SYMMETRISCH - vertaling in Frans

• symétrique
• symétriquement
• symétrie
• symétriques
• symmetrical

Voorbeelden van het gebruik van Symmetrisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

daaruit met symmetrisch.
il fait avancer de façon symétrique.

In dat opzicht is het monetaire beleid van de ECB volkomen symmetrisch, omdat de strijd wordt aangebonden met een opwaartse en neerwaartse druk op de prijzen,
À ce niveau, la politique monétaire de la BCE est parfaitement symétrique et combat aussi bien les pressions sur les prix à la hausse qu'à la baisse,

De steunen worden vrij geplaatst, symmetrisch ten opzichte van het proefmonster,
Les supports sont posés librement, symétriquement par rapport à l'échantillon,

Dat is symmetrisch, en het vouwt netjes in drie driehoeken,
C'est symétrique, et on peut les replier en trois triangles,

Symmetrisch gezien geven de twee segmenten rechts,
Symétriquement, deux segments à droite,

Melanomen zijn niet symmetrisch en hebben een onregelmatige vorm melanomen hebben een onregelmatige of grillige rand melanomen hebben twee
Les mélanomes ne sont pas symétriques et ont une forme irrégulière les mélanomes ont un bord irrégulier les mélanomes ont deux

Trouw aan vorm, de AR720 heeft een prachtig gebogen Ash symmetrisch lichaam voor dat extra zware"stuk" en eindeloze sustain die
Fidèle à son habitude, l'AR720 présente un corps symétrique en frêne superbement incurvé pour ce"morceau" très lourd

In boren veer gedeelte heeft twee snijkanten die symmetrisch zijn aangebracht met de as van de boor, en snijden te vormen bij de hoeken 90,
Dans la partie de la plume de forets comporte deux arêtes de coupe qui sont disposées symétriquement par rapport à l'axe du foret,

met een ander voorlicht, moeten deze zo zijn geïnstalleerd dat hun referentiepunten symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig zijn;
doivent être installés de telle sorte que leurs centres de référence soient symétriques par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.

ook dames die rekenen op HGH-X2 genieten van de manier waarop het hen in staat stelt om vorm te geven hun lichaam naar de ultieme en ook symmetrisch lichaam te ontwikkelen.
la plupart des hommes et des femmes qui comptent aussi sur HGH-X2 profiter de la façon dont elle leur permet de façonner leurs corps pour développer le corps ultime et aussi symétrique.

Eenmaal in de juiste positie gebracht, moet de kraag symmetrisch worden vastgezet met behulp van de twee klittenbandriemen,
Une fois nourri en position, le collier doit être fixé symétriquement au moyen des deux bandes velcro,

samengebouwd, moeten zo zijn geïnstalleerd dat hun referentiepunten symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig zijn.
doivent être installés de telle sorte que leurs centres de référence soient symétriques par rapport au plan longitudinal médian du véhicule.

Waarnemers(meestal zelfverklaarde"deskundigen" dat de kwestie van graancirkels) volledig geschokt door het feit dat Kan de natuur zelf iets zo ongelooflijk complex en symmetrisch te creëren.
Les observateurs-----(principalement auto-déclarée des«experts» que la question de la crop circles) sont complètement choqués par le fait que la nature même pourrait créer quelque chose d'aussi incroyablement complexe et symétrique.

Roze knoppen symmetrisch aan weerszijden van de centrale bloem Alstroemeria,
Bourgeons roses disposées symétriquement de chaque cà ́té de l'Alstroemerias fleur centrale,

met een ander voorlicht, moeten zo zijn geïnstalleerd dat hun referentiepunten symmetrisch zijn ten opzichte van het middenlangsvlak van de motorfiets.
doivent être installés de telle sorte que leurs centres de référence soient symétriques par rapport au plan longitudinal médian du motocycle.

wordt duidelijk hoe vreemd ons gezicht eruit zou zien als het symmetrisch was.
côtés de votre visage, vous verrez à quoi vous ressembleriez si votre visage était symétrique et comme cela paraît étrange.

samengebouwd, moeten zo zijn geïnstalleerd dat hun referentiepunten symmetrisch ten opzichte van het middenlangsvlak van de motorfiets zijn.
doivent être installés de telle sorte que leurs centres de référence soient symétriques par rapport au plan longitudinal médian du motocycle.

daarvandaan bevinden ons strikt symmetrisch.
c'est pour cela que s'installent strictement symétriquement.

liever hun zeer regelmatig en symmetrisch verspreid in alle richtingen in de oorsprong van de meest complexe structuren, fractal ergens.
plutôt leur très régulière et symétrique propage dans toutes les directions de l'origine des structures les plus complexes, fractales quelque temps.

acht gaten zijn symmetrisch op en neer wind te trekken.
huit trous sont symétriques et le vent traction.