Voorbeelden van het gebruik van Televisieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het initiatief tot de Werkgroep kwam van twee thuisverzorgers- een echtpaar- na het televisieprogramma in 1988.
Organisation interne L'idée de créer le groupe de travail vint de deux aidants- un couple marié- après l'émission télévisée de 1988.presenteerde het televisieprogramma en het was de cover van FHM magazine.
a présenté le programme de télévision et était la couverture du magazine FHM.Het televisieprogramma veroorzaakte geen opstanding,
Het politieke zwaartepunt van dit rapport wordt gevormd door een uiteenzetting van de mogelijkheden voor de totstandbrenging van een Europees televisieprogramma( 6) letter e.
La partie politique du rapport réside dans l'examen des possibilités de créer un programme télévisé européen(6) littera e.Sinds 2013 is Brown als jurylid te zien in het Amerikaanse televisieprogramma America's Got Talent.
Depuis 2010, il fait partie du jury de l'émission télévisée américaine America's Got Talent.Hij werd bekend als kandidaat van het televisieprogramma Britain's Got Talent in 2015.
Il se fait connaître dans le cadre Ze werd bekend door haar deelname aan het derde seizoen van het televisieprogramma American Idol.
Il a acquis une notoriété nationale en participant à la cinquième saison Zij is vooral bekend door haar deelname aan de Nederlandse edities van het televisieprogramma Dancing with the Stars van RTL 4.
Il est surtout célèbre pour ses participations à l'émission télévisée Dancing with the Stars.Ik had echter graag gezien dat er in dit verslag ook eindelijk iets werd gezegd over de verwezenlijking van een Europees televisieprogramma.
J'aurais cependant voulu que dans ce rapport, on donne finalement des indications sur la constitution d'un programme télévisé européen.gemaakt voor de distributie van televisieprogramma 's, staat garant voor de hoogste kwaliteit,
créé pour la distribution de programmes télévisés, garantit la meilleure qualité en termes de contenu,Startschot was in 1988 een televisieprogramma over een project" mantelzorg' van de Koning Boudewijnstichting.
Une émission télévisée en 1988 sur le projet"mantelzorg" par la Fondation du roi Baudoin fut à l'origine de cette initiative.Dhani heeft een televisieprogramma, genaamd" Dhani tackelt de wereld.
De Grootste Belg was een televisieprogramma dat in 2005 door de Nederlandstalige zender Canvas en de radiozender Radio 1 uitgezonden werd.
De Grootste Belg est un programme télévisé diffusé en 2005 par la chaîne de télévision flamande Canvas et la station de radio Radio 1.op 3 januari 2003 verscheen ze in het televisieprogramma Star Search waar ze het liedje"On My Own" opvoerde.
Naast acteren is hij ook actief in het televisieprogramma Whose Line Is It Anyway?,
Dokters was een Nederlands televisieprogramma dat van 2012 tot 2013 werd uitgezonden op NET 5.
Était une émission de télévision française traitant Het televisieprogramma won op 21 oktober 2011 de Gouden Televizier-Ring voor het beste televisieprogramma.
Ze had een eigen televisieprogramma over voeding en beweging en bracht een Fitness-dvd en een boek uit.
Elle anime sa propre émission sur MTV et diffuse des exercices de stretching sur cassettes vidéo et DVD.Scarred is een televisieprogramma dat op 10 april 2007 voor het eerst door MTV werd uitgezonden.
Anarbor est présenté dans l'émission de MTV 10 on Top qui a d'abord été diffusé le 2 avril 2011.Juni 2016: Het Franse televisieprogramma “Échappées Belles” maakt een rapportage over Réhahn's werk en introduceert hem aan het Franse publiek.
Juin 2016: L'émission de voyages“Échappées Belles”(France 5) le suit et révèle son travail au public français.
