Voorbeelden van het gebruik van Te mooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar is ze te mooi voor.
Elle a l'air trop bon. Checkmate.Soms zijn advertenties te mooi om waar te zijn.
Les publicités sont parfois trop belles pour être vraies.Cece Capella's tieten zijn te mooi om te laten liggen.
Les nichons de Cece Capella sont trop beaux pour passer.Geen gezicht is te mooi om op een politie-kiekje te staan.
Aucun visage n'est trop joli pour le crime.Want je bent zo… Je bent te mooi om een taxi te nemen.
Car tu es juste, tu es juste trop belle pour prendre un taxi.Pas op voor e-mails die klinkt te mooi om waar te zijn.
Méfiez-vous des courriels qui semblent trop bonnes pour être vraies.Is ze te mooi om een beste vriend te zijn?
Est-elle trop jolie pour être la meilleure amie?Inbeslagname door de politie maar te mooi om te smelten.
Saisies par les flics, mais trop bien pour être fondues.Het is te mooi.
C'est trop bon.Geloof de aanbiedingen niet die te mooi klinken om waar te zijn!
Ne croyez pas les offres trop belles pour être réelles!Haar ogen waren te mooi om waar te zijn?
Ses yeux étaient trop beaux pour être vrais?De impressionisten maakten 't te mooi.
Les impressionnistes, c'est trop joli.ik strudel voorbereid als ze is te mooi!!
je Strudel préparée comme elle est trop bonne!!Gisteren zei je dat ik te mooi was om te betalen.
Hier, j'étais trop jolie pour payer.Het klopt allemaal iets te mooi.
Ça colle trop bien.Nee, ze zijn te mooi.
Non, elles sont trop belles.Ik dacht dat je te mooi was.
Je pensais que t'étais trop joli.De zoetgevulde papieren konijntjes zijn bijna te mooi om open te scheuren.
Les lapins en papier remplis de bonbon sont presque trop beaux pour se déchirer.Je zei het al. De deal is te mooi om waar te zijn.
Tu l'as dit toi même L'offre est trop bonne pour être vraie.Ik ben te mooi om op straat te leven.
Je suis trop jolie pour vivre dans la rue.
