Junior Sofia la première.

De functie van de steward wordt op algemene wijze gedefinieerd in artikel 2,
La fonction du steward est définie de manière générale à l'article 2,

Dit is waarom de verhouding bepaald is op 1 steward voor driehonderd toeschouwers waarvoor toegangsbewijzen ter beschikking zijn gesteld, met dien verstande
C'est pourquoi la proportion est fixée à un steward pour trois cents spectateurs pour lesquels des titres d'accès ont été délivrés,

Sheriff Longmire arresteerde Alice Stewart en houdt haar vast voor verhoor… in de gebeurtenissen gerelateerd aan de brand waarbij haar man Ray Steward, omkwam.
Le sheriff Longmire a arrêté Alice Stewart et il la détient pour l'interroger sur les faits concernant l'incendie de sa grange qui a couté la vie à son époux Ray Stewart.

Indien de steward in dienst genomen is op basis van een arbeidsovereenkomst, kan de overeenkomst
Si le steward a été engagé dans les liens d'un contrat de travail,

Daarna namen ze elke bonds leider, elke steward, totdat ik er alleen nog was…
Après ça, ils ont éliminé tous les chefs syndicaux, chaque intendant, jusqu'à ce qu'il ne reste

het verleden van Orkney, toen het de burcht was van de despoot Steward Earls.
le site était le fief du despotique comte Stewart.