TRONDHEIM - vertaling in Frans

• trondheim

Voorbeelden van het gebruik van Trondheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ivar Eriksen Ballangrud(Lunner, 7 maart 1904- Trondheim, 1 juni 1969) was een Noorse langebaanschaatser.
Ivar Ballangrud modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ivar Ballangrud(7 mars 1904 à Lunner- 1er juin 1969 à Trondheim) était un patineur de vitesse norvégien.

onsluitings spoorlijn rond de stad Trondheim aangelegd.
située sur la commune de Trondheim.

de hoofdroute Riksvei 3, een alternatieve hoofdweg tussen Oslo en Trondheim.
l'une des principales routes reliant Oslo à Trondheim.

Affaire étrangère, een opera van Valentin Villenave op een frans libretto van Lewis Trondheim, premiëre op 1 februari, 2009 in L'Opéra National de Montpellier, Frankrijk.
Affaire Étrangère, un opéra de Valentin Villenave, livret de Lewis Trondheim, dont la première a eu lieu le 1er février 2009 en France à l'Opéra national de Montpellier.

Bovendien Bergen, Trondheim, Stavanger und Oslo.
à Bergen, Trondheim, Stavanger und Oslo.

De diploma's(sivilarkitekt) uitgereikt door het Noors Instituut voor Technologie van de Uni versiteit van Trondheim, de School voor Architectuur in Oslo
Les diplômes(sivilarkitekt) délivrés par l'Institut norvégien de technologie à l'université de Trondheim, l'École supérieure d'architecture d'Oslo

geschiedenis van het toernooi, de derde doelpunt in een 5: 1 tegen Rosenborgiem Trondheim.
marquant le troisième but 5:1 contre Rosenborgiem Trondheim.

Bergen en Trondheim.
Bergen et Trondheim.

Arne Halse( Kristiansund, 20 oktober 1887- Trondheim, 3 juli 1975) was een Noorse atleet, die gespecialiseerd was in het speerwerpen.
Arne Halse(né le 20 octobre 1887 à Kristiansund et décédé le 3 juillet 1975 à Trondheim) est un athlète norvégien spécialiste du lancer de javelot et du lancer du poids.

meer specifiek het Nidaros of het middeleeuws Trondheim repertorium, vanuit de manuscripten bewaard in de Royal Library of Copenhagen, tot een nieuw leven te brengen.
répertoire moyen-âgeux de Trondheim, à partir de manuscrits conservés à la Bibliothèque royale de Copenhagen.

Edvard Loncar- Trondheim/ Noorwegen De nood om het geloof levend te houden als spirituele essentie is dat niet gewoon een van de meest primitieve behoeften,
Edvard Loncar- Trondheim/ Norvège Le recours à des croyances pour maintenir vivant le sentiment d'une essence spirituelle, n'est-ce pas simplement

Deze werden verkregen uit Trondheim.
Elle est basée à Trondheim.

Trondheim heeft mooie uitzichten.
Trondheim a d'excellents paysages.

Uw schip wordt gerepareerd in Trondheim.
Votre navire sera réparé aux chantiers navals de Trondheim.

De meeste inwoners forensen naar Trondheim.
Plus tard, elle rejoint la Résistance à Trondheim.

Dichtstbijzijnde grote stad is Trondheim.
Les hôpitaux les plus proches sont ceux de Trondheim et de Levanger.

Een chauffeur brengt u morgen naar Trondheim.
Un chauffeur vous amènera à Trondheim demain.

Het scenario van dit verhaal komt van Lewis Trondheim.
Le scénario et les dessins sont de Lewis Trondheim.

De wedstrijden zullen daarom worden georganiseerd in Trondheim.
Le match retour se déroule au Lerkendal Stadion de Trondheim.

SK Freidig is een Noorse sportclub uit Trondheim.
Motorpsycho est un groupe de rock norvégien, originaire de Trondheim.