SUBMENU - vertaling in Spaans

• submenú
• sub-menú
• submenús
• submenù

Voorbeelden van het gebruik van Submenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toont een submenu met alle andere tabbladen. Wanneer u uit deze lijst een tabblad te selecteert dan wordt dat tabblad op de voorgrond geplaatst.
Muestra un submenú conteniendo todas las demás pestañas. Seleccionando una pestaña de esta lista la convertirá en la pestaña activa.

Weergeeft een submenu met URL-adressen die u het meest bezocht hebt.
Hace aparecer un menú con las & URL;

dan op de knop voor het submenu aan de rechterkant om het submenu Waypoint weer te geven.
luego el botón de submenú en el lado derecho para, ostrar el submenú Waypoint.

Kort daarna klikt u op het rechter submenu in het deelvenster Paden en kiest u'clippingpath'.
Poco después, haga clic en el submenú de la derecha en el panel Rutas y elija'trazado de recorte'.

Het tikdoel <span class="clickBtn submenu sibling last">Kontakt</span>
El botón táctil <span class="clickBtn submenu sibling last">Kontakt</span>

Sleep de verplaatsings greep boven aan het submenu verbindings lijnen naar een locatie die u kunt zien terwijl u in de publicatie werkt.
Arrastre el control de movimiento situado en la parte superior del submenú Conectores hasta una ubicación en la que pueda ver mientras trabaja en la publicación.

Opent een submenu waarin u een markering voor alle berichten van de discussie kunt kiezen.
Le permite cambiar el estado de todos los mensajes de un hilo. Los estados posibles

De groep plaatst de sjabloon in een submenu van het menu Bestand Nieuw van sjabloon.
Grupo del submenú en el que se emplaza la plantilla dentro del menú Archivo Nuevo desde plantilla.

Hiermee opent u een submenu en schakelt u tussen Ja of Nee om een optie in-
Permite acceder a un submenú y, cuando se pulsa, alterna entre Sí

YITH WooCommerce Verlanglijst voegt een nieuw submenu toe met de naam “Verlanglijst” onder het menu “YIT-plug-ins”.
YITH WooCommerce Wishlist añadirá un nuevo submenu llamado”Lista de deseos” bajo el menú”Plugins de YIT”.

Dat submenu kan zich ergens onder een"Chipset","Northbridge","Geavanceerde Chipset-regeling" of"Geavanceerde CPU-configuratie" bevinden.
Ese menú puede estar ubicado en algún lugar bajo"chipset","Northbridge","Control avanzado chipset" o"Configuración avanzada de la CPU.".

Selecteer een toepassing in het submenu en klik op de knop"Alles wijzigen".
Desde el submenú, seleccione una aplicación y haga clic en el botón"Cambiar todo".

Met End selecteert u ook de laatste opdracht in een menu als er een menu of submenu wordt weergegeven.
Fin también selecciona el último comando del menú cuando un menú o un submenú están visibles.

rechts 3 geeft aan: het eerste submenuniveau is actief(twee pijltjes= het tweede submenu is actief).
el primer nivel de submenús está activo(dos flechas= hay un segundo nivel de submenús activo).

Een andere mogelijkheid om de selectie als afbeelding op het klembord te plaatsen is om gebruik te maken van de tools in het ASAP Utilities export submenu.
Otra opción para colocar la selección como una imagen en su portapapeles es utilizar las herramientas en el submenú de exportación de ASAP Utilities.

Als je het menu opent in de zijbalk gewoon het" Paths" submenu kiezen.
Cuando abres el menu de la barra lateral selecciona el submenu"Paths"(caminos).

Hiermee selecteert u de eerste opdracht in een menu als er een menu of submenu zichtbaar is.
Selecciona el primer comando del menú cuando un menú o un submenú están visibles.

schakelen tussen het hoofd- en submenu als er een submenu wordt weergegeven.
esté visible un submenú, cambiar entre el menú principal y el submenú..

een optie te kiezen uit het submenu.
eligiendo una opción en el submenú.

De vertraging verschijnt opnieuw wanneer uw muis een submenu bereikt, zoals Microsoft Office.
La demora aparece nuevamente cuando su mouse llega a un submenú, como Microsoft Office.