DU TABAC BRUT - vertaling in Nederlands

• ruwe tabak

Voorbeelden van het gebruik van Du tabac brut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'autres secteurs de production, l'OCM du tabac brut a dû redéfinir ses objectifs compte tenu du nouveau contexte économique
de doelstellingen van de gemeenschappelijke marktordening voor ruwe tabak worden geherdefinieerd in overeenstemming met de nieuwe economische context en de verwachtingen van de consumenten

n° 2848/98 dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la date limite d'utilisation de l'aide spécifique,
nr. 2848/98 voor de sector ruwe tabak ten aanzien van de uiterste datum voor het gebruik van de specifieke steun,

Vu le règlement(CEE) n° 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut, modifié en dernier lieu par le règlement(CE)
Gelet op de verordening( EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak, laatst gewijzigd bij verordening( EG)

Règlement(CE) n° 1534/2000 de la Commission du 13 juillet 2000 relatif à la détermination des zones de production sensibles et/ou des groupes de variétés à haute qualité qui sont exemptés de l'application du programme de rachat de quotas dans le secteur du tabac brut.
Verordening( EG) nr. 1534/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 tot vaststelling van de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld in de sector ruwe tabak.

Règlement(CE) n° 1578/2001 de la Commission du 1er août 2001 relatif à la détermination des zones de production sensibles et/ou des groupes de variétés à haute qualité qui sont exemptés de l'application du programme de rachat de quotas dans le secteur du tabac brut.
Verordening( EG) nr. 1578/2001 van de Commissie van 1 augustus 2001 tot vaststelling van de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld in de sector ruwe tabak.

l'aide spécifique à octroyer aux groupements de producteurs dans le secteur du tabac brut.
de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak.

sur le rapport de la Commission au Conseil sur l'organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut COM(96)0554- C4-0057/97.
over het verslag van de Commissie aan de Raad over de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak COM(96)0554- C4-0057/97.

des fruits et légumes et du tabac brut.
groenten en fruit en ruwe tabak.

Vu le règlement(CEE) n° 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut(1), et notamment son article 4,
Gelet op Verordening( EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak( 1), en met name op artikel 4,

du régime de primes dans le secteur du tabac brut est remplacé par la disposition suivante.
voor de toepassing van de premieregeling in de sector ruwe tabak wordt vervangen door de volgende bepaling.

de l'octroi de l'aide spécifique aux groupements de producteurs dans le secteur du tabac brut, modifié par l'arrêté royal du 19 avril 2001;
uitvoering van de premieregeling, de productiequotaregeling en de toekenning van de specifieke steun aan de telersverenigingen in de sector ruwe tabak, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 april 2001;

n° 2848/98 dans le secteur du tabac brut et fixant les dispositions transitoires pour l'utilisation de l'aide spécifique
nr. 2848/98 in de sector ruwe tabak en tot vaststelling van de overgangsmaatregelen voor het gebruik van de specifieke steun

Afin d'encourager le recours aux enchères comme moyen de faire augmenter le prix commercial du tabac brut, il convient d'adapter les dispositions réglementaires en assurant une plus grande souplesse pour permettre aux États membres de limiter l'application de ce mécanisme à certains groupes de variétés et aux groupements de producteurs qui désirent y participer.
Om de toepassing van het systeem te stimuleren als middel om de handelsprijs van ruwe tabak te verhogen, moeten de voorschriften zodanig worden aangepast dat de lidstaten de toepassing van dit systeem kunnen beperken tot bepaalde soortengroepen en tot bepaalde producentenverenigingen die hieraan willen deelnemen.

Afin d'encourager le recours aux enchères comme moyen de faire augmenter le prix commercial du tabac brut, il convient d'adapter les dispositions réglementaires en assurant une plus grande souplesse pour permettre que l'application de ce mécanisme puisse être limitée par les Etats membres uniquement à certains groupes de variétés.
Om de toepassing van het systeem te stimuleren als middel om de handelsprijs van ruwe tabak te verhogen, moeten de voorschriften zodanig worden aangepast dat de lidstaten de toepassing van dit systeem tot bepaalde soortengroepen kunnen beperken.

Le Comité appuie la proposition de réforme de l'organisation commune de marché du tabac brut présentée par la Commission pour autant que le système de rachat de quotas soit
Het Comité stemt in met het Commissievoorstel voor de aanpassing van de GMO voor ruwe tabak, met dien verstande dat de daarin bepleite regeling voor het opkopen van productiequota zodanig moet worden gewijzigd

de maîtrise de la production du tabac brut; qu'il s'avère nécessaire,
de beheersing van de produktie van ruwe tabak zijn vastgesteld; dat het blijkens de ervaring nodig

n° 2848/98 dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne le montant à payer aux producteurs dont les quotas seront rachetés au titre de la récolte 2001 et suivantes.
nr. 2848/98 ten aanzien van het bedrag dat in de sector ruwe tabak moet worden betaald aan producenten wier quota voor de oogst van 2001 en volgende jaren zullen worden opgekocht.

l'aide spécifique à octroyer aux groupements des producteurs dans le secteur du tabac brut.
de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak.

n° 727/70 portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut.
van Verordening( EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak.

l'aide spécifique à octroyer aux groupements de producteurs dans le secteur du tabac brut.
de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak.