UBUNTU - vertaling in Frans

• ubuntu

Voorbeelden van het gebruik van Ubuntu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bottom line, software raid is indrukwekkend goed en eenvoudig aan de slag met(in ieder geval met de ubuntu installer, nog niet getest met de Mandriva installateur of anderen.).
En bout de ligne, RAID logiciel est impressionnante bon et facile de commencer avec(au moins avec le programme d'installation ubuntu, n'ont pas encore testé avec l'installateur Mandriva ou autres.).

So, Ik was geïnteresseerd in het gebruik van ALSA drivers(de ubuntu cd deed standaard.).
J'ai été intéressé par l'utilisation des pilotes ALSA(le cd ubuntu fait par défaut.).

dus de nieuwste Picard 2.0.4 werkt in Ubuntu 16.04 terwijl de officiële PPA alleen wordt bijgewerkt voor Ubuntu 18.04 en hoger… Lees meer.
Le dernier Picard 2.0.4 fonctionne donc sous Ubuntu 16.04, tandis que le PPA officiel ne se met à jour que pour Ubuntu 18.04 et les versions ultérieures.… En savoir plus.

Ik heb een paar ubuntu installeert nu in dienst(Dapper)
J'ai un peu de ubuntu installe en service en ce moment(Pimpant)

Over het algemeen heeft het installatiepakket partnerschappen bij het beheer van pakketten Ubuntu, Debian, Boog,
Dans l'ensemble, l'installation des cales dans la confirmation de cela, il ya un gestionnaire de paquets pour Ubuntu, Debian, Arch,

Verwachtingen& Doelstellingen Distributiepunt Als distributiepunt verwachten we dat je Ubuntu installatiecd's uitdeelt aan mensen die erom vragen. We vragen wel dat je zelf voor de installatiecd's zorgt.
Attentes et objectifs Point de distribution Comme point de distribution, nous attendons de vous que vous remettiez un CD(ou set) d'installation d'Ubuntu à tous ceux qui en font la demande.

OSRM, bouwen van de bron op dezelfde Intel i7 2,6 GHz machine met 8 GB RAM, Ubuntu Linux Desktop 13.10.
compiler depuis les sources sur le même Intel i7 machine à 2,6 GHz avec 8 Go de RAM, sous Ubuntu Linux Desktop 13,10.

Ik heb ubuntu 16.04 en de VMware workstation 10 32bits, Ik installeer het correct
J'ai ubuntu 16.04 et la VMware workstation 10 32bit,

Eens gelanceerd, U kunt configureren Ubuntu of de distributie van GNU/Linux dat wij graag door rechts te klikken op het bestand
Une fois lancé, Vous pouvez configurer Ubuntu ou la distribution de GNU/Linux qu'on aime par un clic droit sur le fichier,

2008 door admin Het Ubuntu-team heeft de beschikbaarheid aangekondigd van Ubuntu 8.10(desktop en server versie),
par admin L'équipe d'Ubuntu a annoncé la disponibilité de Ubuntu 8.10(version desktop

Het Ubuntu-team heeft de beschikbaarheid aangekondigd van Ubuntu 8.10(desktop en server versie),
L'équipe d'Ubuntu a annoncé la disponibilité de Ubuntu 8.10(version desktop

Een daarvan is de tekst alleen te maken met ubuntu 5.10 en Debian 3.1, maar een combinatie van die pagina
On est seul texte traitant avec ubuntu 5.10 et Debian 3.1,

aan de nieuwste Kid3-audiotag-editor, hier is hoe deze te installeren/ upgraden(versie 3.4.4 tot nu toe) via PPA in Ubuntu 16.04, Ubuntu 16.10, Ubuntu 14.04, Ubuntu 12.04 en Linux Mint 17/ 18.
voici comment l'installer/ la mettre à niveau(version 3.4.4 jusqu'à présent) via PPA sous Ubuntu 16.04, Ubuntu 16.10, Ubuntu 14.04, Ubuntu 12.04 et Linux Mint 17/ 18.

op te lossen of gewoon een koffieklets houden over Ubuntu, vrije software,….
tout simplement de parler des software libres, d'Ubuntu autour d'un café,….

Daarnaast bevat Ubuntu's versie van Linux, de kernel, niet-vrije firmware-blobs.
De plus, la version du noyau Linux présente dans Ubuntu contient des blobs de micrologiciel.

Jammer genoeg ondersteunt Ubuntu's geïntegreerde VPN client enkel PPTP,
Malheureusement, le client VPN Ubuntu intégré ne supporte

Vele malen heb ik Ubuntu's livecd gebruikt om te testen op een noodlijdende systeem,
Plusieurs fois, j'ai utilisé livecd Ubuntu pour tester un système malade, mais plus d'une fois

Notitietoepassing voor Ubuntu.
Application de prise de notes pour Ubuntu.

Educatieve desktop voor Ubuntu.
Bureau éducatif pour Ubuntu.

Beleef Ubuntu in uw webbrowser.
Découvrez Ubuntu dans votre navigateur web.