DEUTSCHE TELEKOM - vertaling in Nederlands

• deutsche telekom

Voorbeelden van het gebruik van Deutsche telekom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They handle tens of thousand of jobs a day to install and maintain the Deutsche Telekom network.
Ze handelen tienduizenden klussen per dag af om het netwerk van Deutsche Telekom te installeren en onderhouden.

this time for the German company, Deutsche Telekom.
dit keer voor het Duitse bedrijf, Duitse Telekom.

paperless documentation: Deutsche Telekom technicians in the field benefit from the use of tablets and smartphones.
papierloze documentatie: gebruik van tablets en smartphones nuttig voor de buitendiensttechnici van Deutsche Telekom.

together with the subcontractors Deutsche Telekom Healthcare and RAM Infotechnology.
samen met de onderaannemers Deutsche Telecom Healthcare en RAM Infotechnology.

by Germany's Deutsche Telekom.
is in het bezit van het Duitse Deutsche Telekom.

such as France Télécom, Deutsche Telekom, Spain's Telefonica
een dergelijke situatie bevinden, zoals France Telecom, Deutsche Telekom, Telefónica de España

The Landgericht Bonn granted part of the claim for payment, holding that the obligation on Deutsche Telekom consisted in having the amount payable credited to the bank account of 01051 Telecom,
Het Landgericht Bonn heeft dit beroep ten dele toegewezen op grond dat de op Deutsche Telekom rustende verplichting niet alleen bestond in het overmaken van het verschuldigde bedrag,

I have instructed the services of the Commission's Directorate-General for Competition to inform Deutsche Telekom AG and France Telecom that certain aspects of their cooperation through the ATLAS joint venture company raise preliminary concerns under the EC Treaty's competition rules.
Ik heb de diensten van het directoraat-generaal Concurrentie opdracht gegeven de Deutsche Telekom AG en France Télécom mede te delen dat enkele aspecten van hun samenwerkingsproject ATLAS uit het oogpunt van de concurrentieregels een aantal problemen opwerpen.

In two decisions, taken on 19 June and1August, the Commission authorised the sale of Deutsche Telekom's(DT's) regional cable TVnetwork in North Rhine-Westphalia(KNW) and Baden-Württemberg(KBW) to Callahan Invest Limited 1.
Bij twee beschikkingen van 19 juni en1augustus heeft de Commissie haar goedkeuringverleend aan de verkoop van het regionale kabeltelevisienet van Deutsche Telekom(DT) in Noord-Rijnland-Westfalen(KNW) en Baden-Württem-berg(KBW) aan Callahan Invest Limited1.

AWS worked closely together with their joint customer Congstar, a Deutsche Telekom subsidiary, on a project focusing on Security Management on AWS, in order to implement an innovative Big Data solution.
2017 werken T-Systems en AWS nauw samen met hun gemeenschappelijke klant Congstar, een dochteronderneming van Deutsche Telekom, aan een project voor security management op AWS.

indeed we are still doing so- because in our view the tariffs proposed by'Deutsche Telekom' in Germany,
een hele reeks klachten moeten ingrijpen, wat wij overigens blijven doen, omdat de door Deutsche Telekom voorgestelde tarieven,

taken on 19 June and 1 August, the Commission authorised the sale of Deutsche Telekom's(DT's) regional cable TV network in North Rhine-Westphalia(KNW) and Baden-Württemberg(KBW) to Callahan Invest Limited ¥66∂.
1 augustus heeft de Commissie haar goedkeuring verleendaan de verkoop van het regionale kabeltelevisienet van Deutsche Telekom(DT) in Noord-Rijnland-Westfalen(KNW) en Baden-Württemberg(KBW) aan Callahan Invest Limited ¥66∂.

on the ground that Deutsche Telekom no longer had any connection cost deficit,
op grond dat er voor Deutsche Telekom geen tekort in verband met aansluitingen meer bestond, omdat intussen een verhoging

In order to analyse this argument, it must be assumed that there is a distinction between incentives to invest in the construction of new local metallic wire networks parallel to the Deutsche Telekom network, and incentives to invest in alternative infrastructure,
Bij het onderzoek van dit argument dient een onderscheid te worden gemaakt tussen de stimulans tot investeren in nieuwe lokale netwerken via metalen aderparen naast die van Deutsche Telekom, en de stimulans tot investeren in alternatieve infrastructuren,

usable local network such as the Deutsche Telekom network, a national regulatory authority uses gross replacement cost
bruikbaar lokaal netwerk, zoals dat van Deutsche Telekom, een nationale regelgevende instantie zich baseert op de brutovervangingskosten ter vaststelling van de rente

Deutsche Telekom:‘We are ready for 5G'.
Deutsche Telekom:‘We zijn klaar voor de 5G'.

Deutsche Telekom prepares to launch new Tolino e-reader.
Deutsche Telekom: Tolino e-reader ook in België te koop.

Commission opens indepth investigation in the deutsche telekom/betaresearch case.
Commissie opent diepgaand onderzoek in de zaak- Deutsche Telekom/ Beta Research.

Do you want to know your match with Deutsche Telekom?
Wil jij weten wat jouw match is met Deutsche Telekom?

Deutsche Telekom does not provide a significant list of direct suppliers.
Deutsche Telekom verstrekt geen significante lijst van directe leveranciers.