TELEKOM - vertaling in Frans

• telekom

Voorbeelden van het gebruik van Telekom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitbreiding van het telecommunicatienet in de oostelijke regio's Deutsche Bundespost Telekom.
Extension du réseau de télécommunications dans les régions orientales Deutsche Bundespost Telekom.

Andreas Klöden begon zijn profloopbaan in 1998 bij Team Deutsche Telekom.
Stefan Schumacher commence sa carrière professionnelle en 2002 dans l'équipe Deutsche Telekom.

Commissie keurt de overname van UTA Telekom door VTÖB en Swisscom goed.
La Commission approuve l'acquisition d'UTA Telekom par VTÖB et Swisscom.

Zo tekende hij in 2001 een contract bij Team Deutsche Telekom.
Il fait ses débuts professionnels en 2001 au sein de l'équipe allemande Deutsche Telekom.

Commissie verleent goedkeuring eerste verkoop regionaal kabeltelevisienetwerk in Duitsland door Deutsche Telekom.
La Commission autorise la vente, par Deutsche Telekom, d'un premier réseau régional de télédistribution en Allemagne.

een dochteronderneming van Deutsche Telekom AG.
liale de Deutsche Telekom AG DTAG.

Commissie verleent goedkeuring acquisitie tweede regionaal kabeltelevisiestation van Deutsche Telekom door Callahan.
La Commission autorise Callahan à acquérir un deuxième réseau de télédistribution régional de Deutsche Telekom.

Het grootste aandeel in de index is veruit Telekom Srpske a. d.
La plus grosse capitalisation du BIRS vient de Telekom Srpske a.d. de Banja Luka.

Wat kabelnetten betreft, had Deutsche Telekom reeds het grootste aantal abonnees.
En ce qui concerne les réseaux câblés, Deutsche Telekom possède dès à présent le plus grand nom bre d'abonnés.

In Duitsland controleert Deutsche Telekom de toegang van 9.400.000 van de 12.900.000 lijnen.
En Allemagne, Deutsche Telekom contrôle l'accès de 9 400 000 lignes sur un total de 12 900 000.

Twee jaar later werd hij benoemd in het bestuur van Deutsche Telekom.
Il est élu deux ans plus tard au conseil d'administration de la Zweites Deutsches Fernsehen ZDF.

Uplink biedt Telekom Austria binnen TAG Broadcasting Platform.
Uplink fournit Telekom Austria au sein de la plate-forme TAG Broadcasting.

Roemenië Speedsurfer Telekom lanceert eerste smartphone onder eigen merk.
Roumanie Speedsurfer Telekom lance le premier smartphone sous sa propre marque.

De twee licesnsed vaste lijn bedrijven zijn Telekom en Neotel.
Les deux compagnies licesnsed terresont Telekom et Neotel.

Het stadion Turk Telekom Arena ligt op 4,5 km afstand.
Le stade Turk Telekom Arena est accessible à 4,5 km de l'établissement.

Deutsche Telekom fungeert als trustee van de gegevens of. die T-Systems.
Deutsche Telekom agit comme fiduciaire de données ou. die T-Systems.

Directe Peerings met Deutschen Telekom, Telia Sonera, Tiscali,….
Liaison directe avec Deutsche Telekom, Telia Sonera, Tiscali,….

De Deutsche Telekom Innovation Laboratories is een uitstekend voorbeeld van dergelijke netwerken.
Les Deutsche Telekom Innovation Laboratories est un exemple remarquable d'un tel réseau.

Telekom Roemenië kondigde vandaag de eerste smartphone onder eigen merk, namelijk Speedsurfer.
Telekom Roumanie a annoncé aujourd'hui le premier smartphone sous sa propre marque, à savoir Speedsurfer.

De capaciteit van het bedrijf Slowaakse Telekom(ST) verschenen 4 Hongaarse commerciële zender.
La capacité de la société Telekom slovaque(ST) est apparu 4 Chaîne commerciale hongroise.