TV-PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme de télévision
• émission de télévision
• programme TV
• émission télévisée
• programme télévisé
• série télévisée
• série TV
• émission de télé
• émissions de télévision
• séries TV

Voorbeelden van het gebruik van Tv-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het tv-programma Canaria “Kanaries Campo y Mar” directed Clemente González,
Le programme TV Canaria“Canaries Campo y Mar” Directed Clemente González, diffusera ce dimanche

Verkozen tot v zijn de laatste themalied Asahi tv-programma genaamd"Ima-chan com","Men zou redelijkerwijs" hoger 8217;” i november!
Été élu v le dernier thème chanson émission de télévision Asahi appelé« Ima-chan com»,« On pourrait raisonnablement» plus 8217;” i novembre!

Dit betekent dat het helderheidsbereik van video-inhoud(film of tv-programma) al aan het begin is ingesteld,
Cela signifie que la plage de luminosité du contenu vidéo(film ou émission télévisée) est déjà définie au début,

MTV geannuleerd het tv-programma, beweerde dat het niet geschikt is voor de doelgroep.
MTV a annulé le programme TV, affirmant qu'il ne convenait pas pour le public ciblé.

Wanneer er een koppeling naar een tv-programma in de afspeellijst; alleen ziparchieven ondersteund.
Lorsqu'il y a un lien vers une émission de télévision dans la playlist; prise en charge uniquement les archives ZIP.

Inderdaad, de signalen gegenereerd door een tv-programma zijn niet aan de emissie frequentie(480 MHz bijvoorbeeld).
De fait, les signaux engendrés par un programme télévisé ne sont pas à la fréquence d'émission(480MHz par exemple).

In 2008 is deze villa was het onderwerp van een tv-programma, over de mooiste en meest prestigieuze villa's van Santa Maria di Leuca, Salento.
En 2008, cette villa a fait l'objet d'une émission de télévision, sur les villas les plus beaux et prestigieux de Santa Maria di Leuca, Salento.

een Google-product weergeven in een commercial, tv-programma of film, lees dan alle richtlijnen op deze site zorgvuldig door.
un produit Google dans une publicité, une émission télévisée ou un film, lisez attentivement toutes les consignes exposées sur ce site.

dan kunt u tv-programma converteren naar mp3.
vous pouvez convertir le programme TV au format mp3.

Op het Discovery Channel heeft het tv-programma Mythbusters getest
Sur la chaîne Discovery Channel, le programme télévisé Mythbusters a testé

Nee, rechter Trudy heeft een tv-programma waarin ze oordeelt over kleine schadegevallen.
Non, le juge Trudy a une émission de télévision où elle juge les cas de"petits délits.

Forrest was te zien in seizoen 1 en 2 van het tv-programma High Stakes Poker.
Il apparaît également dans les saisons 1 et 4 de la série télévisée High Stakes Poker.

Op die leeftijd zijn ze te jong om het verschil tussen een tv-programma en een advertentie te zien.
À cet âge-là, ils sont trop jeunes que pour discerner la différence entre un programme TV et une publicité.

Terwijl de spelers zich in een onmogelijke illusie begeven, onthult zich iets dat het midden houdt tussen een chaotisch tv-programma, cabaretvoorstelling, en telepathische truc.
Les acteurs participent à une illusion impossible- à mi-chemin entre une émission télévisée chaotique, un spectacle de cabaret et un tour de passe-passe télépathique.

Zo kunt u uw tv-programma in gezelschap bekijken zonder dat u volledig wordt afgesloten van de buitenwereld.
Vous pouvez dès lors regarder votre programme télévisé en compagnie tout en continuant à suivre les conversations.

Toen ik in Engeland studeerde, was mijn favoriete tv-programma de debatten van Thatcher in het parlement. Een echte ijzeren dame.
Quand j'étais étudiant en premier cycle en Angleterre, mon émission de télé préférée était le débat de Thatcher au parlement. une vraie dame de fer.

Het nummer wordt als afsluiting gebruikt voor het tv-programma All You Need Is Love.
Une de ces chansons était I Love You pour la série télévisée All About My Romance.

vind de film of tv-programma dat u wilt downloaden.
trouver le film ou une émission de télévision que vous voulez télécharger.

stopt dus 30 minuten na het einde van het tv-programma.
il s'arrêtera donc 30 minutes après la fin du programme TV.

Entertainment Digitale tv-ontvanger Digitale tv-ontvanger Zelfs in de auto hoeft u uw favoriete tv-programma niet te missen.
Divertissement Récepteur TV numérique Récepteur TV numérique Ne manquez pas votre émission télévisée favorite, même sur la route.