LES TRANSITS - vertaling in Nederlands

• transits
• de doorvoer

Voorbeelden van het gebruik van Les transits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

là encore les transits et le texte écrit par Robert Hand.
maakt eveneens gebruik van individuele transits en van de door Robert Hand geschreven teksten.

Il ne fait aucun doute que l'atmosphère dominante de votre vie est indiquée par les transits des planètes lentes.
De overheersende sfeer in uw bestaan wordt mede bepaald door de transits van de langzame planeten.

Ce n'est pas un problème pour l'interprétation astrologique, car les transits lents restent valables un long moment.
Een en ander is niet van invloed op de astrologische interpretatie, omdat de werking van langzame transits lange tijd aanhoudt.

reflété par les transits des planètes lentes
die wordt weerspiegeld door transits van de langzaam lopende planeten

Tous les transits ou progressions se produisant dans une année donnée ne sont pas inclus dans l'analyse imprimée;
In het gedrukte rapport zijn niet alle transits of progressies opgenomen die zich in een jaar voordoen maar alleen degene die

Il a proposé d'utiliser les transits de Mercure(et encore mieux de Vénus)
Hij stelde voor het gebruik van de doorvoer van Mercurius(en zelfs beter van Venus)

L'analyse vous permettra de comprendre comment les transits vous aident à trouver des réponses à des questions importantes
Het biedt zicht op hoe transits u beïnvloeden in belangrijke thema's als het huwelijk,

dans quelles conditions les importations et les transits doivent être interdits à insérer par exemple après l'article 6.
moeten worden vastgelegd in welke gevallen en omstandigheden de invoer- en ook de doorvoer- dient te worden verboden.

il serait tout aussi erroné de ne prendre en considération que les transits de longue durée.
is het niet juist om alleen naar de lange termijn transits te kijken.

ce contrôle concernent les transits du gaz naturel correspondant à des échanges d'intérêt communautaire,
deze controle betrekking hebben op de doorvoer van aardgas die met uitwisselingsverkeer van communautair belang overeenkomt,

Le GRT néerlandais peut donc, sous le contrôle du régulateur, faire payer les importations et les transits, mais uni quement dans la stricte mesure où ces transports occasionnent des coûts supplémentaires sur les lignes inter connectant le réseau néerlandais aux réseaux des États membres voisins.
De Nederlandse TSE mag dus, onder toezicht van de regelgever, alleen invoer- en transitkosten aanrekenen voorzover deze extra kosten met zich brengen op de lijnen die het Nederlandse net met de andere netten in de aangrenzende lidstaten verbinden.

les transferts et les transits, l'harmonisation des politiques d'exportation,
transfers en doorvoer, harmonisatie van exportbeleid,

Horoscope gratuit L'Abonnement, peu coûteux, à l'horoscope quotidien étendu vous permet de choisir librement les transits pour une période de cinq ans,
Gratis horoscooprapport Het betaalbare abonnement voor de uitgebreide dagelijkse horoscoop geeft u toegang tot alle transits voor een periode van vijf jaar. Liefdeshoroscoop, voor de individuele planeeturen

Votre Horoscope prévisionnel contient les transits des planètes lentes- de Jupiter à Pluton- aux positions des planètes
Uw Prognose Horoscoop brengt de transits van de buitenplaneten- Jupiter tot en met Pluto- in kaart. Het betreft de

inspecteurs des PIF gèrent aussi les transits de marchandises entre pays tiers,
inspecteurs in de grensinspectieposten zijn ook bevoegd voor de doorvoer van goederen tussen verschillende derde landen, de plaats van bestemming), wat er gebeurt met geweigerde zendingen, het welzijn van uitgevoerde dieren….">

occultations et les transits.
occultations en doorreizen.

l'intelligence artificielle pour choisir et évaluer les transits aux thèmes individuels.
Kunstmatige Intelligentie om tot een keuze en afweging te komen van de transits voor elke geboortehoroscoop afzonderlijk.

sont aussi mobilisés à des moments spécifiques par les transits individuels des planètes extérieures,
Zij worden ook in specifieke periodes geactiveerd door specifieke transits van de buitenplaneten en tijdens periodes

le signe de Saturne, ou plusieurs aspects à Saturne, les transits de cette planète, en l'occurrence Saturne,
Saturnus veel radixaspecten maakt- dan zullen transits over die planeet(Saturnus in dit geval)

il existe une commission d'enquête contre les fraudes sur les transits communautaires, et les premiers travaux de cette commission d'enquête ont d'ores
bestaat er een onderzoekscommissie tegen fraude inzake communautaire doorvoer en de eerste werkzaamheden van deze onderzoekscommissie hebben nu al aangetoond