TESTPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme de test
• programme d'essai
• programme de tests
• programme d'essais

Voorbeelden van het gebruik van Testprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit project is een strenge testprogramma voor kunstmatige oppervlakken waarbij succesvolle fabrikanten in staat om in een licentie-programma in te voeren voor het gebruik van de prestigieuze FIFA AANBEVOLEN merken zal zijn.
Ce projet est un programme de test rigoureux pour les surfaces artificielles où les fabricants retenus seront en mesure d'entrer dans un programme de licence pour l'utilisation des marques prestigieuses FIFA RECOMMENDED.

Dit project is een rigoureuze testprogramma voor kunstmatige oppervlakten waarbij succesvolle fabrikanten zal zitten kundig voor aangaan een licentieprogramma voor het gebruik van de prestigieuze FIFA Aanbevolen merken.
Ce projet est un programme de test rigoureux pour les surfaces artificielles où les fabricants retenus seront en mesure d'entrer dans un programme de licence pour l'utilisation des marques prestigieuses FIFA RECOMMENDED.

In het eerste deel van het testprogramma weergegeven in Arabic,
Dans la première partie du programme d'essai illustré en arabe,

Tenslotte biedt MIC Europe BV een halfjaarlijks testprogramma(maintenance) waarbij de hoeveelheid werkzame stof wordt gemeten en onderhouden, zodat corrosieprocessen worden voorkomen.
A la fin, MIC-Europe BV offre un programme de test semestriel(maintenance) avec lequel le revêtement biostatique est mesuré et entretenu, pour que la formation à nouveau de la MIC soit évitée.

De stabiliteit testprogramma moeten worden samengevat
Le programme d'essais de stabilité doivent être résumés

Vóór 31 december 2012 de nodige stappen te zetten om een eerste testprogramma voor methylkwik in vis uit te voeren
Prendre des mesures pour réaliser un premier programme d'essai pour le méthylmercure présent dans le poisson

Testprogramma “Mo Tzu” opgenomen in een baan verificatie satellietplatform prestaties, Test onder belasting
Programme d'essais“Mo Tzu” inclus dans la vérification de l'orbite des performances de la plate-forme satellite,

de betrouwbaarheid en de reproduceerbaarheid van uw testprogramma verzekerd zijn.
assurant la fiabilité et la reproductibilité de votre programme de test.

De aanbeveling van de Commissie en het bijbehorende uitvoeringsbesluit van de Commissie betreffende de cofinanciering van het testprogramma zijn op 21 februari 2013 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de EU 2013/99/EU, 2013/98/EU.
La recommandation de la Commission et la décision d'exécution connexe de la Commission concernant le cofinancement du programme de test ont été publiées au Journal officiel de l'UE le 21 février 2013 2013/99/UE et 2013/98/UE.

Parallel met haar competitie- en testprogramma in de autosport, krijgt Beitske van Mirko Sguerzoni(Intrepid Driver Program)
Parallèlement à son programme de compétitions et de tests en automobile, Mirko Sguerzoni(Intrepid Driver Program) donnera l'opportunité à

Na een intensief testprogramma op openbare wegen
Après des essais intensifs sur routes

Dit testprogramma garandeert dat componentmaterialen(zoals bont
Ce Programme de test garantit que les matériaux(comme la fourrure

voldaan aan de in punt i van artikel 10 genoemde toepasselijke tests, indien het corresponderende testprogramma is uitgevoerd overeenkomstig de in de leden 1 en 2 genoemde toepasselijke normen en documenten en de testresultaten garanderen
les instruments satisfont aux essais pertinents prévus au point i de l'article 10 lorsque le programme d'essai correspondant a été effectué conformément aux documents pertinents visés aux paragraphes 1,

het niet correct is. De controle wordt uitgevoerd door een testprogramma:/ bin/true. Als deze succesvol is,
s'il n'est pas correct. La vérification passe par un programme de test& 160;:/ bin/ true.

indien het corresponderende testprogramma is uitgevoerd overeenkomstig de in de§§ 1, 2 en 3 bedoelde toepasselijke documenten en de testresultaten garanderen dat aan de essentiële eisen is voldaan.
lorsque le programme d'essai correspondant a été effectué conformément aux documents pertinents visés aux§§ 1er, 2 et 3 et que les résultats des essais démontrent la conformité aux exigences essentielles.

seconden na de lancering, van een raket veroorzaakt, als een psychologische terugslag voor het testprogramma en middel waardoor de spierballentaal kon de-escaleren.
occasionnant un revers psychologique au programme des tests et fournissant le moyen par lequel les discours agressifs pouvaient faire l'objet d'une désescalade.

de lidstaten overeenkomstig het diagnosehandboek een intensief bemonsterings- en testprogramma hebben uitgevoerd om de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest op het betreffende bedrijf te kunnen uitsluiten.
un programme intensif de prélèvements d'échantillons et de tests permettant d'exclure la présence de la peste porcine africaine dans l'exploitation concernée.

zijn bestemd voor wegraces; b de prototypes van voertuigen die onder verantwoordelijkheid van een fabrikant op de weg worden gebruikt in het kader van een specifiek testprogramma, mits zij speciaal daarvoor zijn ontworpen en gebouwd.
b les prototypes de véhicules utilisés sur route sous la responsabilité d'un constructeur dans le cadre d'un programme d'essai spécifique, à condition qu'ils aient été spécifiquement conçus et construits à cette fin.

Op grond van de gunstige resultaten die in het kader van het testprogramma werden verkregen, werd in september 2000 bij Beschikking
Compte tenu des résultats favorables obtenus en septembre 2000 lors du programme de tests, la Commission a,

de lidstaten overeenkomstig het diagnosehandboek een intensief bemonsterings- en testprogramma hebben uitgevoerd om de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest op het betreffende bedrijf te kunnen uitsluiten.
un programme intensif de prélèvement d'échantillons et de tests permettant d'exclure la présence de la peste porcine africaine dans l'exploitation concernée.