TESTETE - vertaling in Nederlands

• testte
• teste
• probeerde
• getest

Voorbeelden van het gebruik van Testete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwang uns, uns unseren eigenen Dämonen zu stellen: Die Kuppe! testete unsere Grenzen.
Confronteert ons met onze eigen demonen… De koepel test ons uiterste.

Ich testete seine Hartnäckigkeit.
Ik wou zijn vastberadenheid testen.

Also testete er mich auch.
Hij was mij ook aan het testen.

Wir überprüften Stellen und testete die beliebtesten PSP Download-Seiten.
Wij beoordeeld plaatsen en testte de meest populaire PSP Download Sites.

Dr. Gregg testete Behandlungsmethoden für das Charcot-Wilbrand-Syndrom?
Testte dr Gregg behandelingen voor het'Charcot-Wilbrand syndroom'?

Ich testete sogar, ob der Feueralarm eine nützliche Ablenkung sein könnte.
Lk keek zelfs of 't brandalarm een goed afleidingsmanoeuvre kon vormen.

Ich half ihm und testete die Go-Karts.
Ik hielp hem en testte de karts.

Ich testete es an Admiral Archers preisgekröntem Beagle.
Ik heb het geprobeerd met Admiraal Archer's hond.

ihre Mutter den Sherry… viel zu häufig testete.
haar moeder de sherry te vaak testte.

Ich testete sie.
Ik heb ze getest.

Ich testete es, und die Bleiwerte sind sehr hoch.
Ik heb het getest en het loodgehalte is erg hoog.

Ich testete es.
Ik heb het getest.

Ich testete den Effekt auf ESP-Tauglichkeit.
Ik onderzoek het effect van negatieve bekrachtiging op paranormale gaven.

Die FDA testete es und stufte es als sicher ein.
De FDA heeft het getest en veilig bevonden.

Als er so weit war, testete er, ob er unsere Systeme kontrollieren kann.
Toen het die had, is het gaan testen of het onze systemen kon beheersen.

Ich testete dich.
Ik heb jou getest.

Am Ende des Jahres testete er abermals für McLaren.
Een jaar later kon hij dan weer gaan testen bij McLaren.

Mit dem testete ich die Kevlarwesten.
Die gebruikte ik om de Kevlar vesten te testen.

Dr. Reyes mich testete.
dr. Reyes tests op me uitvoerde.

Testete ich auch ihre und fand dies. Seit ich Stacys Haar getestet habe.
Omdat ik het haar van Stacy testte, heb ik dat van hen ook getest en vond ik dit.