DE SOUS-TRAITANCE - vertaling in Nederlands

• van onderaanneming
• outsourcing
• van uitbesteding
• van onderaannemers
• van onderaanbesteding
• van outsourcing
• voor inkoop
• onderaannemingskosten

Voorbeelden van het gebruik van De sous-traitance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il convient en particulier de supprimer, ou du moins de réduire, les diverses formes de sous-traitance.
Met name de verschillende vormen van onderaanbesteding moeten worden bestreden of in ieder geval teruggedrongen.

De sous-traitance de marchés publics il conviendrait d'appliquer aux sous-traitants les mêmes règles de paiement
Onderaanneming van overheidsopdrachten( voor onderaannemers zouden dezelfde betalingsregels moeten gelden

Les frais de rémunération, de sous-traitance ou d'honoraires de kinésithérapeute,
De bezoldigingskosten, de kosten voor onderaanbesteding of erelonen van kinesist,

il n'y aurait pas de sous-traitance des emplois s'ils se souciaient des gens.
zou er geen uitbesteding van banen zijn, als ze om mensen zouden geven.

Déterminer les besoins de sous-traitance, gérer les sous-traitances
Opmaken van de behoeften aan uitbesteding van opdrachten, beheren van de uitbestedingen

Avec les avancées en matière d'automatisation, de cybernétique, d'intelligence artificielle et de sous-traitance, les personnes seront toujours davantage remplacées par des machines.
Met de komst van automatisering, computerbesturing, kunstmatige intelligentie en uitbesteding, zal er een steeds verdere toename van de vervanging van mensen door machines plaatsvinden.

Il n'y a pas de sous-traitance au sens juridique du terme
Er is geen onderaanneming in de juridische zin van het woord

De conclure un accord temporaire de sous-traitance pour fournir le produit Ionquest 290 jusqu'à ce que l'acheteur ait mis en place sa propre chaîne de production.
Een overgangsovereenkomst voor de toelevering van Ionquest 290 te sluiten totdat de overnemer zijn eigen fabricagelijn heeft opgezet.

Une information sur les prévisions de sous-traitance sera périodiquement communiquée au conseil d'entreprise, selon des modalités à définir au niveau de chaque entreprise.
Periodiek zal de ondernemingsraad ingelicht worden over de vooruitzichten inzake onderaanneming, volgens modaliteiten die worden bepaald op het niveau van elke onderneming.

aux organismes d'audit et de contrôle toutes les informations nécessaires concernant les activités de sous-traitance.
ertoe de accountants- en controleorganen alle vereiste informatie betreffende de in onderaanneming gegeven activiteiten te verschaffen.

Ii à celle qui offre les meilleures possibilités de sous-traitance aux sociétés, entreprises ou personnes physiques des États ACP, ou.
Ii aan de inschrijving die ondernemingen of natuurlijke personen uit de ACS-staten de beste mogelijkheden voor onderaanneming biedt, of.

Ce rapport invite la Commission à adopter une législation définitive sur la responsabilité sociale en matière de sous-traitance dans l'ensemble du processus de production!
In dit verslag wordt de Commissie opgeroepen een sluitende wetgeving te maken rond sociale verantwoordelijkheid in onderaanneming, in het hele productieproces!

Costa Rica Call Center est capable de fournir un grand nombre de présélectionnés bilingues commis à la saisie de données pour votre campagne de sous-traitance de plus en plus.
Costa Rica's Call Center is geschikt voor het leveren van een groot aantal geprekwalificeerde tweetalige gegevensinvoer klerken voor uw groeiende uitbesteed campagne.

Les services F&A de Tech Mahindra offrent aux clients un outil de sous-traitance stratégique afin de développer une forte structure financière.
De F&A diensten van Tech Mahindra bieden klanten een strategische uitbesteding werktuig aan om sterke financiële backbone te ontwikkelen.

Nous sommes un génie civil principales autoroutes bâtiments en copropriété contrats de protection cathodique et de sous-traitance pour une agence, nous avons plus de vingt ans d'expérience.
Wij zijn een weg-en waterbouw grote snelwegen koopappartement gebouwen kathodische bescherming contracten en onderaanneming voor een agentschap hebben we meer dan twintig jaar ervaring.

des concepts de sous-traitance logistiques et des traitements de surface spécifiques.
denken aan complete projectleveringen, logistieke toeleveringsconcepten en specifieke oppervlaktebehandelingen.

opportunités de sous-traitance et interconnexion avec les systèmes d'information.
mogelijkheden voor uitbesteding en interconnectie van informatiesystemen.

transport de matériaux de carrières et des gravats et de sous-traitance dans tous les secteurs de l'industrie.
transport van puin en steengroeve materialen en onderaanneming op alle terreinen van de sector.

où il fait ses premières armes comme responsable méthodes d'une entreprise de sous-traitance aéronautique.
regio Genève waar hij zijn eerste stappen zette als logistiek manager bij een onderaannemer voor een luchtvaartbedrijf.

de services le sont sous forme de sous-traitance.
nemen de vorm aan van een toeleveringsrelatie.