TRY - vertaling in Frans

• try
• essayer
• essai
• essayez

Voorbeelden van het gebruik van Try in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zin"So I try a little Freddie" in het nummer verwijst naar Freddie Mercury, de Queen-zanger waarmee Mika vaak vergeleken wordt.
Les paroles« So I try a little Freddie»(« Donc j'ai essayé un petit peu de Freddie») font référence à Freddie Mercury du groupe Queen, la voix de Mika ayant souvent été comparée à celle de Freddie Mercury.

De grootste uitdaging voor instructeurs bij de Discover Scuba Diving- Try Scuba Diving programma is niet om de deelnemers IN het water te krijgen, maar om ze weer
Le plus grand défi qu'ont les instructeurs avec le programme Discover Scuba Diving- Try Scuba n'est pas de faire entrer les participants dans l'eau,

you should really try a specialized tool to fulfill this task.
la précision des L'importation d'IncrediMail, vous devriez vraiment essayer un outil spécialisé pour accomplir cette tâche.

In 2014, ze vertelde Glamour, “I had been wanting to try and learn how to meditate,
Dans 2014, elle a dit à Glamour,“I had been wanting to try and learn how to meditate,

Als een team een try scoort, kan het proberen om twee extra punten te verdienen door de bal tussen de palen over de dwarslat te schoppen vanop een plaats op het veld op dezelfde hoogte als waar de try gedrukt is.
Après avoir marqué un essai, l'équipe peut tenter d'ajouter deux points à la marque en bottant le ballon au-dessus de la barre transversale et entre les poteaux à partir d'un endroit en ligne avec l'endroit où l'essai a été marqué.

is het zinvol om"try on" modules van verschillende fabrikanten,
il est logique de«essayer» des modules de différents fabricants,

Go Try It On gaat zelfs een stap verder
Go Try It On pousse ce concept un peu plus loin,

scrum moet krijgen, krijgen zij toch de kans om verder open spel te spelen en een try te scoren.
l'équipe non fautive peut poursuivre le jeu courant et tenter de marquer un essai.

In de Discover Scuba Diving- Try Scuba Diving cursus kan je de sensatie van het duiken ervaren onder toezicht van een PADI- SSI Instructeur onder ideale omstandigheden,
Le programme Discover Scuba Diving- Try Scuba vous permet d'expérimenter les joies de plonger sous la supervision d'un Instructeur PADI- SSI dans des conditions idéales,

ook jeuk voor een try.
aussi les démangeaisons pour un essai.

let's try to find some regulations that can really be transversal,
let's try to find some regulations that can really be transversal,

rue Sur le Try 18a.
établie à 4650 Herve, rue Sur le Try 18a.

In 2001 won Gray de Grammy Award voor Beste Vrouwelijke Bijdrage( Pop) voor" I try", dat ook was genomineerd voor het Beste Lied en Beste Productie van het Jaar.
En 2001, Macy Gray est récompensée d'un Grammy Award de la meilleure performance vocale pop pour son titre I Try, titre qui est également nommé pour les prix de la Chanson de l'année et l'Enregistrement de l'année.

so you my need to try a number of things until you find something that suits you as an individual.
so you my need to try a number of things until you find something that suits you as an individual.

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2006 wordt de SPRL Francis Heusgens, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue du Try 65, te 1421 Ophain,
Un arrêté ministériel du 14 juin 2006 agrée la SPRL Francis Heusgens dont le siège social est établi rue du Try 65, à 1421 Ophain,

Het gebied tussen de boerderij Fond du Try en de bron van Baleau- het geheel aangevuld met opmerkelijke linden van de avenue de Lambermont-- wordt overigens hernomen als landschappelijke interessezone voor het sectorplan.
La zone comprise entre la ferme du Fond du Try et la source du Baleau- le tout agrémenté par les remarquables tilleuls de l'avenue de Lambermont- est par ailleurs reprise en zone d'intérêt paysager au Plan de secteur.

Developers looking to try out the beta version of Android N can enrol a Nexus device
Les développeurs qui cherchent à essayer la version bêta d'Android N peut inscrire un appareil Nexus avec Google de mettre à jour sur les ondes,

is het hetzelfde als elke andere malware, try to get other malware removal[…].
tout autre logiciel malveillant, essayer d'obtenir d'autres suppression des logiciels malveillants[…].

it's to try and motivate them and to reward them for what they do and it's to Doe mee
it's to try and motivate them and to reward them for what they do and it's to rejoindre

Rick Scott, een wetsvoorstel voor terminaal zieke patiŽnten, die de wet uitbreid met Right to Try Act, om het medicinaal gebruik van cannabis toe te staan.
le gouverneur de la Floride Rick Scott a signé la loi qui étendrait le Right to Try Act de l'Etat à l'usage médical du cannabis.