TRANSNATIONALE - vertaling in Frans

• transnationale
• trans-nationaux
• transnatio
• transnationaux
• transnationales
• transnational

Voorbeelden van het gebruik van Transnationale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sociale partners op Europees niveau en transnationale netwerken van regionale
des partenaires sociaux au niveau européen et par des réseaux transnationaux d'autorités régionales

Transnationale samenwerkingsprogramma's die gebaseerd zijn op acties die worden voorgesteld in de beleidslijnen voortvloeiend uit transnationale studies, bijvoorbeeld de plannen voor de rivierbekkens,
Des programmes de coopération transnationale fondés sur les actions proposées dans les orien tations découlant des études transnationales, par exemple, des plans pour les bassins fluviaux,

de continuering van de steun voor transnationale samenwerking op het gebied van studies over specifieke kwesties rond de initiële beroepsopleiding.
la poursuite du soutien à la coopération transnationale en matière d'études sur des questions spécifiques de formation professionnelle initiale.

de uitwisseling van ervaringen en de opzet van transnationale projecten beoogt te bevorderen, heeft de Commissie twee conferenties georganiseerd,
le montage de projets transnationaux, la Commission a organisé deux conférences, la première à

Vier transnationale raadplegingsbijeenkomsten met de lidstaten,
Réunions transnationales de consultation avec les États membres,

in het bijzonder via transnationale samenwerking, van passende systemen voor opleiding,
en particulier par une coopération transnationale, appropriés de formation, d'orientation,

De versterking van een Europese of transnationale dialoog op het niveau van de ondernemingen wordt een belangrijk thema voor het Europa van morgen,
Le renforcement d'un dialogue européen ou transnational au niveau des entreprises devient un enjeu essentiel pour l'Europe de demain,

De Gemeenschap verleent steun aan de ontwikkeling van transnationale proefprojecten voor de ontwikkeling van de talenkennis ter bevordering van de maatschappelijke en professionele integratie van jongeren of van de inzetbaarheid
Un soutien communautaire est accordé au développement de projets pilotes transnationaux pour le développement des compétences linguistiques liées à la promotion de l'insertion sociale

Transnationale maatregelen in het kader van dit onderdeel zullen de lidstaten ondersteunen bij de voorbereiding,
Des mesures transnationales, dans le cadre de ce volet, soutiendront les États membres lors de la préparation,

Alleen voor pan-Europese markten( in een aanvulling op overweging 27 gedefinieerd als transnationale markten die de gehele Gemeenschap
Ce n'est que dans le cas d'un marché paneuropéen(défini dans un ajout au considérant 27 comme étant un marché transnational couvrant l'ensemble de la Communauté

sociale partners op Europees niveau en transnationale netwerken van regionale
des partenaires sociaux au niveau européen et par des réseaux transnationaux d'autorités régionales

Het ESF steunt tevens transnationale en interregionale acties, in het bijzonder
Le FSE soutient également les actions transnationales et interrégionales, en particulier par le partage des informations,

De bijdrage en de rol van elke transnationale partner, de besluitvormingsmethoden
La contribution et le rôle de chaque partenaire transnational, les procédures décisionnelles

Transnationale wederzijdse detacheringen van onderzoekspersoneel tussen geselecteerde organisaties in de convergentieregio's
Les détachements réciproques transnationaux de chercheurs entre des organismes sélectionnés dans les régions de convergence

Verlenen van communautaire steun aan transnationale acties inzake beroepskwalificaties
Accorder une aide communautaire aux actions transnationales concernant les qualifications

zijn genomen op het gebied van de beroepskeuzevoorlichting, carrièrebegeleiding en transnationale plaatsingen voor jonge ren.
des mesures prises dans les domaines de l'orientation professionnelle et des placements transnationaux des jeunes.

stelt hen in staat te werken in verschillende entiteiten van dezelfde transnationale onderneming die in verschillende lidstaten zijn gevestigd alsook in de gebouwen van klanten van de onderneming.
d'un détachement intragroupe et permet à celles-ci de travailler dans plusieurs entités d'un même groupe transnational situées dans différents États membres et dans les locaux de leurs clients.

de terughoudendheid van banken bij de financiering van KMO's kan ook van invloed zijn geweest op de financiering van transnationale joint ventures door KMO's binnen de Europese Unie.
la réticence des banques à financer les PME peut avoir également un impact sur le financement des entreprises conjointes transnationales créées par les PME en Europe.

sociale partners op Europees niveau, transnationale netwerken van regionale of lokale autoriteiten of transnationale netwerken van organisaties die de bevordering van de gelijkheid van mannen
des partenaires sociaux au niveau européen, par des réseaux transnationaux d'autorités régionales ou locales ou par des réseaux transnationaux d'organisations, qui visent à promouvoir l'égalité entre les femmes

we staan op het punt deel te gaan uitmaken van een transnationale of zelfs een mondiale omgeving.
nous sommes sur le point de passer à un niveau transnational, voire mondial.