TABAKSPRODUCTEN - vertaling in Spaans

• productos del tabaco
• labores del tabaco
• productos tabaqueros
• los productos de tabaco
• productos de el tabaco
• las labores de tabaco

Voorbeelden van het gebruik van Tabaksproducten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tabaksproducten: Commissie publiceert verslag van raadpleging die 85 000 antwoorden opleverde.
Productos del tabaco: la Comisión publica el informe de una consulta que recibió 85 000 respuestas.

Een verhoging van de tabaksbelasting om de prijs van tabaksproducten te verhogen en de betaalbaarheid te verlagen, is een bijzonder aantrekkelijk beleidsvoorstel.
El aumento de los impuestos al tabaco para aumentar el precio del producto de tabaco y disminuir la asequibilidad es una propuesta de política particularmente convincente.

Als een van de meest gebruikte consumptie-onderdelen van de tabaksproducten worden door de eindgebruikers van tijd tot tijd de filterknipvormige cirkelmessen gekocht.
Como una de las piezas de recambio más comúnmente consumidas de la máquina del tabaco, los cuchillos circulares del corte del filtro son comprados por los usuarios finales de vez en cuando.

Sommige exclusieve merken tabaksproducten worden geproduceerd in niet-standaard verpakkingen
Algunas marcas exclusivas de productos de tabaco se producen en paquetes no estándar

Tabaksproducten en de verpakking daarvan kunnen de consumenten,
El envase y los productos pueden inducir a error a los consumidores,

Als je rookt of andere tabaksproducten gebruikt, stop daar dan mee zolang je met de zuigzoen opgescheept zit.
Si fumas o consumes otros productos con tabaco, deja de hacerlo mientras tengas un chupetón.

Houd er rekening mee dat alle soorten tabaksproducten, inclusief sigaretten,
Por motivos de seguridad, se prohíbe la entrada a las habitaciones con cualquier tipo de productos de tabaco, como cigarrillos, puros

In welke eenheden ontvangt u de tabaksproducten en in welke eenheden zendt u deze door(bijvoorbeeld binnenkomende hoofdverpakkingen,
¿Cuántas unidades de productos del tabaco recibe y cuántas reenvía(por ejemplo, entradas de cajas,

Zweden heeft sinds de toetreding tot de EU andere invoerquota mogen hanteren voor alcoholische dranken en tabaksproducten die door particulieren voor eigen gebruik in Zweden worden ingevoerd.
(SV) Desde que Suecia se incorporó a la UE se han permitido cuotas de importación de bebidas alcohólicas y de productos del tabaco destinados al uso privado.

Deze blootstelling systemen zal helpen wetenschappelijke bewijzen voor toekomstige verordeningen op nieuwe alternatieve tabaksproducten.
Estos sistemas de exposición ayudará a proveer evidencia científica para las regulaciones futuras en nuevas alternativas de tabaco.

enige controverse over de vraag of e-sigaretten in de categorie van tabaksproducten moeten voorkomen.
los cigarrillos electrónicos deberían estar en la categoría de productos antitabaco.

Een geleidelijke invoering van accijnzen( op alcohol en tabaksproducten) en onmiddellijke toepassing van de BTW.
Progresiva introducción de los impuestos especiales(sobre los alcoholes y los tabacos) y aplicación inmediata del IVA.

gevolg van de in juli 2005 doorgevoerde BTW-verhoging en het optrekken van de accijnzen op aardolie- en tabaksproducten.
del incremento de los impuestos que gravan los productos derivados del petróleo y el tabaco.

Dit laatste zal worden bewerkstelligd door verdere jaarlijkse verhogingen van de accijnzen op aardolie- en tabaksproducten.
Esta última se alcanzará mediante nuevos aumentos anuales de los impuestos que gravan los productos derivados del petróleo y el tabaco.

De EU-wetgeving voor de accijns op tabaksproducten onderscheidt de volgende categorieën.
La legislación de la UE sobre los impuestos especiales por el tabaco manufacturadofrdeen establece las siguientes categorías imponibles.

De eerste alinea geldt niet voor alcoholhoudende dranken, tabaksproducten en brandstof.
El párrafo primero no se aplicará a las bebidas alcohólicas, al tabaco y a los combustibles.

waar een nieuwe wet vereist dat de tabaksproducten worden beschermd met mistbeveiliging.
donde una nueva ley exige la protección de los productos de tabaco con niebla de seguridad.

Met inbegrip van Philip Morris International, promoten hun waren nog altijd op een manier waarbij misleidend wordt gesuggereerd dat sommige tabaksproducten minder schadelijk zijn dan andere.”.
Estas conductas engañosas siguen hasta hoy, incluyendo a Phillip Morris, promocionando productos con tabaco de maneras que sugieren que algunos son menos dañinos que otros”.

Zhengtong gebruik isostatische pers machine in het vormgeven van carbide gemaakte tabaksproducten reserveonderdelen.
Zhengtong utilizar la máquina de prensado isostático en el proceso de formación de piezas de recambio de carburo de tabaco hecho máquina.

Onze benadering van nicotine moet vergezeld gaan van een stevige basis van regels en standaarden voor nieuwe tabaksproducten.”.
Nuestro enfoque para la nicotina debe ir acompañado de un firme cimiento de reglas y normas para los productos recién reglamentados.