TESTPERIODE - vertaling in Frans

• période d' essai
• période de test
• période probatoire
• période d'essai

Voorbeelden van het gebruik van Testperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals bekend kunnen significante hoeveelheden van de te onderzoeken stof tijdens de testperiode opgenomen in de biomassa van de algen.
Il est admis que des quantités significatives de la substance à étudier peuvent être incorporées dans la biomasse d'algues pendant la durée de l'essai.

Voor afloop van de testfase herinnert een e-mail aan het einde van de 14-daagse testperiode.
Avant la fin de la période d'essai, un e-mail vous rappelle l'expiration des 14 jours de test.

werd daarom niet langer voldaan aan deze uitbatingsvoorwaarde tijdens de testperiode.
les conditions d'exploitations n'étaient plus respectées pendant la durée du test.

Na de testperiode, met 10 Oktober werden toegevoegd andere voorwaardelijke toegangssysteem, waaronder Nagra MA(S4/ N3)
Après la période d'essai, avec 10 Octobre a été ajouté un autre système d'accès conditionnel,

Ver in onze testperiode, de digitale uitlezing
Loin dans notre période de test, la lecture numérique

dan worden zijn gebruiksrechten op de Software beperkt tot een testperiode, die dertig(30) dagen lang is.
ses droits d'utilisation du Logiciel sont limités à la période d'essai, qui est de trente(30) jours.

Drie maanden voor het verstrijken van de testperiode, kan de meest gerede partij een aanvraag tot evaluatie of herziening indienen van de bepaalde nadere regels,
Trois mois avant l'expiration de la période probatoire, la partie la plus diligente peut introduire une demande d'évaluation ou de révision des modalités prévues,

De testperiode van apparatuur, zoals de isolatie staaf elektroscoop nucleaire fase meter is zes maanden,
La période d'essai d'équipements tels que le compteur de phase nucléaire isolation tige électroscope est de six mois,

hij beloofde een dialoog met de tv-kanalen te beginnen alleen door middel van twee maanden- na het einde van de testperiode.
il a promis d'entamer un dialogue avec les chaînes de télévision que par deux mois- après la fin de la période d'essai.

Voor het plezier van de traders kan BetAngel worden getest in een gratis testperiode, optie dat beschikbaar is om nieuwkomers te helpen vertrouwt te raken met de gebruiker interface
Tout à la joie des négociateurs, BetAngel peut être testé sur une période d'essai gratuite, option disponible afin que les nouveaux entrants soit familiariser avec l'interface utilisateur

genieten van spelletjes online gratis beta testperiode of versie zijn gebruiken,
ainsi profiter de jeux en ligne gratuits en période de test ou en version bêta,

het aantal oliefilterinspecties moet worden verhoogd op basis van de gespecificeerde testperiode;
le nombre de contrôles de filtres à huile doit être augmenté sur la base de la période d'essai spécifiée;

kan de Regering de uitbreiding van het ontvangstgebied toelaten voor een testperiode van twee jaar en op de volgende minimale voorwaarden.
le Gouvernement peut autoriser l'extension de la zone de réception pour une période probatoire de deux ans et sous les conditions minimales suivantes.

die tot nu toe kon alleen kopen bij de kassa takken Zagrebparking, na een testperiode duurt een maand, od sada[…].
qui jusqu'à présent ne pouvait acheter les branches du box-office Zagrebparking, après une période d'essai d'une durée d'un mois, od sada[…].

De testperiode was afgelopen lente.
Les essais pour l'équipe étaient au printemps dernier.

De testperiode in de tunnel werd mei 2014 afgerond.
Les tests de qualification du moteur sur banc d'essais se sont achevés en mai 2014.

De testperiode is dikwijls korter dan voorzien, met alle risico's van dien.
La période allouées aux tests informatiques est souvent plus brève que prévue, au risque d'entraîner des difficultés.

De drie jaar durende testperiode zal vermoedelijk kort na de goedkeuring van de mededeling gestart worden.
La période d'essai de trois ans devrait débuter peu après l'adoption de la communication.

Testperiode starten Registreer u voor een gratis demo.
Faites un essai Inscrivez-vous pour une démonstration gratuite.

Een eerste evaluatie van de testperiode volgt half maart.
Un première évaluation de la phase d'essai est prévue pour la mi-mars.