DE TABAC - vertaling in Nederlands

• van tabak
• roken
• van tabaksproducten
• van tabaksfabrikaten
• van roken
• tabaksmisbruik
• van de tabaksvariëteit

Voorbeelden van het gebruik van De tabac in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à l'abus d'alcool et de tabac et à un mode de vie anormal.
alcohol- en tabaksmisbruik en een abnormale levensstijl.

Il est généralement connu qu'une consommation excessive d'alcool et de tabac est mauvais pour la santé.
Het mag algemeen bekend geacht worden dat(veel) alcohol drinken en roken slecht zijn voor onze gezondheid.

Dans une étude portant sur 83 patients atteints de pneumothorax spontané, la prévalence de l'emphysème n'était pas différente entre les fumeurs de tabac et les fumeurs de tabac/ cannabis.
In een studie met 83 patiënten met spontane pneumothorax was de prevalentie van emfyseem niet verschillend tussen rokers en tabak/cannabis rokers.

n'importe quel aspect du stockage de cigares, de tabac et de collection.
gemak brengen, ongeacht welk aspect van sigarenopslag, roken en verzameling.

moitié quasi-collaborateur de gestion avec une compagnie de tabac.
half quasi-meelopende manager van een tabaksbedrijf.

La sélection et l'achat des feuilles de tabac sont assurés par les experts de Landewyck.
Voor de keuze en de aankoop van de tabaksoorten zijn deskundigen van Landewyck bevoegd.

différents types de tabac sont mélangés(blend).
worden verschillende tabaksoorten tot een"blend" gemengd.

Destinations des exportations de tabac de l'Union, toutes variétés de tabac brut confondues, en% du total.
Destinations of EU tobacco exports, all varieties of raw tobacco combined, in% of total.

Propriétaire d'une manufacture de tabac et d'une banque, il était à la tête d'une importante fortune.
Hij was bankier, handelaar in tabak en eigenaar van een zandsteengroeve.

Cartes SIM et de top-ups peuvent être achetés dans les nombreux kiosques de tabac disséminés dans la ville.
SIM-kaarten en top-ups kunnen worden gekocht in de talrijke tabak kiosken verspreid over de stad.

Nous avons élaboré de nouveaux produits qui correspondent mieux au style de vie mais également aux exigences des amateurs de tabac.
We hebben nieuwe tabakproducten ontwikkeld die qua smaak, levensstijl, maar ook qua gebruik de eisen van mensen, op zoek naar genot.

Volenx Woden Box Fournisseur d'humidificateurs et d'humidificateurs électriques pour cigares de tabac- Produits de gros- Un meilleur coffret en bois.
Volenx Woden Box tabakssigaret Humidor elektrische luchtbevochtiger Leverancier en Factory- groothandel producten- betere houten kist.

Cet entonnoir permet de réaliserplusieurs cigarettes sans recharger la machine de tabac, sans en mettre partout
Dit maakt trechtermaken een aantal sigaretten zonder opladen van de tabak machine, zonder dat overal,

Economisez 30% de tabac dans chaque cigarette avec les tubes slim Korona plus petits
Bespaar 30% van de tabak in elke sigaret met de buizen slim Korona kleiner

Economisez jusqu'à 30% de tabac dans chaque cigarette, une solution idéale pour faire des économies.
Bespaar tot 30% van de tabak in elke sigaret, een ideale oplossing voor besparingen.

Il offre également un bar, de tabac et de ravitaillement« San Marco Petroli».
Het biedt ook een bar, tabakswinkel en tanken"San Marco erg".

Quiconque en possession de tabac sera accusé de contrebande et placé en isolement cellulaire.
Als je betrapt wordt met tabak… ga je wegens bezit van smokkelwaar de gesloten afdeling in.

Le principal bénéfice de la réduction du tabagisme et du nombre de consommateurs de tabac pour les gouvernements sera l'amélioration de la santé publique, ce qui constitue un avantage en soi.
Het grootste voordeel voor de overheden na de daling van de consumptie/prevalentie is de verbetering van de gezondheid, die een waarde op zich vormt.

De prévoir une interdiction de vendre des produits de tabac aux jeunes(en vertu du principe de subsidiarité, l'âge minimum doit être déterminé au niveau national);
Verbod van de verkoop van tabaksartikelen aan jongeren de minimumleeftijd dient uit hoofde van subsidiariteit op nationaal niveau bepaald te worden.

De plus, cette législation devrait restreindre l'utilisation, par les fabricants de tabac, d'un nom de marque de tabac pour désigner d'autres produits ou d'autres biens et services.
Bovendien zou deze wetgeving het gebruik door tabaksfabrikanten van een merknaam voor tabak voor een niet-tabaksproduct of voor andere goederen en diensten moeten beperken.