TREINREIS - vertaling in Frans

• voyage en train
• trajet en train

Voorbeelden van het gebruik van Treinreis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze treinreis duurt zo'n 2- 3 uur, afhankelijk van het aantal stops.
Ce voyage en train dure environ 2 à 3 heures, en fonction du nombre d'arrêts.

ontvangt u een Emirates-ticket inclusief uw treinreis.
vous recevrez un billet Emirates qui comprendra votre trajet en train.

De magische treinreis van Kandy naar Nuwara Eliya Kandy is het geografische middelpunt van het eiland
Le voyage en train magique de Kandy à Nuwara Eliya Point central de l'île au niveau géographique,

Zeer goed voor een rondleiding door de stad in Ulm, de treinreis duurt minder dan 15 minuten….
Très bon pour un tour de ville d'Ulm, le trajet en train prend moins de 15 minutes.

werd Harding ziek op een treinreis in het Westen en stierf plotseling.
Harding a eu mal sur un voyage en train dans l'Ouest et mourut subitement.

goed gegronde tips en trucs voor uw treinreis.
astuces honnêtes et bien fondés pour votre voyage en train.

zie onze pagina over hoe u treinreis van Barcelona naar Valencia te plannen.
consultez notre page sur la façon d'organiser votre voyage en train de Barcelone à Valence.

Dankzij gratis zitplaatsreservering op het vliegtuig en de meegeleverde treinreis naar de luchthaven is handiger reizen met AIDA.
Réservation Merci place gratuite sur le plan ainsi que le voyage en train compris à l'aéroport est le voyage plus pratique avec AIDA.

maakte hij een Europees treinreis door Oostenrijk en Italië.
il a fait un voyage en train européenne par l'Autriche et l'Italie.

Combineer uw Emirates-vlucht met een treinreis met de TGV tussen het station van Paris Charles de Gaulle Airport
Combinez votre vol Emirates avec un voyage en TGV entre la gare TGV de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle

Combineer uw Emirates-vlucht met een TGV treinreis tussen luchthaven Paris Charles de Gaulle
Combinez votre vol Emirates avec un voyage en TGV entre la gare de l'aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle

Het was tijdens een treinreis tussen Rome en Venetië.
Lors d'un voyage en train entre Rome et Venise,

Je laatste treinreis moet eindigen voor middernacht op de laatste dag dat de pas geldig is.
Votre dernier voyage doit être effectué avant minuit le dernier jour de validité de votre pass.

De treinreis varieert in tijd- sommige stoppen op veel stations
La durée du trajet en train varie- certains s'arrêtent à de nombreuses gares,

De treinreis van Trondheim naar Mosjøen duurt ongeveer vijf uur,
Le trajet de Trondheim à Mosjøen dure environ cinq heures

eigenlijk kan een rustige treinreis, maar het huppelte, alsof we gingen over alle olifanten.
en fait, permettre à un train paisible, mais il huppelte, comme si nous sommes allés sur tous les éléphants.

Als u tijdens een lange vlucht of treinreis graag naar films of series kijkt, is de levensduur van de batterij zeer belangrijk.
Si vous aimez regarder des films ou des émissions dans l'avion ou dans le train, l'autonomie de la batterie est votre priorité.

Na een treinreis van meerdere dagen bezocht Franz GSELLMANN(Oostenrijk, 1910-1981) op 8 oktober 1958 het centraal paviljoen op de Wereldtentoonstelling in Brussel.
Le 8 octobre 1958, Franz GSELLMANN(Autriche, 1910-1981) parcourt le pavillon central de l'Exposition universelle de Bruxelles, après un voyage de plusieurs jours en train.

HD-films kijkenAls u tijdens een lange vlucht of treinreis graag naar films of series kijkt, is de levensduur van de batterij zeer belangrijk.
Regarder des films en HDSi vous aimez regarder des films ou des émissions dans l'avion ou dans le train, l'autonomie de la batterie est votre priorité.

De treinreis varieert in tijd- sommige stoppen op veel stations
Les trains varient selon le temps de trajet- certains s'arrêtant à plusieurs stations