TACROLIMUS - vertaling in Frans

• tacrolimus

Voorbeelden van het gebruik van Tacrolimus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dient te worden gebruikt per 1 mg tacrolimus voor het maken van een suspensie( tot een maximum van 50 ml,
doivent être utilisés par mg de tacrolimus pour reconstituer la suspension(jusqu'à un maximum de 50 ml,

Bij het opstarten van voriconazol bij patiënten die reeds tacrolimus toegediend krijgen, wordt aanbevolen de tacrolimusdosis tot een derde van de oorspronkelijke dosis te verminderen
Dès lors, si un traitement par voriconazole est instauré chez un patient déjà sous tacrolimus, il est recommandé de diviser par trois la dose de tacrolimus

Tacrolimus wordt aanbevolen de nierfunctie zorgvuldig te controleren, inclusief seriële metingen van creatinineconcentratie, berekening van de creatinineklaring
En raison du potentiel néphrotoxique du tacrolimus, il est recommandé de surveiller étroitement la fonction rénale notamment par des dosages de la créatininémie,

Gecombineerde toediening van ciclosporine en tacrolimus dient te worden vermeden en voorzichtigheid is geboden bij toediening van tacrolimus aan patiënten die voorheen met ciclosporine zijn behandeld zie rubrieken 4.2 en 4.5.
L'administration concomitante de ciclosporine et de tacrolimus doit être évitée et il convient d' être prudent lors de l'administration de tacrolimus à des patients qui ont reçu préalablement de la ciclosporine voir rubriques 4.2 et 4.5.

Daarom wordt aanbevolen de tacrolimus bloedconcentratie te volgen wanneer zulke substanties gelijktijdig worden gebruikt, en zo nodig de dosis tacrolimus
Par conséquent, il est recommandé de surveiller les concentrations sanguines de tacrolimus lors de toute administration concomitante de substances pouvant modifier le métabolisme par le CYP3A

Invloed van tacrolimus op het metabolisme van andere geneesmiddelen Tacrolimus is een remmer van CYP3A4
Effets du tacrolimus sur le métabolisme d'autres médicaments Le tacrolimus est un inhibiteur connu du CYP3A4;

Daarom is gelijktijdige toediening van ciclosporine en tacrolimus gecontraïndiceerd en dient voorzichtigheid te worden betracht bij patiënten die voorheen met ciclosporine werden behandeld zie rubrieken 4.2 en 4.4.
Pour ces raisons, l'administration concomitante de ciclosporine et de tacrolimus n'est pas recommandée et il convient d' être prudent lors de l'administration de tacrolimus à des patients qui ont reçu préalablement de la ciclosporine voir rubriques 4.2 et 4.4.

Gezien de noodzaak tot behandeling kan tacrolimus overwogen worden bij zwangere vrouwen indien er geen veiliger alternatief beschikbaar is en wanneer de verkregen voordelen opwegen tegen
Etant donné la nécessité d'un traitement, le tacrolimus peut être envisagé chez la femme enceinte s'il n'existe pas d'alternative plus sûre

moesten naar tacrolimus worden geconverteerd dan tacrolimus behandelde patiënten naar ciclosporine( n=2)( p=0,02)
ont du être convertis au tacrolimus, que de patients sous tacrolimus convertis à la ciclosporine(n 2)(p 0,02)

Dosisaanbevelingen- Afstotingstherapie Verhoging van de dosis tacrolimus, aanvullende corticosteroïdtherapie en introductie van korte kuren met mono-
Recommandations posologiques- Traitement du rejet L'augmentation de la posologie du tacrolimus, l'administration de doses supplémentaires de corticoïdes

Indien patiënten die tacrolimus gebruiken symptonen hebben die mogelijk duiden op PRES,
Si les patients sous tacrolimus consultent pour certains symptômes d'un SEPR tels que céphalées,

kan gelijktijdige gebruik van cyclosporine of tacrolimus met elke NSAID het nefrotoxisch effect van cyclosporine of tacrolimus vergroten.
spécifiquement avec le lumiracoxib, la co-administration de ciclosporine ou de tacrolimus avec tout AINS est susceptible d'augmenter la néphrotoxicité de la ciclosporine ou du tacrolimus..

zijnde gevallen van reeds bestaande maligne aandoeningen en dat een verband met tacrolimus in sommige van de gevallen niet kon worden uitgesloten. id sm.
être assimilés à une affection maligne préexistante, et que, dans certains cas, une association avec le tacrolimus ne peut pas être exclue. ic éd.

rapamycine en tacrolimus in het plasma kunnen toenemen bij gelijktijdige toediening met Agenerase zie rubriek 4.4.
de rapamycine et de tacrolimus pouvant être augmentées lorsque ceux-ci sont co- administrés avec l'amprénavir voir rubrique 4.4.

ciclosporine en tacrolimus in het bloed dient tijdens het gebruik van deze combinatie
de ciclosporine et de tacrolimus doit être envisagée durant la co- administration

mycofenolaatmofetil en tacrolimus in het bloed dient tijdens het gebruik van deze combinatie en na afloop ervan overwogen te worden.
de mycophénolate mofétil et de tacrolimus doit être envisagée lors de la co-administration avec Renvela et après son arrêt.

mycofenolaatmofetil en tacrolimus in het bloed dient tijdens het gebruik van deze combinatie en na afloop ervan overwogen te worden.
de mycophénolate mofétil et de tacrolimus doit être envisagée lors de la co-administration avec Sevelamer carbonate Zentiva et après son arrêt.

ciclosporine, tacrolimus, voriconazol en amfotericine B.
par exemple la rifampicine, la ciclosporine, le tacrolimus, le voriconazole.

wat erop wijst dat tacrolimus vrijwel geheel wordt gemetaboliseerd vóór uitscheiding:
indiquant que le tacrolimus est presque totalement métabolisé avant d'être éliminé,

de plasmaconcentraties van ciclosporine, sirolimus of tacrolimus beïnvloed kunnen worden bij gelijktijdig gebruik met INTELENCE.
du sirolimus ou du tacrolimus peuvent être modifiées lorsqu'ils sont co-administrés avec INTELENCE.