STUITERT - vertaling in Frans

• rebondit
• rebondir

Voorbeelden van het gebruik van Stuitert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en een reekalf stuitert tussen de bomen rondom.
et quelques fauves rebondissant parmi les arbres autour.

Het is een opblaasbare sex-stoel waar je op en neer op stuitert, en hij neukt je.
C'est une chaise de sexe gonflable sur laquelle vous rebondissez et qui vous baise.

de bal goed stuitert, wie weet?
la balle bondit dans le bon sens, qui sait?

Nog later een oorlogseconomie project met de marine leidde hem in het onderzoek naar bommen stuitert over het water en schokgolven rond projectielen.
Encore plus tard, un projet en temps de guerre avec la Marine l'a amené à enquêter sur les bombes rebond sur l'eau et des ondes de choc autour de projectiles.

Miss Een grappig spel waar je een kus te sturen, dan stuitert het andere geslacht om u grotere afstand.
manquer Un jeu amusant où vous devez envoyer un baiser, il rebondit sur le sexe opposé pour vous aider à plus grande distance.

je slaat met die pikhouweel op de weg, stuitert het omdat het van rubber is gemaakt.
vous frappez la rue avec cette pioche, elle rebondit parce qu'elle est faite de caoutchouc.

in een van die enge boardroom sessies waarin het momentum stuitert net buiten je hoofd!
dans l'une de ces séances de salle de réunion effrayant où l'élan rebondit juste à côté de votre tête!

op welke manier je beweegt, stuitert of schudt- je zult je nooit zorgen hoeven maken over glibberige frames die van je gezicht vallen.
soit votre manière de bouger, de rebondir ou de trembler, vous n'aurez jamais à vous soucier des images glissantes qui tombent de votre visage.

op welke manier je beweegt, stuitert of schudt, je hoeft je nooit zorgen te maken dat glibberige frames van je gezicht vallen.
votre manière de bouger, de rebondir ou de trembler, vous n'avez jamais à vous soucier des images glissantes qui tombent de votre visage.

Stuitert onze geliefden zijn verdrietig,
Rebondit nos proches sont tristes,

Beschrijving: In dit spel hebt u Monstertruck crashen zombies en al stuitert verzamelen terwijl u rijdt de Monstertruck om te rijden de Monstertruck kunt u de pijltoetsen.
Description: Dans ce jeu vous avez camion monstre crash zombies et recueillir al rebonds pendant que vous conduisez le camion de monstre pour conduire le camion monstre, vous pouvez utiliser les touches fléchées.

wil ik dat je stuitert.
je veux que tu reviennes.

deze geen gevaar voor deze overtreding, en leuke stuitert terug en klaar om te vallen in lijn.
et le plaisir rebondissant et prêt à redevenir opérationnel.

International Liquid Finger Prayer' van Rist stuitert, plaagt en zingt terwijl deelnemers een fonkelende vorm najagen. ‘Now at the
L'œuvre de Rist intitulée International Liquid Finger Prayer rebondit, chante et nargue les visiteurs qui s'efforcent d'attraper une forme chatoyante;

keren tennis te spelen. De bal stuitert tijdens de wedstrijd niet met dezelfde waarschijnlijkheid over het veld.
durant le match la balle ne rebondit pas avec la même probabilité à travers le court.

Zo is het bijvoorbeeld mogelijk om een rubber te maken dat niet stuitert, een plastic scharnier dat sterker wordt
C'est ainsi qu'il est par exemple possible de fabriquer un caoutchouc qui ne rebondisse pas, une charnière en plastique

Op zwaar werk berekend commerciële rangmateriaal op stuiterende vloer.
Matériel résistant de qualité marchande sur rebondir le plancher.

De rotsen stuiteren tractor trailers, het raken van auto's.
Les roches qui rebondit sur les remorques de tracteurs, de frapper les voitures.

Eens kijken of je baby tegen stuiteren kan.
Découvrons si ton bébé rebondit.

U moet gebruik maken van de blokken om de bal stuiteren in de lucht.
Vous devez utiliser les blocs de garder la balle rebondit dans les airs.