TRANSITS - vertaling in Nederlands

• transits
• doorvoer
• de transit

Voorbeelden van het gebruik van Transits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Après la plupart des transits il y a une note écrite en petit qui vous renvoie aux transits correspondants des planètes lentes.
Na de meeste transits vindt u in kleine letters een verwijzing naar die betreffende transit van een of meer langzame planeten.

Dans le cas de la Terre un jour sidéral apparent est défini comme étant l'intervalle de temps séparant deux transits successifs du point vernal au méridien.
In het geval van de aarde, een schijnbare siderale dag wordt gedefinieerd als de tijdsduur tussen twee achtereenvolgende doorvoeren vanuit de lentepunt naar de meridiaan.

les autres transits des planètes lentes.
in chronologische volgorde, de overige transits van de langzame planeten.

Horoscope gratuit L'Abonnement, peu coûteux, à l'horoscope quotidien étendu vous permet de choisir librement les transits pour une période de cinq ans,
Gratis horoscooprapport Het betaalbare abonnement voor de uitgebreide dagelijkse horoscoop geeft u toegang tot alle transits voor een periode van vijf jaar. Liefdeshoroscoop, voor de individuele planeeturen

ce contrôle concernent les transits du gaz naturel correspondant à des échanges d'intérêt communautaire, c'est-à-dire aux transits sur les grands réseaux à haute pression;
deze controle betrekking hebben op de doorvoer van aardgas die met uitwisselingsverkeer van communautair belang overeenkomt, dat wil zeggen de doorvoer via de grote hogedrukgasleidingnetten;

Votre Horoscope prévisionnel contient les transits des planètes lentes- de Jupiter à Pluton- aux positions des planètes
Uw Prognose Horoscoop brengt de transits van de buitenplaneten- Jupiter tot en met Pluto- in kaart. Het betreft de

les transferts et les transits, l'harmonisation des politiques d'exportation,
transfers en doorvoer, harmonisatie van exportbeleid,

Transits d'aujourd'hui(pour Marilyn Monroe)
Transits van vandaag(voor Marilyn Monroe)

Il a proposé d'utiliser les transits de Mercure(et encore mieux de Vénus)
Hij stelde voor het gebruik van de doorvoer van Mercurius(en zelfs beter van Venus)

La tension générée par ces prochains transits de Neptune et Pluton laisse graduellement la place à l'intéressant passage d'Uranus en Poissons, qui formera des aspects harmonieux au Soleil
De spanning die in de komende jaren veroorzaakt zal worden door deze transits van Neptunus en Pluto zal geleidelijk plaats maken voor de opwindende tocht van Uranus door Vissen,

inspecteurs des PIF gèrent aussi les transits de marchandises entre pays tiers,
inspecteurs in de grensinspectieposten zijn ook bevoegd voor de doorvoer van goederen tussen verschillende derde landen,

la façon dont nous manifestons nous-mêmes ces transits, consciemment ou non,
hoe we zelf deze transits vormgeven, bewust

L'analyse vous permettra de comprendre comment les transits vous aident à trouver des réponses à des questions importantes
Het biedt zicht op hoe transits u beïnvloeden in belangrijke thema's als het huwelijk,

dans quelles conditions les importations et les transits doivent être interdits à insérer par exemple après l'article 6.
moeten worden vastgelegd in welke gevallen en omstandigheden de invoer- en ook de doorvoer- dient te worden verboden.

l'intelligence artificielle pour choisir et évaluer les transits aux thèmes individuels.
Kunstmatige Intelligentie om tot een keuze en afweging te komen van de transits voor elke geboortehoroscoop afzonderlijk.

Le GRT néerlandais peut donc, sous le contrôle du régulateur, faire payer les importations et les transits, mais uni quement dans la stricte mesure où ces transports occasionnent des coûts supplémentaires sur les lignes inter connectant le réseau néerlandais aux réseaux des États membres voisins.
De Nederlandse TSE mag dus, onder toezicht van de regelgever, alleen invoer- en transitkosten aanrekenen voorzover deze extra kosten met zich brengen op de lijnen die het Nederlandse net met de andere netten in de aangrenzende lidstaten verbinden.

L'étude des transits revêt à présent un nouvel intérêt scientifique:
De studie van de overgangen heeft nu een nieuw wetenschappelijk belang.

occultations et les transits.
occultations en doorreizen.

d'autres développement structurel à Sony Pictures, et a dit qu'il a hâte de travailler avec lui pour assurer la société transits bien dans les mains d'un nouveau leader.
andere structurele ontwikkeling in Sony Pictures, en zei dat hij kijkt uit naar de samenwerking met hem om ervoor te zorgen het bedrijf transits goed in de handen van een nieuwe leider.

sont aussi mobilisés à des moments spécifiques par les transits individuels des planètes extérieures,
Zij worden ook in specifieke periodes geactiveerd door specifieke transits van de buitenplaneten en tijdens periodes