TESTTE - vertaling in Frans

• ai testé
• testais
• a examiné
• a testé
• testé
• testait
• tester
• au test
• contrôlé

Voorbeelden van het gebruik van Testte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sinds Dr. Todd het apparaat testte.
le docteur Todd a testé l'appareil.

Schreef en testte het installatie-systeem voor 2.1.
A construit et testé le système d'installation pour la version2.1;

Ze leggen uit dat Synequanon het al testte.
Ils m'ont expliqué que Synequanon testait déjà HEARPE.

Ik blijf het gevoeld hebben dat ik niet het systeem testte.
J'avais l'impression de ne pas tester le système.

Ted Striker had gelijk toen hij dit ding testte.
Ted Striker avait raison quand il a testé ce tas de ferraille.

Moet zijn waar Abraham de ontsteker testte.
Ça doit être l'endroit où Raham a testé le détonateur.

Testte dr Gregg behandelingen voor het' Charcot-Wilbrand syndroom'?
Le Dr testait des traitements contre le syndrome de Charcot-Wilbrand?

Mary vond dat haar moeder de sherry te vaak testte.
Mary trouvait que sa mère testait le sherry beaucoup trop souvent.

Ik belde juist met Max hij testte het bloed uit de koffer.
Je viens d'appeler Max. Il a testé le sang dans la voiture de Porter.

Je testte het apparaat, zonder de juiste aanpassingen te maken.
Vous avez testé l'appareil sans faire les ajustements adéquats.

Je testte me?
Vous me testiez?

God testte me, Sam. En ik ben geslaagd.
Dieu m'a testée, Sam, et j'ai réussi.

Testte u haar lef of dat van u?
Vous testiez son cran ou le vôtre?

Dat namaaksel dat je bij Tyrell testte.
L'andro que tu as testée chez Tyrell.

Niets kwam in de buurt, totdat ik dit testte.
Rien ne s'en approchait jusqu'à ce que je teste ça.

IK deed hen rond en rond wandelen en testte hen opnieuw en opnieuw.
JE les ai faits marcher encore et encore et les ai testés encore et encore.

Het testte positief voor chloraalhydraat.
Elle a été testé positive à l'hydrate de chloral.

Hij testte zichzelf.
Il se testait lui-même.

Daniel Barr testte positief voor heroïne.
Daniel Barr a été testé positif à l'héroïne.

Dus, je testte het DNA van de ketamine dealende halfbroer?
Donc vous avez analysé l'ADN du demi-frère dealer de kétamine,?