TELEKOM - vertaling in Engels

• telekom

Voorbeelden van het gebruik van Telekom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bedrijf TAG(De Telekom Oostenrijk groep)
The company TAG(The Telekom Austria Group)

dit keer voor het Duitse bedrijf, Duitse Telekom.
this time for the German company, Deutsche Telekom.

Disney Channel begon met uitzenden in de TAG(De Telekom Oostenrijk groep)
Disney Channel began broadcasting in TAG(The Telekom Austria Group)

Bericht van het naderende lancering van het programma van de kinderen is reeds verschenen in de multiplex TAG De Telekom Oostenrijk groep.
Notice of the impending launch of the children's program has already appeared in the multiplex TAG The Telekom Austria Group.

QIVICON van Deutsche Telekom.
iPort and Deutsche Telekom's QIVICON.

Het Telekom CERT- Cyber Emergency Response Team- monitort en beoordeelt gegevens van firewalls,
Telekom CERT Â- the Cyber Emergency Response Team- evaluates data from firewalls,

De duitse telecommunicatie-regelaar heeft een langverwachte beslissing over Deutsche Telekom“nultarief” StreamOn biedt, met de bepaling
The German telecommunications regulator has issued a long-awaited decision on Deutsche Telekom's“zero-rated” StreamOn offers,

Deutsche Telekom StreamOn biedt in Duitsland zijn zeer vergelijkbaar met de Fuif Op aangeboden regeling door de Amerikaanse dochter T-Mobile in de VS,
Deutsche Telekom's StreamOn offers in Germany are very similar to the Binge On scheme offered by American subsidiary T-Mobile U.S.,

gezien de compenserende kopersmacht van Deutsche Telekom, geen aanmerkelijke marktmacht hebben.
in light of Deutsche Telekom's countervailing buyer power.

bekende standpunt herhaald dat de nieuwe Duitse wet de concurrentiepositie van de bestaande concurrenten van Deutsche Telekom in gevaar brengt
the Commission reiterated its well-known view that the new German law jeopardises the competitive position of Deutsche Telekom's existing competitors

TELEKOM KF-B650(geen originele accu van de fabrikant van de telefoon).
Telekom: KF-B650(Not an original battery from the phone manufacturer).

DEUTSCHE TELEKOM/ COMMISSIE op die grond een niet-nakomingsprocedure tegen de Bondsrepubliek Duitsland kunnen inleiden,
DEUTSCHE TELEKOM v COMMISSION against the Federal Republic of Germany for failure to fulfil obligations,

DEUTSCHE TELEKOM/ COMMISSIE van een niet-nakomingsprocedure niet impliceert dat niet is voldaan aan de voorwaarden van artikel 15, lid 2, eerste alinea, van verordening nr. 17 om een inbreuk op de mededingingsregels te kunnen bestraffen.
DEUTSCHE TELEKOM v COMMISSION since the initiation of proceedings for failure to fulfil obligations does not affect the conditions for punishing an infringement of competition rules laid down under the first subparagraph of Article 15(2) of Regulation No 17.

DEUTSCHE TELEKOM/ COMMISSIE marge is tussen haar eindgebruikerstarieven voor het afgeleide product op de stroomafwaartse markt
DEUTSCHE TELEKOM v COMMISSION its retail price for the derived product on the downstream market and its price for

DEUTSCHE TELEKOM/ COMMISSIE markten waarin concurrenten diensten voor intermediair verbruik van gevestigde exploitanten betrekken
DEUTSCHE TELEKOM v COMMISSION buy wholesale services from the established operator, and depend on the established operator in order to compete on a downstream product

DEUTSCHE TELEKOM/ COMMISSIE communautaire regelgeving geenszins afbreuk doet aan de bevoegdheid die de Commissie rechtstreeks aan artikel 3,
DEUTSCHE TELEKOM v COMMISSION powers which the Commission derives directly from Article 3(1) of Regulation No 17 and, since 1 May 2004,

Deutsche Telekom heroverweegt inkoopstrategie vanwege Huawei-nieuws.
Deutsche Telekom reviews procurement strategy due to Huawei concerns.

Telekom is veruit de grootste Duitse kabelnetexploitant.
Telekom is by far the leading German cable network operator.

IHS Telekom is een bedrijf gevestigd in Turkije.
IHS Telekom is Turkey-based hosting company.

Magyar Telekom is de grootste telecomprovider van Hongarije.
Magyar Telekom is een dochteronderneming van Deutsche Telekom..