STYLEN - vertaling in Frans

• coiffage
• coiffer
• styles
• coiffure
• style

Voorbeelden van het gebruik van Stylen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zonder vooraf wassen en stylen.
sans lavage ni coiffage préalable.

in het droge haar inwerken en stylen.
incorporer dans les cheveux secs et styler.

De crème vult de natuurlijke oliën van je haar aan die verdwijnen tijdens het föhnen en dagelijkse stylen.
La crème complémente les huiles naturelles de vos cheveux qui disparaissent à cause du sèche-cheveux et du stylisme quotidien.

ook bv. voor het stylen van een veulen.
les membres ainsi qu à la mise en beauté du poulain.

S Werelds eerste SensoCare styler past de temperatuur aan voor een ultieme warmtebescherming zodat je meer kan stylen.
Le premier appareil de coiffure SensoCare au monde qui adapte sa température pour une protection maximale des cheveux et offre plus de possibilités de coiffage.

geen speciale problemen zijn, alleen zal de tijd iets meer kosten dan het stylen van een kort kapsel.
c'est juste le temps qu'il faut un peu plus de coiffage coiffures courtes.

kan je als volumepoeder gebruiken wanneer je je haar wilt föhnen en stylen.
comme poudre de volume pour sécher et coiffer vos cheveux.

De oplaadbare li-ionbatterij levert na een uur opladen voldoende stroom voor 60 minuten stylen.
La batterie rechargeable Lithium-ion offre 60 minutes d'autonomie après 1 heure de charge, pour laisser libre cours à votre imagination.

je het op tal van manieren kunt stylen.
c'est que vous pouvez le porter de nombreuses façons.

slechts weinig tijd besteden aan het stylen in de ochtend in de badkamer.
peu de temps au styling le matin dans la salle de bain.

slechts weinig tijd besteden aan het stylen in de ochtend in de badkamer Type advies:
peu de temps au style du matin dans la salle de bain Type conseil:

In de salon kunnen leden het gratis laten stylen.
Coiffés gratuitement au salon des membres.

Hoe je je haar thuis kunt stylen.
Comment coiffer vos cheveux à la maison.

Hoe je je haar thuis kunt stylen: aanbevelingen.
Comment coiffer vos cheveux à la maison: recommandations.

Ons assortiment aan materialen voor het stylen en decoreren van je cadeauverpakkingen is eindeloos!
Notre assortiment de matières pour décorer et agrémenter vos emballages cadeaux est infini!

De extra slanke blaasmond is speciaal ontworpen voor nauwkeurig drogen en stylen.
L'embout concentrateur extra-mince est spécialement conçu pour un séchage et un coiffage précis.

Daarna drogen en stylen als gewenst.
Puis sécher et coiffer comme désiré.

Ergonomisch handvat voor eenvoudig stylen.
Poignée ergonomique pour faciliter le coiffage.

Satin Hair airstylers: stylen en drogen in een keer.
Appareils de coiffure Satin Hair: coiffure et séchage en un seul geste.

Daarna zonder te spoelen het haar zoals gewoonlijk stylen.
Ensuite, sans rincer, coiffer les cheveux comme d'habitude.