TALG - vertaling in Spaans

• sebo
• grasa
• sebáceo
• sebáceas
• sebos
• sebácea
• seborrea

Voorbeelden van het gebruik van Talg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

helpt bij de productie van talg en reguleert de hydrolipidenfilm.
estimular la producción de grasa y regularizar la película hidrolipídica.

uitgedroogd zijn- onbalans van talg en vocht.
deshidratada: desequilibrio de grasa y humedad.

water en talg, maar is af te spoelen met warm water van rond de 38°C.
al agua y al sebo, pero se aclara fácilmente con agua a unos 38°C.

Transparant poeder is onzichtbaar op het gezicht en absorbeert talg perfect, waardoor de huid mat
El polvo transparente es invisible en la cara y absorbe perfectamente el sebo, haciendo que la piel sea mate

De goede talg-, nutritionele
Sus óptimas características sebosas, nutrientes y regeneradoras hacen

De donkere kleur wordt veroorzaakt doordat talg reageert met zuurstof. Dit heeft dus niks te maken met vuil.
La coloración oscura viene causada por la reacción del sebo con el oxígeno y no tiene nada que ver con la suciedad.

Natuurlijke oliën kunnen de accumulatie van overtollige talg op je gezicht op te lossen, het schoonmaken van de dode cellen
Los aceites naturales pueden disolver la acumulación de exceso de grasa en la cara, limpiar las células muertas

Op de één of andere manier raken de cellen die talg(het spul dat de belangrijkste oorzaak van acne is) produceren ontregeld als een persoon veel stress heeft.
De alguna manera, las células que producen el sebo, que es lo que provoca el acné, no se regulan cuando la persona experimenta mucho estrés.

Haarzakjes of poriën kunnen verstopt raken met opgedroogde talg(een natuurlijke huidolie), huidvuil, bacteriën
Los folículos capilares o poros pueden obstruirse con el sebo seco(el aceite natural de la piel),

De samenstelling van de talg die zich in de klieren opstapelt, kan verdere micro-ontstekingen veroorzaken.
La composición de los lípidos del sebo que se acumulan en las glándulas sebáceas también causa una mayor microinflamación.

Talg blijft geproduceerd worden in de haarfollikel,
El exceso de sebo se sigue generando en el folículo del pelo

hoofdhuid moet ontdoen van stylingproductresten, kalkresten door hard water en overtollige talg.
aceites naturales o residuos de la dureza del agua en tu pelo y cuero cabelludo.

Ngadi, Michael(2015): enzym gekatalyseerde synthese en kinetiek van ultrasone-geassisteerde biodiesel uit afval talg.
Ngadi, Michael(2015): síntesis y la cinética de la producción de biodiesel asistida por ultrasonidos catalizada por la enzima a partir de sebo de residuos.

Als je je huid van olie berooft, kan het talg beginnen te produceren, zijn eigen natuurlijke olie.
Si se priva a su piel del aceite, se puede empezar a producir en exceso de sebo, su propio aceite natural.

Talgproducten en door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, voorzover deze worden vervaardigd van overeenkomstig het onderhavige artikel vervaardigde talg.
Productos de sebo y productos derivados del sebo mediante saponificación, transesterificación o hidrólisis que se hayan producido a partir de sebo obtenido con arreglo al presente artículo.

Stap 1 is het gebruik van deze stimulerende shampoo die follikelstimulerend verstopping talg, residuen en DHT verwijdert.
Paso 1 es la utilización de este champú estimulante que elimina la obstrucción del folículo-sebo, residuos y DHT.

Lokale toepassing van Carnitine op de huid helpt de hoeveelheid talg significant terugbrengen.
La aplicación localizada de carnitina sobre la piel ayuda a reducir significativamente la cantidad de grasa.

ze met hun ogen zouden knipperen en hoeveel talg ze zouden produceren.
cada vez que parpadearían y cuanto cebo producirían.

Verdere meer, de"complexe bioregulation Sebaceous secretie" ingevoegd"verwijdert overtollige talg'zuivert' verfrist
Más, la"secreción sebácea BIORREGULACION complejo" insertada' quita exceso del sebo'purifica' actualizaciones

Gesloten comedonen zijn kleine infarcten rijk aan keratine, talg en bacteriën die zich ophopen in de haarzakjes
Los comedones cerrados son pequeños infartos ricos en queratina, sebo y bacterias que se acumulan en el interior de los folículos pilosos,