TOELEVERING - vertaling in Frans

• sous-traitance
• approvisionnement
• fourniture
• soustraitance
• livraison
• approvisionnements
• fournitures

Voorbeelden van het gebruik van Toelevering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deel II Het rechtskader van de toelevering in de twaalf Lid Staten 1992.
Volume I Le cadre juridique de la sous traitance dans les douze États membres 1992.

De Commissie heeft tevens de gevolgen van de gemeenschappelijke onderneming voor de toelevering van propeen onderzocht, een van de nevenprodukten van het produktieproces van etheen.
La Commission a également examiné les effets de la création de l'entreprise commune sur la fourniture de propylene, un des sous-produits de la fabrication de l'éthylène.

Toelevering eerste resulteren in een percentage van de stuurspanning(5V)
Les entrées de résultats au premier pourcentage de la tension de commande(5v)

In de loop der jaren heeft Vinoherck zich tevens gespecialiseerd in de toelevering in bulk van wijnen
Courant des années, Vinoherck s'est specialisé dans l'approvisionnement en vrac des vins

Com zet zich in voor productie, toelevering en expert een exclusief assortiment PSA-zuurstofplanten die volautomatisch zijn en lage opwekkingskosten vereisen.
Com Se consacrent à la fabrication, à la fourniture et à l'expertise Une gamme exclusive de PSA Oxygen Plants qui sont entièrement automatiques et nécessitent un faible coût de génération.

Een overgangsovereenkomst voor de toelevering van Ionquest 290 te sluiten totdat de overnemer zijn eigen fabricagelijn heeft opgezet.
De conclure un accord temporaire de sous-traitance pour fournir le produit Ionquest 290 jusqu'à ce que l'acheteur ait mis en place sa propre chaîne de production.

Vooral in de toelevering speelt het midden- en kleinbedrijf een grote rol,
Dans le domaine de la livraison, les PME jouent un rôle très important

Een grotere vraag naar energie in de wereld heeft gevolgen voor de toelevering op de lange termijn en de kosten in de Europese glassector.
À l'échelle mondiale, l'accroissement de la demande en énergie a des répercussions négatives sur les coûts et l'approvisionnement à long terme dans le secteur du verre communautaire.

met name in de toelevering aan de primaire sector textiel,
notamment en aval du secteur primaire textile,

Deze poort was de enige en op die manier konden de bezetters makkelijk de toelevering van producten controleren, vooral die van mastiek.
Cette porte était le seul lieu du château d'où les militaires pouvaient aisément contrôler les entrées de produits, et plus spécialement du mastic.

ELDI is een energiek bedrijf wiens hoofdactiviteiten bestaat uit de toelevering van elektrisch materiaal en constructiemateriaal.
ELDI est une entreprise dynamique dont les principales activités comprennent l'approvisionnement en matériel électrique et de construction.

Opmaken en opvolgen van aankoopdossiers met het oog op een correcte toelevering van bepaalde types goederen en diensten.
Assurer la rédaction et le suivi des dossiers d'achat en vue d'une livraison correcte de certains types de marchandises et de services.

Ontwikkeling van een dialoog over marktkansen in de sector toelevering; opbouw en onderlinge koppeling van gegevensbanken,
Développement du dialogue concernant les débouchés des activités de sous-traitance; constitution de banques de données

oordeel te zijn„ dat een verbetering van het juridische kader van de toelevering zou moeten worden bereikt bij voorbeeld door aandachtige bestudering van het probleem van de betalingstermijnen.
le Conseil estimait« qu'une amélioration du cadre juridique de la sous-traitance devrait être atteinte, par exemple, par un examen attentif du problème des délais de paiement.».

zoals de noodzaak om de toelevering veilig te stellen en de informatie te beveiligen.
comme la sécurité d'approvisionnement et la sécurité de l'information.

We zijn een familiale bedrijvengroep met een langetermijnvisie, gespecialiseerd in de toelevering van kwaliteitsproducten en diensten aan alle professionelen, klein en groot, actief in bouw, renovatie en interieur.
Nous sommes un Groupe d'entreprises familial avec une vision à long terme et spécialisé dans la fourniture de produits et de services de qualité supérieure à tous les professionnels- petits et grands- actifs dans la construction, la rénovation et l'intérieur.

wordt in dit onderdeel van de voorstellen van de Commissie de aandacht gevestigd op het vraagstuk van de grensoverschrijdende toelevering.
dans cette partie des propositions de la Commission l'accent est mis sur la question de la sous-traitance transnationale.

waardoor het land blootgesteld is aan risico's van aanzienlijke verstoringen van de toelevering.
pas de manière appropriée, ce qui l'expose à de graves problèmes d'approvisionnement.

staan bepalingen betreffende de fabricage onder licentie of in toelevering van produkten van de wederpartij
contient des dispositions relatives à la fabrication sous licence ou en soustraitance de produits de l'autre partenaire

Tijdens deze belangrijke gebeurtenis staan zowel industriële automatisering, industriële toelevering, oppervlaktebehandeling en grondstoffen omvat centraal.
pour cet événement important qui couvre des domaines tels que l'automatisation industrielle, la sous-traitance industrielle, les traitements de surface.