SYMMETRIE - vertaling in Frans

• symétrie
• symétries
• symétrique

Voorbeelden van het gebruik van Symmetrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maximumlengte evenals visuele symmetrie.
une longueur maximale ainsi qu'une symétrie visuelle.

Kenmerken: Enkele clipper-opening van het type V. twee zijdelingse belasting symmetrie werkende kracht, lichter gewicht.
Caractéristiques: Espace simple pour tondeuse de type V. force agissant de symétrie des deux charges latérales, alléger le poids.

In de loop van de jaren die volgden tal van Escher houtsneden met gebruikmaking van elk van de 17 symmetrie groepen.
Au cours des années qui ont suivi Escher fait de nombreuses gravures sur bois en utilisant chacun des 17 groupes de symétrie.

De Italiaanse tuinen hebben altijd een perfecte symmetrie en geometrie in zijn vormen.
Un style né de jardin, appelé le jardin à l'italienne, basée sur la symétrie parfaite et la géométrie de ses formes.

waarin er geen symmetrie- het werd beschouwd als niet perfect en lelijk.
dans lequel il n'y avait pas de symétrie- il a été jugé pas parfait et laid.

In tegenstelling tot ß-BBO is a-BBO niet bruikbaar voor NLO applicatie door de centrische symmetrie met….
Contrairement à ß-BBO, a-BBO n'est pas utile pour l'application NLO en raison de la symétrie centrée avec….

De Vorm van Organisch Leven op deze Planeet is gebaseerd op wat gekend is als Vijf Punt Symmetrie of het Pentagoon of Pentagram.
Le Modèle de la Vie Organique sur cette Planète est fondé sur ce qui est connu comme la Symétrie des Cinq Points, le Pentagone ou Pentagramme.

In de regel wordt de decoratieve regeling van de tuin in gezien symmetrie.
En règle générale, le régime de décoration du jardin est faite en vue de la symétrie.

Herhaling van de behandeling garandeert comfort- verbetert de dynamiek van beweging, symmetrie van het lichaam, stabiliseert het lichaam.
La répétition du traitement garantit le confort- améliore la dynamique du mouvement, la symétrie du corps, stabilise le corps.

Het behoud van een ruime bewegingsvrijheid en symmetrie in de verschillende gewrichten is belangrijk.
Le maintien d'une bonne amplitude des mouvements et de la symétrie des différentes articulations est important.

Het unieke kenmerk van de persoonlijkheid van de Meester was niet zo zeer haar volmaaktheid, als wel haar symmetrie, haar voortreffelijke, evenwichtige unificatie.
Le trait exceptionnel de la personnalité du Maitre n'était pas tant sa perfection que son harmonie, son exquise unification équilibrée.

Want, wat schoonheid nog meer bepaalt, behalve symmetrie zijn grote ogen.
Il y a un autre critère, au-delà de la symétrie, qui détermine la beauté. C'est les grands yeux.

Als we niet nodig een cijfer in evenwicht uit de symmetrie van onze handen tegen de duim, zouden we te werken in achten
Si nous n'avions pas besoin d'un chiffre d'équilibrer la symétrie de nos mains contre le pouce,

Deze penis extender is gebaseerd op het principe van trekkracht symmetrie, dat een ononderbroken en geleidelijke druk op de penis uitoefent.
Cet extenseur de pénis se base sur le principe de traction symétrique, qui exerce une pression continue et progressive sur le pénis,

Een bewuste spiegel reflectie symmetrie benadrukt sterk de gevel van het hoofdgebouw
Une symétrie miroir de réflexion délibérée insiste fortement sur la façade du bâtiment principal

Leech wist dat de symmetrie groep zou interessant zijn,
Leech savait que la symétrie groupe serait intéressant,

Hij selecteerde woorden en letters volgens de symmetrie(bijv. het eerste
Il a choisi des mots et des lettres suivant des symétries(par ex., les premiers

Het doet afbreuk aan de symmetrie en elegantie van Einstein 's oorspronkelijke theorie,
Porte atteinte à la symétrie et l'élégance d'Einstein de l'original théorie,

Heb hem in de spiegel kijken om te controleren op symmetrie en ervoor te zorgen dat de motorfiets helm ligt net boven de wenkbrauwen
Faites-lui regarder dans le miroir pour vérifier la symétrie et de veiller à ce que le casque de moto repose juste au-dessus des sourcils

Bij het huis kunt, zie je vaak de symmetrie met de centrale pad
Au chalet, vous pouvez souvent voir la symétrie avec l'allée centrale