PREVALENTIE - vertaling in Frans

• prévalence
• prévalences
• au taux

Voorbeelden van het gebruik van Prevalentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Binnenmilieufactoren beïnvloeden de prevalentie van ademhalingsaandoeningen, astma en allergieën bij kinderen.
Des facteurs liés à l'environnement intérieur influent sur la prévalence des maladies respiratoires, de l'asthme et des allergies chez l'enfant.

Er is meer informatie nodig over de incidentie en prevalentie van osteoporosebreuken, vooral in die landen waar momenteel zeer weinig informatie beschikbaar is.
Plus d'information est nécessaire- en particulier dans les pays où très peu de données sont actuellement disponibles- sur l'incidence et la prévalence des fractures ostéoporotiques.

Die productie mag echter niet in belangrijke mate bijdragen aan de gemiddelde prevalentie van zoönoses in de veepopulaties van de gehele Gemeenschap.
Cette production ne devrait pas avoir d'effet significatif sur la prévalence moyenne de zoonoses dans les populations d'animaux à travers l'ensemble de la Communauté.

in combinatie met de prevalentie van HIV en aids onder intraveneuze drugsgebruikers.
infectés par le VIH/sida, combinés avec les taux deVIH/sida parmi les UDVI.

De beschikbare schattingen suggereren grote verschillen tussen landen wat betreft de prevalentie van injecterend drugsgebruik.
Les estimations disponibles suggèrent des écarts considérables entre les pays dans la prévalence de la consommation de drogue par injection.

Sinds 1999 werden in heel Europa meer dan 30 studies uitgevoerd naar de prevalentie van drugs onder bestuurders.
Dans l'ensemble de l'Europe, plus de 30 études portant sur la prévalence des stupéfiants au volant ont été menées depuis 1999.

Het kan ook voorkomen Kinderen met Astma Er is een groeiende bezorgdheid over de toenemende prevalentie van astma bij kinderen in westerse samenlevingen.
Il peut également prévenir l'asthme infantile Il y a une préoccupation croissante quant à la prévalence croissante de l'asthme chez les enfants dans les sociétés occidentales.

het veroorzaakt Google Flu Trends tot overschatting griep prevalentie Lazer et al.
il a causé Google Flu Trends à surestimer la prévalence de la grippe Lazer et al.

In een analyse van 657.072 patiënten met epilepsie was het gebruik van geneesmiddelen geassocieerd met een hogere prevalentie van de ziekte.
Lors d'une analyse de 657 072 patients atteints d'épilepsie, l'utilisation des drogues était associée à une prévalence plus élevée de la maladie.

Trisomie 21 is een van de frequentste genetische aandoeningen(prevalentie 9,2 op de 10.000 levende geboortes).
C'est l'une des maladies génétiques les plus communes, avec une prévalence de 9,2 pour 10 000 naissances vivantes.

verlaagt de NAFLD prevalentie.
réduit la prévalence de NAFLD.

alcohol is geassocieerd met een hogere prevalentie van epilepsie.
d'alcool est associée à une prévalence plus élevée d'épilepsie.

In een studie van 59.824 patiënten werd cannabisgebruik in verband gebracht met een verminderde prevalentie van Clostridioides Difficile Infecties(CDI).
Lors d'une étude portant sur 59 824 patients, la consommation de cannabis était associée à une prévalence réduite d'infections à Clostridium difficile(ICD).

Another peculiarity of insider privatizations in Romania are the prevalence of Een andere bijzonderheid van insider-privatiseringen in Roemenië is de prevalentie van.
Another peculiarity of insider privatizations in Romania are the prevalence of Une autre particularité des privatisations d'initiés en Roumanie est la prédominance de.

moeten worden toegepast met het oog op het terugdringen van de prevalentie van zoönoses en zoönoseverwekkers in het stadium van de primaire dierlijke productie
doivent être appliquées afin de réduire la prévalence des zoonoses et des agents zoonotiques au stade de la production primaire des animaux

Een opvallende kenmerk van de werkgelegenheid in maquilas is de prevalentie van vrouwelijke werknemers, gezegd door sommigen fabriek
Une caractéristique notable de l'emploi dans les maquilas est la prévalence des travailleuses, dit par certains directeurs d'usine d'avoir«plus de patience

Er werd aangetoond dat bij de nakomelingen van vrouwen met epilepsie, de prevalentie van afwijkingen twee tot drie keer groter is dan de prevalentie van ongeveer 3% bij de algemene populatie.
On a montré que la prévalence des malformations chez les enfants de femmes épileptiques traitées était deux à trois fois supérieure au taux d'environ 3% dans la population générale.

Dit verschil tussen de prevalentie van klinisch bewezen voedselallergie
Cette différence entre la prévalence de l'allergie alimentaire cliniquement prouvée

Calcinaia vandaag industriële economie met een hoge prevalentie, samengesteld uit kleine
Économie industrielle aujourd'hui Calcinaia avec une prévalence élevée, composée de petites

Ondanks de prevalentie van informatie en meningen over het medicijn,
Malgré la prévalence de l'information et des opinions sur la drogue,