TOEGANGSDEUR - vertaling in Frans

• porte d'entrée
• porte d'accès
• portail

Voorbeelden van het gebruik van Toegangsdeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze signalisatie werkt permanent of treedt in werking van zodra iemand de toegangsdeur van het lokaal opent of er binnentreedt.
Cette signalisation fonctionne en permanence ou se met en marche dès qu'une personne ouvre la porte d'accès du local ou y pénètre.

Deze familiekamers zijn onderverdeeld in 2 ruime kamers met eigen toegangsdeur en 1 en-suite privé badkamer.
Ces chambres familiales sont divisées en deux chambres spacieuses avec leur propre porte d'entrée et une salle de bains privée.

Het attribuut van de verjaardag van boutique wordt gevormd in verlaging van het marmer op de top van de toegangsdeur.
L'attribut de boutique anniversaire est formé en réduction sur le marbre sur le dessus de la porte d'accès.

Toegangscontrole mag niet eindigen op de toegangsdeur naar het datacenter!
Le contrôle d'accès ne doit pas s'arrêter à la porte d'entrée dans un centre de données(DATA Center)!

De toegangsdeur is uitgerust met een anti-paniekslot, dat in geval van nood gemakkelijk opent.
Les portes d'accès sont équipées d'une barre anti-panique, qui s'ouvre facilement en cas d'urgence.

De minister wees er met nadruk op dat zijn land de toegangsdeur tot een Europa is dat voorbestemd is de grootste markt ter wereld te worden.
Berrada a souligné que son pays était la porte d'une Europe destinée à devenir le plus grand marché du monde.

Logo( versie 1) aangebracht naast de toegangsdeur van een vliegtuig, gefabriceerd door een geregistreerde fabrikant, gebruikt door een nietgeregistreerde luchtvaartmaatschappij.
Logo(version 1) placé à côté de l'entrée d'un avion fabriqué par un cons tructeur enregistré, utilisé par une compagnie aérienne non enregistrée.

Van belang is de omlijsting van de toegangsdeur en de vensters, in barokke stijl.
Les éléments décoratifs qui encadrent les portes et les fenêtres sont en style baroque.

Als de toegangsdeur van uw adres is beveiligd met een elektronisch codeslot,
Si l'accès à votre adresse est sécurisé par le verrouillage électronique,

Installeer het boven een toegangsdeur, langs een muur of aan weerszijden van een deur om het te verlichten.
Installer là au-dessus d'une porte d'entrée, le long d'un mur ou encore de chaque côté d'une porte pour l'éclairer.

Dial 24 over een toegangsdeur intercom, we zijn op de vierde verdieping,
Dial 24 sur un interphone de porte d'entrée, nous sommes au quatrième étage,

De hoofdslaapkamer heeft een dubbele toegangsdeur, de badkamer heeft een gewelfd plafond en een ronde Jacuzzi met boograam
La chambre principale à une porte d'entrée double, la salle de bain principal a un plafond en arc

Hij bracht mij naar de toegangsdeur van de tempelhof, waar ik een gat in de muur ontdekte.
Alors il me conduisit à l'entrée du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur.

De boog wordt afgesloten met twee koppen aan de weerszijden van de eikenhouten toegangsdeur.
Les caves sont accessibles par deux portes de part et d'autre de la hotte.

er ontbreken blijkbaar de sterren op het dak en een opschrift boven de toegangsdeur.
probablement maquent des étoiles sur le toit et inscriptions au-dessus de l'entrée.

Die hij in een open doos net buiten de toegangsdeur heeft opgeslagen.
Qu'il a stocké dans une boîte ouverte juste à l'extérieur de la porte d'accès.

De toegangsdeur was een reusachtig gemaakt van massief,
La porte d'entrée a été un énorme faite de massifs,

De toegangsdeur van de kust van Amalfi,
Porte d'entrée de la côte amalfitaine,

Naast de centrale toegang aan de erekoer werd een bijkomende toegangsdeur tot de kapel gecreëerd in de rechter apsis, die later
En plus de l'entrée centrale débouchant sur la cour d'honneur, une porte d'accès supplémentaire vers la chapelle fut percée dans l'abside droite

De Pajara presenteert zich als een zeer bijzondere constructie in stenen met de toegangsdeur en met een enkele, kleine opening aan het plafond de badkamer is windowed!
Le Pajara se présente comme une construction très particulière en pierres avec la porte d'entrée et avec une seule petite ouverture au plafond la salle de bain est fenêtré!