JE PORTE - vertaling in Nederlands

• ik draag
• ik heb
• ik aanheb
• breng ik
• draag
• ik hou
• ik droeg
• ik ga

Voorbeelden van het gebruik van Je porte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi je porte toujours ça?
Waarom hou ik dit vast?

Cette montre que je porte aujourd'hui est imperméable à l'eau.
Dit horloge draag ik vandaag is waterdicht.

Et maintenant, je porte le costume d'une très belle dame.
En nu draag ik het pak van een mooie dame.

Je porte chance aux gros joueurs.
Ik breng de grote spelers geluk.

Comment ça, quel genre de sous-vêtements je porte?
Hoe bedoel je, wat voor ondergoed heb ik aan?

Du sang égyptien. Et maintenant, je porte son héritier.
Egyptisch bloed… en nu draag ik zijn erfgenaam.

Ce que je porte t'intéresses?
Het maakt je uit wat ik draag?

Je vous bénis et je porte chacun de vous dans mon cœur.
Ik zegen jullie en draag ieder van jullie in mijn Hart.

Je t'ai cuisiné onze plats de légumes et je porte une veste.
Ik heb elf vegetarische gerechten gemaakt en draag een colbertje.

Je porte ton cœur" je le porte dans mon cœur.
Ik draag jouw hart Ik draag het in mijn hart.

Je porte ton manteau.
Ik heb je jas aan.

Je porte tes bébés.
Ik draag jouw kindjes.

Je porte pour beaucoup de gens à Franklin Park.
Ik draag ze genoeg voor die kerels in Franklin Park.

Je porte ses bottes.
Ik draag zijn laarzen.

Je porte ses souvenirs.
Ik draag zijn geheugen.

Je porte un soutien-gorge!
Ik ben het dragen van een beha!

Je porte son corps avachi au camion.
Ik draag z'n slappe lichaam naar de vrachtwagen.

Ce que je porte?
Wat ik aan heb?

Je porte ton enfant.
Ik draag jouw kind.

Sais-tu que je porte sa chemise?
Ik draag z'n hemd?