STRATEGISCH DOEL - vertaling in Frans

• objectif stratégique

Voorbeelden van het gebruik van Strategisch doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat tot slot de mededeling van de Commissie over textiel betreft, waarin de handhaving van de productieketen in het Euro-mediterraan gebied wordt uitgeroepen tot een strategisch doel, om te voorkomen dat wij via deze landen hulpbronnen verliezen, wil ik het volgende opmerken.
Enfin, concernant la communication de la Commission sur les textiles, qui cite comme objectif stratégique le maintien de la chaîne de production dans les pays de l'espace euro-méditerranéen afin que les ressources ne finissent pas par disparaître en transitant par ces pays, je voudrais faire les commentaires suivants.

Wij stellen natuurlijk niet het strategisch doel ter discussie de Europese Unie tot een economische ruimte te maken op wereldschaal die gebaseerd is op innovatie
Nous ne discutons pas bien sûr l'objectif stratégique qui consiste à faire de l'Union européenne un espace économique fondé sur l'innovation

Het strategisch doel van geïntegreerd maritiem beleid is om door middel van een betere coördinatie van aan zee gerelateerd beleid de leidende rol van Europa te versterken in zowel maritiem onderzoek als technologische ontwikkeling in sectoren
L'objectif stratégique d'une politique maritime intégrée est de renforcer la position de tête qu'occupe l'Europe en matière de recherche maritime et de développement technologique dans des secteurs tels que la construction navale, l'exploitation des ressources maritimes

Het strategisch doel van het programma is een link te leggen tussen onderzoekcapaciteit
L'objectif stratégique du programme est d'établir un lien entre l'aptitude à découvrir

De Europese Raad van Lissabon( maart 2000) heeft het strategisch doel voor Europa vastgelegd: tegen 2010 de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden die in staat
Le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 a fixé à l'Europe l'objectif stratégique de devenir d'ici 2010«l'économie de la connaissance la plus compétitive

sociale partners is van essentieel belang, niet alleen voor de beoordeling van de vorderingen op weg naar het strategisch doel van de Unie, maar ook bij de toepassing van de lopende hervormingen,
active des partenaires sociaux est indispensable non seulement pour évaluer les progrès accomplis vers la réalisation de l'objectif stratégique de l'Union, mais aussi pour la mise en œuvre de la réforme en cours,

wil het volgende voorstellen: het strategisch doel van de Europese Unie moet zijn om geleidelijk onafhankelijk te worden van de energie-invoer
je voudrais ajouter ceci: l'objectif stratégique de l'Union européenne doit être de devenir progressivement indépendante des importations d'énergie,

is een strategisch doel voor de Kroatische Hostel Association(HFHS)
représente un but stratégique de l'Association des auberges de jeunesse de Croatie(HFHS)

noemen het initiatief" e-Learning" uitdrukkelijk een belangrijke etappe op weg naar het door de Europese Raad van Lissabon geformuleerde strategisch doel, namelijk het op basis van kennis garanderen van duurzame economische groei met meer
important en matière budgétaire, l'initiative"e-Learning" est expressément considérée comme une étape importante sur la voie de l'objectif stratégique établi par le Conseil européen de Lisbonne visant à garantir,

bevat een nieuw strategisch doel voor Europa voor de komende tien jaar: van de Europese Unie op
la présidence indique le nouvel objectif stratégique que l'Europe doit se fixer pour les dix prochaines années:

de rol van de internationale handel bij het bereiken van ons strategisch doel.
le rôle du commerce international dans la poursuite de notre objectif stratégique.

alle beschikbare EU-instrumenten op een gecoördineerde manier worden ingezet voor een strategisch doel van de EU.
d'une façon coordonnée, mis au service d'un objectif stratégique de l'UE.

Wat is tussen vrienden het strategische doel?
Entre amis, quel est le but stratégique?

De strategische doelen van de eerste fase van onze actie zijn de volgende.
Les buts stratégiques de la première étape de notre activité sont les suivants.

Dit strategische doel, vastgesteld door de Europese Raad van Lissabon in maart 20001, werd door daaropvolgende Raden bevestigd.
Cet objectif stratégique, formulé lors du Conseil européen de Lisbonne de mars 20001, a été confirmé lors des Conseils suivants.

Sindsdien is het strategische doel van het Amerikaanse leger
Dès lors, le but stratégique de l'armée US

Het voornaamste strategische doel van elk financieel beleidsinitiatief is om de staatsschuldcrisis los te koppelen van de financiële sector.
Le principal objectif stratégique de toute initiative de politique financière est de rompre le lien entre la crise de la dette souveraine et le secteur financier.

Voor de verwezenlijking van het nieuwe strategische doel wordt in de eerste plaats gerekend op de particuliere sector,
La réalisation du nouvel objectif stratégique reposera essentiellement sur le secteur privé et sur des partenariats

van toepassing zijn op wedstrijden. strategische doel 3.
l'application aux concours. objectif stratégique 3.

Het strategische doel van Erasmus Mundus is het verhogen van de kwaliteit van het hoger onderwijs in Europa
Les objectifs stratégiques du programme consistent à améliorer la qualité de l'enseignement supérieur en Europe