SUBMENU - vertaling in Frans

• sous-menu
• sous-menus

Voorbeelden van het gebruik van Submenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Job Jackets: Gebruik dit submenu om te kunnen werken met de specificaties
Job Jackets: utilisez ce sous-menu pour accéder aux spécifications

De groep wordt gebruikt om een submenu voor de plugin te kiezen.
Le groupe est utilisé pour choisir un sous-menu pour le module externe.

klikt u op Kutools> Invoegen> Nummer invoegen en geeft u vervolgens een nummeringsstijl op in het submenu.
puis spécifiez un style de numérotation dans le sous-menu. Voir la capture d'écran.

Verticaal bereik omdraaienen geef vervolgens een omslagtype op in het submenu als dat nodig is.
Basculer la gamme verticale, puis spécifiez un type de basculement dans le sous-menu selon vos besoins.

geef een kleur op in het submenu.
spécifiez une couleur dans le sous-menu.

kiest u vervolgens een optie in het submenu By Name(Op naam) of By Color(Op kleur).
puis sélectionnez une option dans le sous-menu Par nom ou Par couleur.

de Desktop Toon desktop gadgets het submenu View En instellingen naar gadgets control panel(Vormgeving en persoonlijke instellingen).
le bureau Afficher gadgets de bureau le sous-menu Affichage, Chat si réglages pour les gadgets Panneau de contrôle(Apparence et personnalisation).

Insert Bullet om het submenu weer te geven en kies vervolgens de ster.
Insérer une balle pour afficher le sous-menu, choisissez ensuite l'étoile.

selecteer een kleur in het submenu.
sélectionnez une couleur dans le sous-menu.

beschrijving van elke lus fase is opgenomen in het menu en submenu Lightning, met informatie over middelen.
une description de chaque phase de la boucle est inclus dans le menu et sous-menu foudre, avec des informations sur les ressources.

u een nieuwe installeert, zou deze automatisch beschikbaar moeten zijn in het submenu van het hoofddialoogvenster Sessietype: van& kdm;
il devrait être automatiquement disponible dans le sous-menu Type de Session de la boîte de dialogue principale de& kdm;

Het submenu bevat een lijst met de beschikbare& koffice; -componenten. Kies Grafiek en teken daarna met de muis een rechthoek op de plaats waar u de grafiek in de& kpresenter; -dia wilt invoegen.
Une liste des composants de& koffice; disponibles apparaît dans le sous-menu. Sélectionnez un caractère puis sélectionnez la zone où vous souhaitez insérer votre caractère sur le diaporama& kpresenter;

Controleer spelling: Gebruik het submenu om het Controleer spelling -palet weer te geven om de spelling van een woord,
Vérifier l'orthographe: utilisez le sous-menu pour afficher la palette Vérifier l'orthographe pour vérifier l'orthographe d'un mot,

Het Spelregels submenu laat je de grootte van de race arena
Le sous-menu Règles du jeu(Game Rules)

een deel van het hoofdmenu, en pop-up submenu Verschijnen er,
une partie du menu principal et le sous-menu pop-up Apparaissant là,

Die bestanden dienen in een aparte map te worden bijeengebracht die vervolgens in het Wordfast-menu door middel van de optie Setup, submenu Files, moet worden aangewezen door te klikken op"Set concordance folder".
De tels dossiers doivent mis dans des fichiers qui doivent être identifiées dans le menu Wordfast, option Setup, sous menu Files, puis cliquez sur"Set concordance folder".

die de cellen plaatst, en kies Transpose van de plakken speciaal submenu vorm contextmenu.
va placer les cellules, et choisissez Transpose de la Collage spécial menu contextuel du sous-menu.

De meest recent gebruikte modellen zijn eveneens beschikbaar onder het submenu Openen recent van het menu Bestand om zo de toegangssnelheid tot uw meest gebruikte modellen te vergroten.
Les modèles les plus fréquement utilisés sont également disponibles sous le sous-menu'Récemment ouvert(s)' du menu'Fichier'pour accélérer l'accès à vos modèles favoris.

zie menu Natuurkunde en submenu oek vele andere subpagina's van deze website.
voir menu Physique et sous-menus également nombreuses sous d'autres de cette site web.

selecteer de “Speler” submenu, en zorg ervoor dat de “Controleren op updates:” optie heeft “Een keer per dag” gecontroleerd.
sélectionnez le“Joueur” sous-menu, et assurez-vous que le“Vérifier les mises à jour:” option a“Une fois par jour” vérifié.