Voorbeelden van het gebruik van Porte d'accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
charmante ville capitale de la Suède et porte d'accès vers le reste du pays pour vos vacances en camping-car.
de betoverende hoofdstad van Zweden en toegangspoort tot de rest van het land in uw camper.Un châssis côté latéral, une porte d'accès PMR, un abri à vélos
Een raam in de zijkant, een PBM ingangsdeur, een afdak voor fietsenPorts et écluses IJmuiden est la seule porte d'accès vers le port d'Amsterdam pour les grands navires de mer et les bateaux de croisière.
Havens en sluizen IJmuiden is de enige toegangspoort tot de haven van Amsterdam voor grote zeeschepen en cruiseboten.Les clients sont également pourvus d'une commande à distance pour ouvrir la porte d'accès.
De gasten zijn ook voorzien En plus de l'entrée centrale débouchant sur la cour d'honneur, une porte d'accès supplémentaire vers la chapelle fut percée dans l'abside droite et sera ensuite utilisée comme accès principal.
Naast de centrale toegang aan de erekoer werd een bijkomende toegangsdeur tot de kapel gecreëerd in de rechter apsis, die later als enige ingang werd gebruikt.Notre campus est le centre scandinave pour l'univers des jeux en ligne. En savoir plus Vienna Vienne est une porte d'accès clé vers l'Europe centrale, l'Europe de l'Est et la Turquie.
Onze campus is het Scandinavische centrum van de online-gaming wereld Lees meer Wenen Wenen is een belangrijke gateway naar Centraal- en Oost-Europa en Turkije en biedt als een van de best verbonden locaties in Europa unieke connectiviteit.Beveiligde voetgangerstoegangOm bij u terugkeer toegang te krijgen tot de parking, moet u uw parkeerticket in de voorziene ruimte plaatsen zodat de toegangsdeur voor de voetgangers wordt geopend.La Porta do Nó est la porte d'accès du palais. Cette porte impressionante a été construite de marbre
Bijzonder is ook de Porta do Nó, de toegangspoort van het paleis die bestaat uit marmer en schist met'knopen',Une porte d'accès vers l'Europe Un savoir local,
Gateway naar Europa Lokale kennis,En savoir plus Marseille Notre campus de Marseille est la porte d'accès vers les marchés émergents d'Afrique,
Lees meer Marseille Onze campus in Marseille is de gateway naar opkomende markten in Afrika,La porte d'accès à l'enfant de sept à quatorze ans est la perception de la beauté du monde grâce à la pensée imagée et aux actes essentiellement artistiques.
De toegangspoort voor het zeven tot veertienjarige kind is de beleving van de schoonheid van de wereld door middel van het beeldende denken en( overwegend) kunstzinnige handelen;cuisine entièrement équipée avec coin avec cheminée et poêle, porte d'accès vivant à l'extérieur des aires de barbecue et garage.
volledig ingerichte keuken met woongedeelte met open haard en fornuis, toegang deur naar buiten voor de barbecue en garage gebieden.Notre campus de Marseille est la porte d'accès vers les marchés émergents d'Afrique,
Onze campus in Marseille is de gateway naar opkomende markten in Afrika,la présence d'un'état failli'à la lisière de la zone euro constituerait une porte d'accès idéale pour les extrémistes et les combattants syriens.
een'failed state' aan de grenzen van de eurozone is een ideale toegangspoort voor extremisten en Syriestrijders.campus de data centers, Amsterdam est une porte d'accès naturelle vers l'Europe, positionnée au cœur de la révolution numérique.
het connectiviteitsniveau van onze datacentercampus is Amsterdam een logische gateway naar Europa, waardoor de stad het hart van de digitale revolutie is.le Tower Bridge, porte d'accès au centre de Londres s'ouvrait,
de Tower Bridge, de toegangspoort tot hartje Londen,constitue également une porte d'accès importante vers l'Europe centrale et orientale.
ook een belangrijke gateway naar Centraal- en Oost-Europa.La productivité se maintient"La transition énergétique et la numérisation sont les deux autres défis pour le port" Anvers est devenue une porte d'accès mondiale pour l'industrie chimique et pétrochimique.
Productiviteit houdt stand"Antwerpen is de enige haven die de meeste activiteiten met toegevoegde waarde ter plaatse kan uitvoeren" Antwerpen is uitgegroeid tot een wereldwijde toegangspoort voor de chemische en petrochemische industrie.près de l'aire de stockage ou sur la porte d'accès à la salle de stockage.
al naar gelang van het geval, bij de opslagruimte of op de toegangsdeur tot de opslagruimte worden geplaatst.l'accès au pont étaient protégés par des remparts en forme de couronnes où se trouvait la porte d'accès par le nord.
de toegang 
