TABAKSPRODUCTEN - vertaling in Frans

• produits du tabac
• tabacs manufacturés

Voorbeelden van het gebruik van Tabaksproducten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit eerste onderzoek heeft niet geleid tot voorstellen tot wijziging van de bestaande wetgeving inzake accijns op tabaksproducten.
Cet examen n'a donné lieu à aucune proposition d'adaptation de la législation existante en matière de droits d'accises sur le tabac.

Deze bepaling doet geen afbreuk aan het recht van ondernemingen om onder hun merknaam reclame te maken voor andere dan tabaksproducten, mits.
Cette disposition ne déroge pas au droit des sociétés à faire de la publicité pour des produits de leur marque déposée qui ne sont pas des produits de tabac, à condition que.

Dit merk oorspronkelijk is gedeponeerd voor andere dan tabaksproducten.»;
Cette marque ait été déposée à l'origine pour des produits qui ne sont pas des produits de tabac.»;

Onverminderd het bepaalde in artikel 8 mag Zweden de in de bijlage opgenomen beperkingen op de hoeveelheid alcoholhoudende dranken en tabaksproducten toepassen.
Sans préjudice de l'article 8, la Suède est autorisée à appliquer sur les boissons alcooliques et produits de tabac les restrictions figurant à l'annexe.

Een geleidelijke invoering van accijnzen( op alcohol en tabaksproducten) en onmiddellijke toepassing van de BTW.
Introduction progressive des droits d'accise(sur les alcools et les tabacs) et application immédiate de la TVA.

De indirecte belasting op tabak‑ een kwestie die onder het fiscale beleid valt‑ beïnvloedt de prijs van tabaksproducten.
La fiscalité indirecte sur le tabac(qui intéresse la politique fiscale) influe sur le prix de cette catégorie de produits.

accijnzen voor de invoer van de volgende tabaksproducten, met inachtneming van de volgende maximale dan wel minimale kwantitatieve beperkingen.
des accises les importations des catégories suivantes de produits de tabac, sous réserve des limites quantitatives maximales ou minimales indiquées.

De Kroatische wet inzake de beperking van het gebruik van tabak van 1999 stemt in grote lijnen overeen met het bepaalde in de richtlijn tabaksproducten.
La loi croate de 1999 sur les restrictions en matière d'utilisation des produits du tabac est dans une large mesure conforme aux dispositions de la directive sur les produits du tabac.

van het certificaat wordt de volgende vermelding aangebracht:" Product bestemd voor de industrie voor de vervaardiging van tabaksproducten.
le certificat comportent dans la case 20 la mention suivante:"produit destiné aux industries de manufacture de produits de tabac.

Er is een erg goede Tabac-winkel op een paar meter van Las Ramblas af op Carrer de Sant Pau, met een grote collectie sigaretten en tabaksproducten.
Il y a un bon magasin Tabac à quelques mètres de La Rambla sur la Carrer de Sant Pau qui possède une large collection de cigarettes et de produits du tabac.

een solide producent van hoogwaardige tabaksproducten.
un producteur solide de produits de tabac de qualité.

Glamour EXPRESSSION Aroma- ultradunne tabaksproducten, gekenmerkt door een voortreffelijke smaak en aroma.
Glamour EXPRESSSION Aroma- des produits de tabac ultra-fins, caractérisés par un goût et un arôme exquis.

staat op elk pakje tabaksproducten.
se tient sur chaque paquet de produits du tabac.

Verder is de fabriek Trier gespecialiseerd in het verpakken van de meest uiteenlopende tabaksproducten.
Par ailleurs, l'usine de Trèves procède à l'emballage d'une large palette de produits du tabac.

aan de voorgevel van tabakswinkels en van krantenwinkels die tabaksproducten verkopen.
de magasins de journaux qui vendent des produits de tabac.

Dit merk oorspronkelijk is gedeponeerd voor andere dan tabaksproducten.
Que cette marque ait été déposée à l'origine pour des produits qui ne sont pas des produits de tabac.

Onverminderd het bepaalde in artikel 8 mag Zweden de in bijlage opgenomen beperkingen op de hoeveelheid alcoholhoudende dranken en tabaksproducten toepassen.
Sans préjudice de l'article 8, la Suède est autorisée à appliquer les restrictions figurant à l'annexe sur la quantité de boissons alcoolisées et de produits du tabac.

de tarieven van de accijns op tabaksproducten.
des taux des droits d'accises sur le tabac.

het optrekken van de accijnzen op aardolie- en tabaksproducten.
de celle des taxes sur les produits pétroliers et le tabac.

Het tweede belangrijke punt is de definitieve regeling voor de additieven die aan tabaksproducten worden toegevoegd.
Le second point significatif concerne la réglementation définitive des substances ajoutées aux produits du tabac.