TRANSITS - vertaling in Frans

• transits

Voorbeelden van het gebruik van Transits in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het gedrukte rapport zijn niet alle transits of progressies opgenomen die zich in een jaar voordoen maar alleen degene die
Tous les transits ou progressions se produisant dans une année donnée ne sont pas inclus dans l'analyse imprimée;

is het niet juist om alleen naar de lange termijn transits te kijken.
il serait tout aussi erroné de ne prendre en considération que les transits de longue durée.

andere structurele ontwikkeling in Sony Pictures, en zei dat hij kijkt uit naar de samenwerking met hem om ervoor te zorgen het bedrijf transits goed in de handen van een nieuwe leider.
d'autres développement structurel à Sony Pictures, et a dit qu'il a hâte de travailler avec lui pour assurer la société transits bien dans les mains d'un nouveau leader.

Zij worden ook in specifieke periodes geactiveerd door specifieke transits van de buitenplaneten en tijdens periodes
sont aussi mobilisés à des moments spécifiques par les transits individuels des planètes extérieures,

Saturnus veel radixaspecten maakt- dan zullen transits over die planeet(Saturnus in dit geval)
le signe de Saturne, ou plusieurs aspects à Saturne, les transits de cette planète, en l'occurrence Saturne,

zal een conjunctie vormen met Neptunus- beide transits suggereren dat problemen in de economische en financiële structuren van
passera sur Neptune. Ces deux transits suggèrent que les défis présentés aux structures économiques

Corot staat voor COnvection ROtation and Planetary Transits.
Le sigle CoRoT signifie« Convection, rotation et transits planétaires».

Geboortekaart met transits bekijken.
Voir la carte natale avec les transits.

Vrije keuze van alle transits van een dag.
Choix libre de tous les transits du jour.

Transits kunnen langer dan een maand invloed uitoefenen.
Certains transits peuvent vous influencer pendant plus d'un mois.

Andere transits die zich vandaag voordoen, voor abonnees.
Autres transits en force aujourd'hui, pour les abonnés.

Ook krijgt u een overzicht van alle transits, inclusief horoscooptekeningen.
Vous pourrez également consulter une vue d'ensemble de tous les transits, y compris pour toutes vos données enregistrées.

Het bestuderen van transits hoort tot de oudste technieken van de astrologie.
L'observation des transits figure parmi les plus anciennes des techniques en astrologie.

De transits van Saturnus die van belang zijn voor de innerlijke ontwikkeling.
Les transits de Saturne qui sont importants pour le développement intérieur.

De Zon, Mercurius, Venus en Mars maken talloze transits.
Les transits du Soleil, de Mercure, Vénus et Mars sont très nombreux.

Deze"Transit-Analyse" behandelt niet alle transits die zich in een jaar voordoen;
Les Transits de l'Année" ne traitent pas de tous les transits se produisant pendant une année;

De beschrijving van individuele transits varieert enigszins, afhankelijk van de leeftijd van een persoon.
La description des transits individuels varie dans une certaine mesure, selon l'âge de la personne.

Het beslaat de transits van de langzame planeten Jupiter tot
L'analyse couvre les transits des planètes lentes,

De overheersende sfeer in uw bestaan wordt mede bepaald door de transits van de langzame planeten.
Il ne fait aucun doute que l'atmosphère dominante de votre vie est indiquée par les transits des planètes lentes.

Deze transits van Januari zullen de Planeet repareren tot verdere ontvouwing van de Nieuwe Aarde energieen in 2005.
Ces transits de janvier prépareront la Planète pour les nouveaux développements d'énergies de la Nouvelle Terre en 2005.