FERNSEHSENDUNG - vertaling in Nederlands

• tv-programma
• tv-show
• televisieprogramma
• televisie-uitzending
• tv-uitzending
• televisieshow
• televisieuitzending
• TV show

Voorbeelden van het gebruik van Fernsehsendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das hier ist keine Fernsehsendung.
Dit is geen televisieshow.

Hilf mir, Fernsehsendung!
Help me, TV show.

Sie glauben nicht, wie stressig es ist, eine Fernsehsendung zu leiten.
Het is zo stresserend om een tv-show te doen.

In den 50er Jahren hab ich eine Fernsehsendung gemacht.
Ik heb in de jaren '50 een tv-programma gemaakt.

Sie wissen doch, die Fernsehsendung, ich bin also wahrscheinlich bis Mitternacht hier.
Ga hier tot middernacht zijn. Weet je, de, TV show, dus.

Nächstes Jahr vielleicht Atomic County, die Fernsehsendung?
Volgend jaar de Atomic County tv-show?

Wegen der Fernsehsendung.
Vanwege het TV-programma.

Das Leben einer Person ist wie eine Fernsehsendung.
Het leven van een mens is als een tv-programma.

Ich wurde gefeuert, also habe ich keine Fernsehsendung mehr.
Ik heb geen tv-show meer.

Wir sollten uns eine Fernsehsendung ausdenken.
We moesten een TV-programma verzinnen.

Anders formuliert, für sie ist es keine Fernsehsendung.
Met andere woorden, voor hen is dit geen tv-show.

Es ist so, das Leben einer Personist wie eine Fernsehsendung.
Het leven van een mens is als een tv-programma.

Wir machen eine Fernsehsendung über Models.
We maken een tv-programma over fotomodellen.

Wir kamen um eine Fernsehsendung zu machen und das wars.
We kwamen hier een tv show maken dat is alles.

Eine Fernsehsendung. Ich hab mich versteckt weil.
Een tv show! Ik heb me verstopt omdat.

Fernsehsendung(FR3)-(15): Gesundheit
Televisie-uitzendingen(FR3)-(15): veiligheid

Wenn es wegen der Fernsehsendung und der Öffentlichkeit ist, dann können wir das lassen.
Als het door die shows komt en de publiciteit dan doen we dat niet.

Fernsehsendung im Sinne von Artikel 1 Buchstabe a der Richtlinie 89/552/EWG;
Televisieomroep, zoals omschreven in artikel 1, onder a, van Richtlijn 89/552/EEG;

Er war häufig Konzertmeister in Leonard Bernsteins Fernsehsendung Young People's Concerts.
Deze uitzendingen zijn wel vergeleken met Leonard Bernsteins Young People's Concerts uit de jaren zestig.

Eine Fernsehsendung ist eine Gruppe von thematisch oder redaktionell zusammenhängenden Video-Beiträgen, die im Fernsehen ausgestrahlt werden.
Een internetserie of webserie is een programmaserie die via internet uitgezonden wordt.