TALON - vertaling in Frans

• talon
• ergot

Voorbeelden van het gebruik van Talon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er tussen te komen… heeft Talon het bevel om je ter plekke te vermoorden.
d'intervenir de quelque façon. Talon a pour ordre de vous exécuter.

In de Verenigde Staten worden ook verkocht onder de namen Eagle Talon en Plymouth Laser.
Dans les États-unis sont également vendus sous les noms de Eagle Talon et Plymouth Laser.

Toen speelde die film in de Talon.
ce film passait au Talon.

ik moet een paar extra diensten draaien in de Talon.
j'avais prévu de faire des extras au Talon.

dan kun u een nieuwe kaart voor elke speelstapel krijgen door op de talon te klikken.
vous pouvez obtenir une nouvelle carte dans la pile en cliquant sur le talon.

dan kunt u nieuwe kaarten in de vierde rij plaatsen door op de talon te klikken.
vous obtenez de nouvelles cartes dans la quatrième rangée en cliquant sur le talon.

dan klikt u op de talon om een nieuwe reeks kaarten op elke speelstapel te krijgen.
vous pouvez cliquer sur le talon pour tirer une nouvelle carte sur chaque pile intermédiaire.

Talon heeft over een ding gelijk.
L'Ergot a raison sur une chose,

Alle eagle elements, dit is eagle 5, operatie Talon is in uitvoer.
À tout les aigles, ici Aigle 5. L'opération Griffe est en place.

Bij veel spellen worden de kaarten van de talon eerst op de reststapel geplaatst als u op de rugzijde van de bovenste kaart op de talon klikt.
Beaucoup de jeux placent les cartes du talon d'abord sur une pile de défausse, lorsque vous cliquez sur le dos de la carte au sommet du talon.

een F-4 Phantom, een F-5, een T-38 Talon, en de F-104 Starfighter voor een fotoshoot ten behoeve van General Electric.
d'un F-4B Phantom II, un F-104N Starfighter, un F-5A Freedom Fighter et un T-38 Talon.

Daaronder bevinden zich de talon en de sorteerstapel.
En dessous se trouve le talon et la base.

U kunt de Azen op de Azenstapel boven de talon plaatsen. Ze zitten in het spel zodat u een beginpunt
Vous pouvez mettre les as sur les piles au-dessus du talon. Ils sont dans le jeu,

Als u klikt op de talon zal een kaart op de reststapel worden geplaatst. Vanaf die stapel kunt u het naar de speelstapels of de sorteerstapel verplaatsen. Als de talon leeg is kunt u de complete reststapel terugplaatsen door op de lege talon te klikken.
Quand vous cliquez sur le talon, une carte en sera retirée et placée dans la défausse, à partir de laquelle vous pouvez la déplacer vers une des piles intermédiaires ou une des bases. Si la pioche est vide, vous pouvez déplacer la pile de défausse au complet pour reformer le talon en cliquant sur l'emplacement vide du talon.

is er geen talon aanwezig. Deze kaartspellen zijn het moeilijkst, omdat er geen willekeur meer in zit op het moment dat het spel begint.
il n'y a pas de talon. Ces jeux sont les plus durs dans la mesure où aucune place n'est laissée au hasard après que la partie a commencé, de telle sorte qu'on ne peut s'en prendre qu'à soi -même.

soms blijven een aantal kaarten achter in het dek. Deze kaarten zijn omgekeerd op de zogenaamde talon geplaatst. Deze kunt u eenvoudig terugvinden,
certaines cartes ne sont pas distribuées. Ces cartes se retrouvent dans ce qu'on appelle le talon, que l'on reconnaît facilement au fait que,

Door te klikken op de talon kunt u een kaart op de reststapel leggen. Vanaf die stapel kunt u het op een speel- of sorteerstapel( dit wordt automatisch voor u gedaan) leggen. Als de talon leeg is kunt u de reststapel terug op de talon leggen. Dit kan overigens maar 1 keer, bij de volgende keer dat de talon leeg is is het spel afgelopen.
Lorsque vous cliquez sur le talon, vous posez une carte sur la pile de défausse, depuis laquelle vous pouvez la déplacer vers une pile intermédiaire ou une des bases(ce que& kpatience; se charge de faire pour vous). Si le talon est vide, vous pouvez remettre toutes les cartes de la pile de défausse dans le talon. Ceci ne fonctionne qu'une fois& 160;: lorsque le talon se vide pour la seconde fois, la partie est finie.

TALON propellers zijn vooral effectief op middelgrote aluminium boten met gemiddelde
Les hélices TALON sont particulièrement efficaces sur les bateaux en aluminium à V profond

Golden Talon.
Une Golden Talon.

Vangklauw Zie"Talon.
Pour les articles homonymes, voir Talon.