LE PORTER - vertaling in Nederlands

• dragen
• slijtage
• drage
• gedragen
• het porter

Voorbeelden van het gebruik van Le porter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aide-moi à le porter.
Help me eens met tillen.

En le portant un moment. Je peux le porter, partager le fardeau.
Ik kan 'm een tijdje dragen ik kan 'm dragen de last delen.

Vgibaya coin sur la droite, le porter loin vers le bas.
Vgibaya hoek aan de rechterkant, draag hem ver naar beneden.

Pour ne pas le porter aujourd'hui.
Om het vandaag niet te dragen.

Cela fait du bien contre mon g-spot quand le porter.
Dit voelt prettig aan tegen mij g-spot wanneer je het draagt.

Tu voudras peut-être le porter à l'envers.
Je kan het binnenste buiten dragen.

Tu sais pas si tu dois le porter ou non.
Je blijft maar zeuren of je het wel of niet zou dragen.

Comment vas-tu le porter?
Hoe ga je hem dragen?

Aide-moi à le porter.
Help me even met hem.

Vous pouvez le porter sur toute la longueur ou le plier en deux pour faciliter le transport(avec deux poignées
U kunt dit op volledige lengte dragen of in tweeën vouwen voor gemakkelijke draagbaarheid(met twee handvatten

Mais je veux le porter pendant la journée et donc il ne doit pas briller
Maar ik wil het overdag dragen en dus mag het niet gaan blinken

Vous pouvez même le porter autour du cou afin qu'il puisse être
U kunt zelfs dragen om je nek, zodat het kan worden gebruikt om alles wat je hoort op te nemen

l'arrière pour le maintenir, de sorte que vous pouvez le porter sur la gauche et le bras droit.
hem vast te houden, dus je kan hem aan zowel de linker- als rechterkant dragen.

les gens me voient le porter.
mensen me zien dragen.

mais nous devons le porter dans nos cœurs, ce Soleil.
we moeten hem in ons hart dragen, de zon.

vous pouvez le porter à la fois de manière occasionnelle et formelle.
kun je dragen zowel casual en formele manier.

doux que vous pouvez le porter avec confort.
u het met comfort kunt dragen.

elle peut le porter à la main grâce à la poignée sur laquelle elle trouvera un charmant petit nœud.
kan ze het met de hand dragen dankzij het handvat waarop ze een charmante kleine knoop zal vinden.

Si vous ne pouvez pas l'acheter au centre commercial, tu ne peux pas le porter hors de la maison.
Als je het niet in het winkelcentrum kunt kopen… kun je het niet buitenshuis dragen.

Mon fils adore me rappeler que j'ai plus de vêtements qu'une femme pourrait probablement jamais le porter, alors.
Mijn zoon herinnert mij er graag aan dat ik meer kleren heb dan ik ooit kan dragen, dus.