PREVALENTIE - vertaling in Spaans

• prevalencia
• prevalência
• predominio
• incidencia
• preponderancia
• prevalencias

Voorbeelden van het gebruik van Prevalentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Statistische tabel 20: Prevalentie van antistoffen tegen hethepatitis B-virus onder injecterende drugsgebruikers in de EU.
Cuadro estadístico 23: Incidencia de la infección por hepatitis Centre los consumidores de droga por vía parenteral en la UE.

Gezien de prevalentie van Engelstalige studies is het laatste cijfer niet verrassend.
Teniendo en cuenta la preponderancia de los estudios impartidos en inglés, la última cifra es ciertamente sorprendente.

Er is meer informatie nodig over de incidentie en prevalentie van osteoporosebreuken, vooral in die landen waar momenteel zeer weinig informatie beschikbaar is.
Es preciso disponer de más información sobre la incidencia y la prevalência de las fracturas osteoporóticas, especialmente en los países para los que ahora se dispone de muy poca.

Met de prevalentie van sociale media,
Con el predominio de los medios sociales,

De prevalentie van allergische ziekten is sedert enkele decenniaaanzienlijk toegenomen wat aanzienlijke financiële
La incidencia de enfermedades alérgicas ha aumentado importante durante las décadas pasadas,

(vi) de prevalentie van contractuele instrumenten van bail-in,
Vi la preponderancia de instrumentos contractuales de recapitalización interna,

mensen, met grote apen die enkele van de hoogste prevalentie van gewrichtsaandoeningen vertonen.
con grandes simios que muestran una de las prevalencias más altas de enfermedades articulares.

Er is ook geconstateerd dat er een verhoogde prevalentie van reumatoïde artritis,
También se ha observado que hay un predominio creciente de la artritis reumatoide,

De werkelijke prevalentie van de aandoening is veel meer dan de bekende figuren,
La incidencia real de la condición está lejos más

De algemene prevalentie van sulfietgevoeligheid in de algemene populatie is onbekend en waarschijnlijk laag.
El predominio general de la sensibilidad al sulfito en la población general es desconocido y probablemente bajo.

De prevalentie van ziekteverwekking wordt geschat op tussen 1
La incidencia de la hipocondría se estima para estar entre 1

Met de prevalentie van geavanceerde technologie,
Con el predominio de la tecnología de vanguardia,

De resultaten lieten zien dat de prevalentie van astma op zesjarige leeftijd 5,4 procent was.
Sus resultados mostraron que la incidencia del asma en la edad seis era el 5,4 por ciento.

Kerala 13,3% prevalentie van laag geboortegewicht is hoger dan die van vele eerste wereld landen.
El predominio del 13,3% de Kerala del peso al nacer bajo es más alto que esa de Primeras naciones mundiales.

Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Gevolgen voor de gezondheid• Problematisch gebruik en de vraag naar behandeling• Behandeling en schadebeperking.
Oferta y disponibilidad • Prevalencia y pautas de consumo • Consecuencias sanitarias • Consumo problemático y solicitud de tratamiento • Tratamiento y reducción de daños.

Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Amfetaminen
Introducción • Suministro y disponibilidad • Prevalencia y pautas de consumo¥• Anfetaminas

Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Gevolgen voor de gezondheid• Problematisch gebruik en de vraag naar behandeling• Behandeling en schadebeperking.
Introducción • Oferta y disponibilidad • Prevalencia y pautas de consumo • Consecuencias sanitarias del consumo de cocaína • Consumo problemático de cocaína y demanda de tratamiento • Tratamiento y reducción de daños.

Alle indicatoren betreffende de prevalentie van BSE bij runderen wijzen erop dat een toekomstige toename van het aantal BSE-gevallen onwaarschijnlijk is.
Todos los indicadores relativos a la prevalencia de la EEB en los bovinos sugieren que es improbable un incremento futuro de la enfermedad.

De prevalentie van zulke ziekten bij waterdieren is niet in de gehele Gemeenschap gelijk.
La prevalencia de dichas enfermedades de los animales acuáticos no es la misma en toda la Comunidad.

Een onderzoek uit 2002 naar de prevalentie van hondenleptospirose in de Verenigde Staten
Un estudio de 2002 sobre la prevalencia de la leptospirosis canina en los Estados Unidos