TEGOEDBON - vertaling in Frans

• bon
• coupon
• de crédit

Voorbeelden van het gebruik van Tegoedbon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien u een kamer met ontbijt reserveert, is de prijs inclusief een tegoedbon voor het ontbijt in het restaurant van het hotel.
Le tarif des chambres avec petit-déjeuner inclus comprend un bon pour ce repas, servi dans le restaurant de l'hôtel.

plezierbon, tegoedbon….
Chèques Plaisir, Bons à valoir….

win je 'n tegoedbon voor $50 van Harville's Caramels, de beste snoepwinkel van Seattle.
vous gagnez un bon d'achat de 50$ chez"Les caramels Harville", la meilleure confiserie de Seattle.

Indien de aanschaf van een tegoedbon wordt herroepen, maken wij de code die u hebt ontvangen ongeldig
En cas de rétractation de l'achat d'un bon cadeau, nous annulerons le code de bon cadeau

De tegoedbon is uitsluitend gedurende de aangegeven boekings-
Le bon cadeau est uniquement valable pour la période de réservation

Een tegoedbon die in euro's is afgegeven, kan ook worden gebruikt voor vluchten die in andere valuta worden betaald.
Les bons cadeau délivrés en euros peuvent être utilisés pour les vols dont le paiement s'effectue dans d'autres devises.

Indien u een tegoedbon hebt ontvangen, kunt u deze in de online shop terug in E-Points omzetten
Si vous avez reçu un bon d'achat, vous pouvez le changer à nouveau en E-Points sur l'Onlineshop

Vanaf hier kunt u Loyalty Points omzetten in een tegoedbon door te klikken op"Maak van mijn beschikbare punten in een kortingsbon".
De là, vous pouvez convertir des points de fidélité en un bon de réduction en cliquant sur"Transformer mes points disponibles en un bon de réduction".

Als alternatief kan je ook een tegoedbon aanvragen voor je volgende bestelling. Als er niet voldoende krediet is,
Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi obtenir un bon d'achat pour la valeur concernée :Si le crédit n'est pas suffisant,

Tot de extra's behoren toiletartikelen van Zenology en een tegoedbon van EUR 15 per dag bij het Persijn To-Go van het hotel.
Vous profiterez en outre d'articles de toilette Zenology et d'un forfait de 15 EUR par jour valable sur place au restaurant Persijn To-Go.

Naast de award hebben de winnaars ook een tegoedbon voor een etentje met hun hele gezin ontvangen.
Outre le prix, les lauréats ont également reçu un chèque-cadeau pour un repas avec toute leur famille.

Gebruik onze Zooplus tegoedbon codes minder te besteden aan een reusachtige verscheidenheid van dier.
Utilisez notre Zooplus codes de bons d'achat à dépenser moins sur un gigantesque variété d'animaux.

Voorts zijn op het gebruik van een tegoedbon de Algemene Vervoersvoorwaarden(AVV) en de bepalingen vanÂ
En outre, l'utilisation des bons cadeau est soumise aux Conditions générales de transport(CGT)

De Eurowings tegoedbon is het perfecte geschenkidee voor iedereen die meer van de wereld wil zien.
Le bon cadeau voyage Eurowings est l'idée cadeau parfaite pour tous ceux qui veulent découvrir le monde.

Als een tegoedbon direct zichtbaar moet zijn dan kan je als datum die van gisteren invoeren.
Si le cadeau doit être offert immédiatement, il suffit d'entrer la date de la veille.

Als dank kunt u ervoor kiezen om 60 woonpunten of een tegoedbon te ontvangen voor uw huidige jaarlijkse bijdrage(2019: CHF 346,80).
En guise de remerciement, vous pouvez choisir de recevoir 60 points résidentiels ou un crédit pour votre cotisation annuelle actuelle(2019: CHF 346.80).

krijg je vast wel een tegoedbon.
ils finiront bien par te donner un bon d'achat.

is de prijs inclusief een tegoedbon voor het ontbijt in het restaurant van het hotel.
le tarif comprend un bon valable pour le petit-déjeuner au restaurant de l'hôtel.

Indien de prijs van de vlucht lager is dan de waarde van de tegoedbon, komt het resterende saldo van de tegoedbon te vervallen.
Si le prix du vol est inférieur à la valeur du bon cadeau, le montant restant du bon cadeau est perdu.

Indien de actuele dagprijs van de door u gewenste vlucht de waarde van de tegoedbon overstijgt, dan moet u het verschil bijbetalen.
Si le prix du vol souhaité en vigueur le jour de la réservation est supérieur à la valeur du bon cadeau, vous avez la possibilité de payer la différence.