TALG - vertaling in Frans

• sébum
• suif
• sébacé
• suifs

Voorbeelden van het gebruik van Talg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vitamine A in de plantaardige helpt produceren talg, de natuurlijke oliën in je hoofdhuid,
La vitamine A dans les légumes aide à produire le sébum, les huiles naturelles de votre cuir chevelu,

het overtollige talg verwijderen en de huid optimaal voorbereiden op de volgende behandelingen of producten in uw routine.
éliminer l'excès de sébum et préparer au mieux la peau pour les traitements ou produits suivants dans votre routine.

De borstel verwijdert dode huidcellen en talg beter dan alleen uw handen en is extra zacht voor uw gevoelige huid.
La brosse élimine les cellules mortes et le sébum plus efficacement qu'un nettoyage manuel, tout en respectant votre peau délicate.

Door je gezicht 's ochtends te reinigen, verwijder je talg, zweet en dode huidcellen die onze huid heeft opgestapeld tijdens de nacht.
Au réveil, le nettoyage du visage permet d'éliminer le sébum, la transpiration et les cellules mortes accumulées par notre peau durant la nuit avant d'appliquer le soin de jour.

Deze klieren produceren talg(natuurlijke olie)
Ces glandes produisent le sébum(huile naturelle)

Hun primaire taak is om olie of talg produceren om natuurlijke glans geven aan uw haar
Leur tâche principale est de produire de l'huile ou de sébum pour donner l'éclat naturel de vos cheveux

Bacteriën, talg, make-upresten, luchtvervuiling
Les bactéries, le sébum, les résidus de maquillage,

bevrijd van vuil, talg en dode huidcellen,
sont débarrassés de la saleté, du sébum et des cellules mortes de la peau,

De acne wordt niet veroorzaakt door talg, er wordt aangenomen dat de oorzaak ligt bij een blokkade door een overmatige hoeveelheid talg..
L'acné n'est pas provoquée par le sébum, on considère qu'elle est provoquée par une obstruction due à un excès de sébum..

Onderzoek met cellen die cutane talg(sebocyten) produceren,
Une recherche sur des cellules qui produisent le sébum cutané montre

Met betrekking tot gelatine en talg hebben wij in onze verordening een veilig procédé vastgesteld volgens hetwelk deze produkten voortaan moeten worden vervaardigd.
Pour ce qui est de la gélatine et du suif, nous avons défini dans notre règlement un procédé de production sûr suivant lequel ces produits devront être fabriqués à l'avenir.

de datum vaststellen waarop de verzending van gelatine en talg kan worden hervat.
la Commission fixera la date à laquelle les exportations de gélatine et de suif pourraient recommencer.

de andere met natuurlijke rijstzetmeel dat breekt overtollige talg.
l'autre avec de l'amidon de riz naturel qui décompose l'excès de sébum.

haar tussen shampoo en de andere met natuurlijke rijstzetmeel dat breekt overtollige talg.
l'autre avec de l'amidon de riz naturel qui décompose l'excà ̈s de sébum.

ze ontdoen ons ook van lelijke roos en overtollig talg.
ils débarrassent également notre peau des pellicules disgracieuses et de l'excès de sébum.

verminderen talg om uit te scheiden.
réduisent le sébum à sécréter.

het verwijderen van vuil en overtollig talg en het creëren van een rijk schuim en cosmetica.
enlever la saleté et l'excès de sébum et de créer une mousse riche et cosmétiques.

Oryza sativa(organische rijstpoeder): rijstpoeder absorbeert overtollige talg op je ooglid.
Oryza sativa(poudre de riz biologique): la poudre de riz absorbe l'excédent de sébum sur votre paupière.

helpt de vorming van overtollig talg en roos.
aide à contrôler la formation de l'excès de sébum et les pellicules.

Gele vlekken ontstaan door een complexe interactie van huidvetten, talg, wasmiddel en actieve ingrediënten die transpiratie tegengaan.
Les taches jaunes résultent d'une réaction complexe entre les lipides de la peau, le sébum, la lessive et l'actif anti-transpirant.