TRANSPARANTERE - vertaling in Frans

• transparente
• transparentes
• transparent
• transparents
• transparence

Voorbeelden van het gebruik van Transparantere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door de uitwisseling van informatie en een constructieve dialoog worden doeltreffendere en transparantere resultaten haalbaar, en dat is vanuit het perspectief van de EU-burger, wiens belangen wij vertegenwoordigen, een essentieel punt.
Les échanges d'informations et le dialogue constructif nous permettront d'atteindre des résultats plus efficaces et plus transparents, ce qui est un élément essentiel du point de vue des citoyens européens dont nous représentons les intérêts.

Groot vloerdeur en vensterontwerp, beter en transparantere verlichting, het traliewerk van het open dekglas,
Grandes portes et fenêtres au sol, éclairage de meilleure qualité et plus transparent, balustrades en verre à pont ouvert,

De administratieve lasten en belemmeringen voor ondernemingen verder verminderendoor de invoering van eenvoudigere en transparantere procedures, one-stop shops voorstartende ondernemingen en door de vereenvoudiging van de regelgeving en debelastingstelsels voor ondernemingen;
En allégeant encore les obligations et autres obstacles d'ordre administratif imposés auxentreprises par l'introduction de procédures plus simples et transparentes, la création deguichets uniques pour les entreprises en phase de démarrage et la simplification desdispositions réglementaires et de la fiscalité des entreprises;

potentiële consumenten een betere en transparantere informatie te geven over de Aimersoft producten.
aux consommateurs potentiels une information meilleure et transparente sur les produits Aimersoft.

is het zeker dat in een steeds transparantere en onderling afhankelijker wereld het isolement veel minder glorieus
dans un monde toujours plus transparent et interdépendant, l'isolation n'a rien de formidable,

liberalisering- centrale doelstelling van het energiebeleid van de EU- meer concurrentie, transparantere markten en lagere prijzen voor de gebruikers heeft opgeleverd.
énergétique de l'UE- ait entraîné une meilleure concurrence, des marchés plus transparents et une réduction des prix pour les utilisateurs.

De vermindering van het aantal soorten overeenkomsten voor tijdelijk personeel zorgt voor een rationalisering van het gebruik van de middelen, aangezien eenvoudigere en transparantere regels het beheer vergemakkelijken.
La réduction du type de contrats à utiliser pour le personnel non permanent aura un effet de rationalisation dans le recours à ce type de ressources en simplifiant leur gestion par l'application des règles plus simples et transparentes.

stelt de Commissie ook een mededeling voor waarin de prioriteiten voor de werkzaamheden ten behoeve van een eerlijkere, transparantere en effectievere belastingheffing worden uiteengezet.
la Commission prsente galement une communication exposant les priorits de ses travaux pour parvenir une fiscalit plus quitable, plus transparente et plus efficace.

veiligere en transparantere omgeving aan te reiken.
l'environnement le plus sûr, sécurisé et transparent.

heeft de Commissie in de loop van 1999 en 2000 objectievere en transparantere criteria vastgesteld om te beoordelen of een gebied in
des critères plus objectifs et plus transparents ont été établis par la Commission en 1999-2000,

consumenten opleveren, terwijl transparantere regels ook de concurrentie op de betaalkaartenmarkten zullen doen toenemen.
des règles plus transparentes permettront aussi d'accroître la concurrence sur les marchés des cartes de paiement.

efficiëntie deel moeten gaan uitmaken van een beter geïntegreerde, transparantere en efficiëntere aanpak.
énergétique doivent s'inscrire dans une approche mieux intégrée, plus transparente et plus efficace.

regels van een gezondere, vrijere en transparantere energiemarkt.
plus libre et plus transparent.

de georganiseerde misdaad alleen maar op effectieve wijze kunnen bestrijden als wij een eenvoudigere en transparantere procedure kunnen ontwikkelen.
de lutter efficacement contre le terrorisme et le crime organisé que si nous mettons en œuvre des procédures plus simples et plus transparentes.

erkenning van de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen, en transparantere regelgeving.
en?uvre par ordinateur et introduction de règles plus transparentes.

In zijn verslag van ║ 5 december ║ 2002 over Richtlijn 86/609/EEG heeft het Europees Parlement de Commissie verzocht een voorstel tot herziening van die richtlijn in te dienen dat strengere en transparantere maatregelen met betrekking tot dierproeven omvat.
Le Parlement européen, dans son rapport du ║ 5 décembre ║ 2002 sur la directive 86/609/CEE, a invité la Commission à présenter une proposition de révision de cette directive, avec des mesures plus strictes et plus transparentes dans le domaine de l'expérimentation animale.

te dure diensten goedkoper te maken en transparantere en stabiele regionale investeringsregels op te stellen;
d'établir des règles régionales plus transparentes et plus stables dans le domaine des investissements;

netwerk van collega's en partners uit verschillende sectoren en geeft uw bedrijf op die manier een concurrentieel voordeel door middel van efficiëntere, transparantere en flexibelere bedrijfsstrategieën.
notre équipe peut aider votre entreprise à développer un avantage concurrentiel en dotant vos stratégies commerciales d'une efficacité, d'une transparence et d'une flexibilité optimales.

het Triodos Bank de mogelijkheid biedt haar visie op een transparantere, diverse en duurzame banksector te delen.
confrontée dans son travail, insistant sur les possibilités de rendre l'industrie bancaire plus transparente, diversifiée et durable.

het Triodos Bank de mogelijkheid biedt haar visie op een transparantere, diverse en duurzame banksector te delen.
confrontée dans son travail, insistant sur les possibilités de rendre l'industrie bancaire plus transparente, diversifiée et durable.