STRATEGISCH - vertaling in Frans

• stratégique
• stratégiquement
• stratégie
• stratégiques

Voorbeelden van het gebruik van Strategisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op EU-niveau zal voornamelijk sprake moeten zijn van coördinerend en kennisvergarend strategisch beleid.
Au niveau communautaire, nous devons d'abord envisager de coordonner et rassembler les connaissances en vue d'élaborer des stratégies politiques.

Strategisch document voor de uitbreiding, Verslag over de door elk van de kandidaat-lidstaten op weg naar de toetreding geboekte voortgang.
Document de stratégie pour l'élargissement, Rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion.

terecht geeft de Europese Commissie in haar strategisch document ter overweging dat het belastingbeleid in de Europese Unie moet worden gereorganiseerd.
la Commission européenne a évoqué dans son document de stratégie que la politique fiscale dans l'Union européenne avait besoin d'une réforme.

Op strategisch gebied,” betoogde hij, “blijkt de langste omweg dikwijls de kortste route om je doel te bereiken.”.
En matière de stratégie", écrit-il,"le chemin le plus long est souvent le plus court.

De Farizeeën, die zich strategisch tegen het doopsel van Johannes verzetten,
Les Pharisiens, qui s'opposoient par politique au Baptême de Jean,

Uitgebreid dienstenpakket, van strategisch advies tot trainingen op locatie die u helpen om uw business te ontwikkelen
Notre large gamme de services, allant du conseil en stratégie à la formation sur site est à même de vous aider à développer votre activité

Deze hiërarchie bestaat sinds 1989, toen de Commissie ze voor het eerst voorstelde in haar strategisch document inzake afvalbeheer van dat jaar.
La hiérarchie des déchets existe depuis 1989, lorsque la Commission l'a proposée pour la première fois dans le document sur la stratégie de gestion des déchets qu'elle a publié cette année-là.

van de Commissie overleg over een herziene aanpak voor een aantal installatietypes en over een overkoepelend strategisch document.
en 2003 sur des approches révisées concernant plusieurs types d'installation, ainsi que sur un document de stratégie générale.

Ik ben verrast te moeten zien hoezeer sommigen erop aandringen de nieuwe overeenkomst te bestempelen als strategisch, eenvoudigweg omdat Moskou die overeenkomst wil.
Je suis surpris que certains insistent tant pour qualifier le nouvel accord de stratégique simplement parce que c'est ce que veut Moscou.

India heeft hierop gereageerd met een uiterst positief strategisch document.
de la communication et l'Inde a répondu par un document de stratégie très positif.

Guibert del Marmol Een ruime ervaring in algemeen en strategisch bestuur op internationaal niveau.
Guibert del Marmol Une large expérience de direction générale et de stratégie au niveau international.

Daarom hebben wij de ambitie om Corporate Responsibility als discipline verder te professionaliseren en strategisch te verankeren binnen het beleid van onze onderneming.".
C'est pourquoi nous avons pour ambition de continuer à professionnaliser la'Responsabilité d'entreprise'et de l'ancrer dans notre politique.».

De hoogteverschillen, waterpartijen en strategisch geplaatste bunkers zorgen voor uitdagende en karaktervolle'signature' holes.
Les changements d'élévation, les lacs et les bunkers placés de façon stratégique fournissent une signature et un caractère unique au parcours.

Elke kamer is strategisch ontworpen om u om uw vaardigheden te tonen
Chacun d'eux est conçu de façon stratégique pour vous de démontrer vos compétences

We zijn strategisch gevestigd in het stadscentrum,
Nous sommes idéalement situés dans le centre-ville,

Gran Hotel Ailen is strategisch gelegen in het centrum van Buenos Aires,
Le Gran Hotel Ailen est idéalement situé dans le centre de Buenos Aires,

Hotel ibis Jakarta Slipi ligt strategisch gelegen in West-Jakarta, op slechts 5
L'ibis Jakarta Slipi Hotel est idéalement situé dans la partie ouest de Jakarta,

Het ibis Jakarta Arcadia is strategisch gelegen in het centrale zakendistrict in het centrum van…(Meer informatie).
L'hôtel ibis Jakarta Arcadia est idéalement situé dans le quartier des affaires de Jakarta au coeur…(En savoir plus).

Bijvoorbeeld: Ali Conway van Strange Bikini strategisch geplukt 15 ambassadeurs voor haar bikini merk.
Par exemple: Ali Conway de façon stratégique étrange Bikinis choisi 15 ambassadeurs de sa marque de bikini.

Intelligent toegangscontrolesysteem De strategisch geplaatste camera's worden aangesloten op de Securitas-meldkamer.
Un système de contrôle d'accès intelligent Les caméras placées de manière stratégique sont connectées au dispatching de Securitas.