DRAAG IK - vertaling in Frans

• je porte
• je contribue
• je dédie cette
• je porter
• je porterai
• j'ai mis
• je me transférer

Voorbeelden van het gebruik van Draag ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien… Misschien draag ik altijd helemaal links.
Et peut-être que je m'habille entièrement à gauche.

Wat draag ik… en wat draag jij?
Qu'est-ce que je porte? Qu'est-ce que tu portes?

Waarom draag ik deze troep?
Pourquoi je porte ça?

Vandaag, draag ik de vest.
A partir de maintenant, je porte cette veste.

Nu draag ik jou.
C'est à moi te porter.

Dan draag ik je baby.
Et je vais porter ton bébé.

Draag ik een bruin uniform met UPS erop?
Est-ce que je porte un bel uniforme avec écrit La Poste dessus?

Ja, natuurlijk draag ik dat.
Ouais, bien sûr que je la porte.

Nee, als ik het koud heb, draag ik de handdoek wel.
Non. Si j'ai froid, je mettrai la serviette.

Diane, als je droomt van mij, wat draag ik dan?
Diane, quand tu rêves de moi, qu'est-ce que je porte?

Ook al woon ik niet in Frankrijkof draag ik geen sluier.
Même sans vivre en France, sans porter de voile.

waarom draag ik deze hoed dan?
pourquoi je porterais ce chapeau?

Geef me wat geld, dan draag ik uw tassen.
Un peu de monnaie et je vous porte vos sacs.

Draag ik echt zulke nauwe kleren? Wel,?
Est-ce que je porte des vêtements aussi serrés?

Draag ik ooit sjaals?
Tu m'as déjà vue avec un foulard?

In deze dromen draag ik een trouwjurk… en een nors kijkend nijlpaard ondervraagt me in de beklaagdenbank.
Dans mes rêves, je porte ma robe de mariée, et un hippopotame m'interroge à la barre des témoins.

Vandaag draag ik wit als symbool… voor de drie maanden van onthouding die wij als koppel gehad hebben.
Aujourd'hui je porte du blanc en tant que symbole des trois mois d'abstinence qu'on a observé en tant que couple.

Concreet draag ik bij tot de goede werking van de afdeling
Concrètement, je contribue au bon fonctionnement du département,

Meestal draag ik lenzen, maar die kon ik niet vinden zonder mijn bril.
D'habitude je porte des lentilles, mais je n'ai pas pu les trouver… sans mes lunettes.

Top Hoe draag ik mijn persoonsgegevens van Pearle over naar mijzelf of een derde partij(Recht op dataportabiliteit)?
Top Comment puis-je me transférer ou transférer vers une tierce partie mes données à caractère personnel conservées par Pearle(droit à la portabilité des données)?